stryj oor Oekraïens
stryj
pl
brat ojca;
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
дядько
[ дя́дько ]
Patrick był sierotą i mieszkał w pokoju dobudowanym do domu jego stryja.
Патрік був сиротою і жив в однокімнатній прибудові до будинку його дядька.
стрийко
[ стри́йко ]
pl
brat ojca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Stryj
pl
geogr. hydrol. rzeka na Ukrainie, prawy dopływ Dniestru;
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
Стрий
pl
Stryj (miasto)
uk
Стрий (місто)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Mój stryj chce się z tobą zobaczyć.
Це вже щось, що може бути можливимLiterature Literature
Przeszedł 18 mil przez górskie odludzie, by dotrzeć do młyna Jacksona, gdzie został przywitany przez stryja i pozostał przez następne 7 lat.
Перейти до першої дельтиWikiMatrix WikiMatrix
Nie posiadałeś też ambicji, stryju Gottholdzie.
Це мініатюрні морські коники, найкрихітніші у світі, довжиною менше двох сантиметрівLiterature Literature
Lecz ty, jego syn, możesz przekazać tę wiadomość wraz z hołdem stryjowi.
Ні, Дуґале, не дужеLiterature Literature
8 Tak jak zapowiedział Jehowa, Chanamel, syn mojego stryja, przyszedł do mnie na Dziedziniec Straży i zaproponował: „Proszę, kup moje pole, które jest w Anatot w ziemi Beniamina, bo ty masz prawo wejść w jego posiadanie i je wykupić.
Без синхронізації зі списком відтворення після виходу з режиму редагування або вибору іншої гілки категорій всі зміни буде втраченоjw2019 jw2019
11 Machla, Tirca, Chogla, Milka i Noa, córki Celofchada+, poślubiły synów swoich stryjów.
З’ єднатись з будь-якою відкритою точкою входженняjw2019 jw2019
My uważamy – to znaczy, stryj Tymoteusz uważa – że powinna by więcej bywać.
Ти розкритикувала мій малюнокLiterature Literature
Potem mer i inni urzędnicy poprowadzili stryja Clema z powrotem przez miasto do na pół zburzonego muzeum.
Ні, пані ЗігрідLiterature Literature
W tymże roku otrzymał od mego stryja egzemplarz książki Harfa Boża.
У нас, можливо, булинепорозуміння... але мені жаль, що Ви їдетеjw2019 jw2019
Gdyby tylko był z nią Ned, stryj Brynden albo... - Mówiłeś o tym z ojcem?
Я міг би стати твоїм другомLiterature Literature
- Musimy pogadać, stryju - oznajmił Theon.
Параметри Налаштувати скороченняLiterature Literature
To nic niewarte, wierzaj stryjowi.
Я просто відходжу!Literature Literature
Wielki pożar Stryja – katastrofalny pożar, który miał miejsce 17 kwietnia 1886 w Stryju w Galicji, doszczętnie niszcząc miasto.
ВластивостіWikiMatrix WikiMatrix
Stacjonował w garnizonie Stryj.
Пийте, поки холодне, дамиWikiMatrix WikiMatrix
Niewątpliwie wiedział, że Jehowa ochronił Sarę, żonę jego stryja Abrahama.
Тест принтераjw2019 jw2019
Czy stryjowie nie są zmuszeni wracać do Anglii i to jak najśpieszniej?
Кемпбел помер на звороті.- так, але він помер доганяючи мріюLiterature Literature
– Tylko zdaniem tych, którzy nie śmieją się z niczego – odparł, myśląc o ojcu i stryju Aeronie
Судді, ви прийняли рішення?Literature Literature
Patrick był sierotą i mieszkał w pokoju dobudowanym do domu jego stryja.
Їх відбитки пальців всюди на місці вбивстваjw2019 jw2019
Ponad niecichnącą wrzawą tłumu zawołał: - Festyn, stryju?
Сертифікат у форматі PKCS#?Literature Literature
Teraz dopiero Wokulski spostrzegł, że między tą damą a jego stryjem musiał istnieć jakiś niezwykły stosunek.
Програй битву. < < Програй битвуLiterature Literature
Stryj i ciotka zarządzili poszukiwania.
Мою матір убили полякиLiterature Literature
–Stryj Swithin – rzekła zgodnością – miał zawsze taki wytworny gust!
Цей елемент форм. виразів відповідатиме будь-якому зі своїх альтернатив. Альтернативи вказуються шляхом розміщення елементів форм. виразів один на одному всередині цього віджетуLiterature Literature
Czemu stryj odsyła mnie ze Smoczej Skały?
Але... є протиотрутаLiterature Literature
W tym tempie nie pożyje dłużej niż pięć lat, a ponadto łamie serca swoim stryjom.
Нульовий вектор напрямуLiterature Literature
Kiedy Robb napisał do Lorda Dowódcy Nocnej Straży, ptak dostarczył wiadomość, że stryj Benjen jeszcze nie wrócił.
Вживати тільки локальні мітки часуLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.