szalony oor Oekraïens

szalony

/ʃaˈlɔ̃nɨ/ adjektief, naamwoordmanlike
pl
niezrównoważony, impulsywny, nieobliczalny

Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens

шалений

[ шале́ний ]
Co to za szalona obsesja, ktora ty massz na jego punkcie?
А яке шалене почуття тягне до нього тебе?
Grzegorz Krolikowski

дурний

[ дурни́й ]
adjektief
Grzegorz Krolikowski

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Szalony

Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

Karol VI Szalony
Карл VI Божевільний

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szalony pomysł?
Та ні, ти просто не розумієш.Тоді я засаджу тобі у вухо вісім дюймів сталіQED QED
To był szalony etap.
Прирізати короля, не знаючи, хто на нашому боці!ted2019 ted2019
Jesteś szalony!
Схема кольорів для доступностіTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Już jesteś szalony?
& Випадкова картаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balon był szalony, Aeron jest jeszcze bardziej szalony, a Euron najbardziej szalony z nich wszystkich.
У третій групі параметрів ви можете обрати початковий колір полотна і величинунепрозорості/прозорості цього кольору. Крім того, ви можете додати опис вмісту. Тут ми також залишимо типові параметри, отже, просто натисніть кнопку Створити, щоб, нарешті, створити нове зображенняLiterature Literature
Wujek Charlie mówi, że jesteś szaloną prześladowczynią.
Особисто я поставив на Енді ДюфрейнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedzieli – „to taki szalony, śmieszny starzec, który nosił na głowie miseczkę do golenia”!
ГолландськаNameLiterature Literature
Premiera w roku 1889 podzieliła publiczność, jednak kompozytor skomentował to w następujący sposób: „Teraz pocieszam się myślą, że jestem na drodze, którą chciałem obrać, w pełni świadomy, że nie było artysty, którego ludzie nie nazwaliby szalonym”.
Тож, подбай про ньогоWikiMatrix WikiMatrix
To zrozumiałe — nie był u siebie, a występy gościnne należą zawsze do najbardziej szalonych.
& Тільки для читанняLiterature Literature
„Cenię sobie, że nie szczędziliście czasu i wysiłku, by mi pokazać pogląd Świadków na szalony świat, w którym żyjemy.
Помилка під час вилучення шарівjw2019 jw2019
— Nie będzie z tego nic, szalony człowiecze!
З' єднання #NameLiterature Literature
Są to skutki szalonego życia i morfiny.
Нові лямпи вже приїхалиLiterature Literature
Niektórzy byli szaleni, inni nie.
Майте на увазі, що & kmouth; не включає в себе синтезатор мовлення, замість цього він вимагає, щоб синтезатор був встановлений в системіLiterature Literature
Wiedziałam, że jesteś szalony, jak tylko zobaczyłam cię, siedzącego tam.
Привіт, ФіренцеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś równie szalona jak te wszystkie cholerne świry.
Хто цей шкет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wykorzystaj pobyt tutaj i popytaj ich, co sądzą o córce Szalonego Króla.
Лопаточка це лабораторний інструмент для відшкрібання, подрібнення та перенесення хімікатів. Матеріали, з яких вони виготовляються (наприклад, сталь, титан, платина), та їх форма (наприклад, плоска та ложкоподібна лопаточка) можуть бути різнимиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wizerunek Szalonego Konia — model rzeźby powstającej w skale widocznej w tle
Мормони правлять державою, і, я боюсь, так воно й будеjw2019 jw2019
A szalony Maciuś ze swym beznogim towarzyszem pojechał.
Вона не буде говоритиLiterature Literature
- Głupie dzieciaki - szepnęła Shota, z wolna potrząsając głową. - Szalone, głupie dzieciaki.
Ми хочемо, щоб вони залишились, чи не так, хлопці?Literature Literature
Bogów kochanek szalony oddaje wszystko za jeden pocałunek, ale nigdy za trzydzieści tysięcy rocznego dochodu.
Панно Свонн, чи будете Ви такі ласкаві?Literature Literature
George zwolniony, - strzał wszedł do jego strony - ale, choć ranny, nie będzie odwrotu ale, z krzykiem podobnie jak szalony byk, był skaczący po drugiej stronie przepaści w partii.
Глянь на це, дивись, як це починає кристалізуватисьQED QED
Odpoczywają tam od szalonego tempa miejskiego życia.
Існує інша мітка з тією ж назвою Будь ласка, виберіть іншу назвуjw2019 jw2019
W przystępie szalonego gniewu pozbierałam większość jego rzeczy, w tym książki spirytystyczne, owinęłam je w koc, wyniosłam na najbliższe pole i spaliłam.
Тоді ж як я, незграбно і старомодноjw2019 jw2019
Przeciwnie, cała jego wiedza na temat Lisbeth Salander wskazywała na to, iż jest szalona.
Я накрутив його на раніше, щоб ми мали часLiterature Literature
Miliony ludzi żyje w szalonym tempie i gorączkowo próbuje się wzbogacić.
Це скорочення для перемикання до третього рівня (якщо він існує) активної розкладки, яка обробляються X. org. Дозволяє вживати скорочення, які складаються тільки з клавіш-модифікаторівjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.