użyć oor Oekraïens

użyć

/ˈuʒɨʨ̑/ werkwoord
pl
skorzystać z czegoś do zrobienia czegoś

Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens

використовувати

[ використо́вувати ]
werkwoord
Mówiąc inaczej, jeśli chcecie poznać duchową prawdę, musicie użyć właściwych pomocy.
Іншими словами, якщо ви хочете пізнати духовну істину, ви маєте використовувати правильне знаряддя.
GlosbeTraversed6

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Zmiana użycia pamięci
Пам'ять - зміна
koszt użycia
вартість використання
użycie
вживання
przypadek użycia
сценарій виконання
Kolekcja danych kondycji i użycia
збирання даних про справність і використання
analiza użycia
аналіз використання
diagram przypadków użycia
схема сценарію виконання
raport Użycie magazynu
звіт «Використання сховища»
kategoria śledząca użycie właściwości z Wikidanych
категорія спостереження використання властивості Вікіданих

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jednakże ktoś, kto tak postępuje, naraża się na niebezpieczeństwo obciążenia się winą krwi, gdyby w pewnych sytuacjach wymagano od niego użycia broni.
Краще б це було у іншій парафіїjw2019 jw2019
13 Chyba nie mogło być ważniejszego powodu do użycia miecza niż w obronie samego Syna Bożego!
Придивись до нього уважніше.У нього з печінкою поганоjw2019 jw2019
Włączenie sieci ' network-uni ' na ' device-uni '. # Opcjonalnie, użycie szyfrowania WEP#, z podanym szesnastkowo kluczem ' key '. (Podany na stałe) # Gdzie ' authentication ' to jeden z: # wep hex#|ascii#|hex#|ascii#|passphrase#|passphrase# ' key ' [ open|shared ] # wpapsk wpa|wpa# tkip|ccmp-aes password # wpaeap NIE ZAIMPLEMENTOWANE W SOLIDSHELL
Натисніть Відіслатиnbsp; лист..., щоб відіслати лист з вибраними документами & ФайлKDE40.1 KDE40.1
Barack Obama wygrał ( Oklaski ) ponieważ zmobilizował ludzi jak nigdy wcześniej przez użycie społecznych sieci.
Геодезичні координатиQED QED
Jeżeli użyjemy drugiego z przytoczonych wyrażeń: „wyrzec się”, to skoro Piotr „wyrzekł się” Jezusa jako swego Wodza i Nauczyciela, zarazem uznał za wodza i nauczyciela kogoś innego.
Це було моє рішенняjw2019 jw2019
Na przykład w Stanach Zjednoczonych prawa autorskie ogranicza doktryna „dozwolonego użytku”, która określa, że niektóre sposoby użycia materiałów chronionych prawami autorskimi na potrzeby, między innymi, wyrażania krytyki, komentarzy, zdawania relacji z wydarzeń, nauczania, do celów naukowych lub badań mogą być uznane za dozwolone.
Повторних завантаженьsupport.google support.google
22 Kiedy więc pewni Żydzi mówiący po grecku, a mieszkający w Aleksandrii na terenie Egiptu, rozpoczęli około roku 280 p.n.e. pracę nad przekładem natchnionych Pism Hebrajskich na pospolity język grecki, z czego powstało dzieło znane dzisiaj pod nazwą Septuaginty — użyli oni wyrazu Hades jako odpowiednika hebrajskiego słowa Szeol*.
ім' я користувачаjw2019 jw2019
Użyj pliku komentarza
Мама каже:Не можна; тато: Можна А тіло моє хоче просто шаленітиKDE40.1 KDE40.1
Przypomnij uczniom, że prorok Alma użył przypowieści o rosnącym ziarnie, aby nauczać Zoramitów o tym, jak rozwinąć wiarę w Jezusa Chrystusa.
Будь ласка, введіть пароль для користувача %LDS LDS
1, 2. (a) Jakie jest znaczenie użytych w Piśmie Świętym słów „znać” i „poznanie”?
Один чорт ви це викинете!jw2019 jw2019
Poproś uczniów, aby zastanowili się, w jaki sposób mogą użyć trzech zasad zapisanych na tablicy, aby pewnie odpowiedzieć na pytanie przyjaciela.
Не дивись на мене.- Розслабся!LDS LDS
Nigdy więcej: "Naładuj przed użyciem".
Лі, ти чого чекаєш?ted2019 ted2019
Zatem czy mamy wierzyć, że Józef Smith podyktował te kazania z pamięci bez użycia jakichkolwiek notatek?
Натисніть, щоб змінити спосіб, за допомогою якого буде запускатися програма; показу запуску, параметри DBUS або запусквід імені іншого користувачаLDS LDS
Poszczególni właściciele bloków adresów IP udostępniają te rekordy z użyciem różnych procedur.
Шо це за фігня- тапас?support.google support.google
Użyj tej opcji w celu zdefiniowania liczby pikseli, które powinny być pomiędzy komórkami. Jej efekt jest bardziej widoczny jeżeli zaznaczysz także Użyj obramowania
Меню пеналуKDE40.1 KDE40.1
Załóżmy, że mój ojciec miał -- użyję rzeczywistego przykładu.
Повертає стандартне відхилення генеральної сукупності, що базується на вибірці з всіх числових значень в колонці бази даних, що визначаються набором умовQED QED
Po pierwsze, w definicji zmiennej z jawnym inicjowaniem można użyć słowa kluczowego auto.
Параметри мережіWikiMatrix WikiMatrix
Nie dano im szansy dokonania świadomego wyboru — wyrażenia zgody na ryzyko związane z przyjęciem krwi lub na użycie bezpieczniejszych środków.
Перекосити зображенняjw2019 jw2019
Jakiej użyją przeciwko mnie broni?
Вкладка « Додаткові » засобу « systemsettings; »Literature Literature
O nie, w tym bierze udział wielu ludzi, cały świat, i ty będziesz bronią, której przeciw nim użyję.
У тебе ж вже є новий хлопець?Literature Literature
Dantès próbował użyć paznokci, ale okazały się niewystarczające.
Ні, ви бне змоглиLiterature Literature
Użyj kombinacji Shift Page Up oraz Shift Pg Dn
Інтерфейс синтезаторів мовлення для читання під час вводуKDE40.1 KDE40.1
Szyfry SSL do użycia
Визначає, чи слід & okular; дотримуватися обмежень DRM (Digital Rights Management). Обмеження DRM використовуються, щоб зробити неможливим виконання певних дій з документами & PDF;, наприклад, копіювання вмісту до буфера. Зауважте, що у деяких варіантах & okular; цього пункту взагалі не будеKDE40.1 KDE40.1
Przeczytaj wersety: Jakub 2:22–23, 28 i zaznacz wyrażenia, których użył Jakub, aby opisać, jak poważnym grzechem jest niemoralność seksualna.
Послухай, Пєтуню!LDS LDS
To nie jest ewolucja i to nie jest jej znaczenie, chociaż powszechne użycie tego słowa może sprawić, że tak pomyślimy.
Дозвольте, я відтворю ваш голосQED QED
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.