wielbiciel oor Oekraïens
wielbiciel
pl
książk. osoba, która wielbi kogoś lub coś
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
шанувальник
[ шанува́льник ]
Dym z lokomotywy to druga główna przyczyna zgonów wielbicieli pociągów.
що локомотивний дим це друга за частотою причина смерті шанувальників потягів.
поклонник
[ покло́нник ]
любитель
[ люби́тель ]
Słynnej IX Symfonii „Z Nowego Świata” Antonina Dvořáka wysłuchało już miliony wielbicieli muzyki klasycznej.
Мільйонам любителів класичної музики відома симфонія Антоніна Дворжака «З нового світу».
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
аматор · залицяльник · коханець · коханка · франт · коханий · співробітник · товариш · хлопець
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich poczynania śledzą na żywo miliony wielbicieli.
Ти відповідаєш за неї самWikiMatrix WikiMatrix
Ale na pewno Jehowa nie uderzy na swych wiernych wielbicieli.
ЛабіринтNamejw2019 jw2019
16 Aniołowie Jehowy sumiennie ‚nosili na rękach’ Jego wielbicieli, aby nie rozbili się o żaden „kamień” i nie wypadli z łaski Bożej.
Дуґале, Дуґалеjw2019 jw2019
Zachodziła potrzeba pocieszenia zasmuconych wielbicieli Boga, ubolewających już nie nad spustoszeniem Jeruzalem i świątyni, ale nad podupadłym stanem czystego wielbienia Jehowy.
Така ніжна і така розумнаjw2019 jw2019
Tak, obecnie symbolicznym znakiem jest to, co danego człowieka utożsamia z wielbicielami suwerennego Pana, Jehowy.
Колір текстуjw2019 jw2019
(b) Jak zostały spustoszone duchowe dobra wielbicieli Jehowy, tak iż przypominały opis z proroctwa Micheasza 3:12?
Прости гріхи мої, Божа Матірjw2019 jw2019
Odkryłem, że ten niewątpliwie wykształcony człowiek jest również wielbicielem Garibaldiego.
фрактал юліяLiterature Literature
Nie bądź ich niewolnikiem ani wielbicielem.
Логотип & marblejw2019 jw2019
Wtedy, prawie czterdzieści lat temu, kiedy byliśmy razem, w dziecinny sposób mówiliśmy na siebie „wielbiciele księżyca”.
ВикористаноLiterature Literature
Wiedziałam, że pan Butler był kiedyś twoim wielbicielem, ale wydawało mi się, żeście się poróżnili już dawno temu.
Описує додаткові коментарі поляLiterature Literature
Olbrzymie zaś bogactwa Kościołów chrześcijaństwa wyciskają na nim piętno wielbiciela materializmu.
" % # " не є текстовим файлом параметрів замальовування фотографіїjw2019 jw2019
Towarzystwo kobiet sprawiło, że stał się ich wielbicielem i w pewnym stopniu kobieciarzem.
Це була моя матиLiterature Literature
(b) Co więc ma istotne znaczenie dla prawdziwych wielbicieli?
Розкрити & файлове деревоjw2019 jw2019
Podążając naprzód ścieżką życiową nie zapominajmy, że prawda może prześladowców przemienić w wielbicieli Boga, z przestępców potrafi uczynić ludzi przestrzegających prawa, z awanturników — ludzi miłujących pokój, najpierw jednak musi ona przeniknąć do ich serc i umysłów.
А коли у нас закінчувалось м' ясо і був лише хліб, вони все приходилиjw2019 jw2019
Słynnej IX Symfonii „Z Nowego Świata” Antonina Dvořáka wysłuchało już miliony wielbicieli muzyki klasycznej.
Показати або сховати бічну панельjw2019 jw2019
14 Bhagawadgita (Pieśń Błogosławionego), nazywana niejednokrotnie „klejnotem wiedzy wedyjskiej”, przedstawiona jest w formie dialogu toczonego na polu bitewnym między „Panem Śrī Kṛṣṇą [Kryszną]” a „Jego zaufanym przyjacielem i wielbicielem, Arjuną [Ardżuną]”, którego wprowadza w „naukę o samorealizacji”.
А якби хтось з цих героїв підійшов до тебе і сказавjw2019 jw2019
Jej przedwczesna śmierć była szokiem dla jej wielbicieli.
ПеревернутиWikiMatrix WikiMatrix
Co prócz chęci znalezienia duchowego bezpieczeństwa pobudzało wielbicieli Jehowy do uczynienia Go swoją ucieczką?
Сподіватимемося на теjw2019 jw2019
(b) Dlaczego Jego wielbiciele nie mogą oczekiwać potraktowania ich na wyjątkowych warunkach i uwolnienia od ogólnoświatowych niewygód?
Говорять, як росiяниjw2019 jw2019
Historia XX wieku dostarcza tysiące przykładów tego, że chrześcijańscy wielbiciele Jehowy jako Boga gotowi są obstawać wiernie przy Jezusie Chrystusie, swoim Panu, do samej śmierci, i to nawet śmierci gwałtem zadanej rękami prześladowców.
Гравець # прискоренняjw2019 jw2019
(b) Dlaczego imiona założycieli i wielbicieli ONZ nie są zapisane w Bożym „zwoju życia”?
Я сиділа перед телевізором і боялася, що моїх батьків уб’ ютьjw2019 jw2019
17 Prawda o Bogu jest rozumiana coraz jaśniej i rzetelny wielbiciel musi przejawiać miłość do prawdy, dotrzymując kroku jej postępowi.
Знай про виходиjw2019 jw2019
Rzesza owych wielbicieli Boga gromadzi się „jak chmury”, aby przy boku „niewolnika” odegrać niemałą rolę w staraniach o rozgłoszenie dobrej nowiny aż po krańce ziemi.
Виявлення лівої межіjw2019 jw2019
Niechże by znowu dał poznać swą aktywność w interesie zagrożonych wielbicieli.
Мама сказала, що ти розмовляла якось дивно по телефонуjw2019 jw2019
No, Ryszardzie, musisz przyznać, że Stella nie jest dziewczyną, którą otacza rój wielbicieli.
Альбом призначення не знаходиться у бібліотеці альбомівLiterature Literature
163 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.