wiekuisty oor Oekraïens
wiekuisty
pl
taki, który jest od zawsze, trwa bez przerwy, wciąż się powtarza
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
вічний
[ ві́чний ]
„Albowiem nieznaczny chwilowy ucisk przynosi nam przeogromną obfitość wiekuistej chwały,
“Бо теперішнє легке наше горе достачає для нас у безмірнім багатстві славу вічної ваги,
довічний
[ дові́чний ]
Na przykład został nazwany „Wiekuistym Ojcem”, „Cudownym Doradcą” oraz „Księciem Pokoju”.
Наприклад, Ісуса названо «Отцем довічним», «Чудесним порадником» і «Князем миру».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wiekuisty
pl
Trwający w nieskończoność
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 Coś, co dla wiekuistego Boga jest „małą chwilą”, dla nas mogłoby być bardzo długim okresem.
А що якщо би було легко?jw2019 jw2019
Czy jednak wszyscy wierzący w Boga i Chrystusa stają tylko przed alternatywą „wiekuistego szczęścia” w niebie lub beznadziejnego stanu wiecznej kary w „piekle”?
Я боялася, що ти піратjw2019 jw2019
5 „Wiekuisty Bóg”, Jehowa, jest dla nas „prawdziwym mieszkaniem” — duchowym schronieniem (Rzymian 16:26).
Цей інструмент також можна використовувати двома способами. Щоб зменшити область з центром у точці, наведіть вказівник на точку і клацніть лівою кнопкою миші. Щоб привести у відповідність поточну область перегляду деякому прямокутнику, затисніть ліву кнопку миші і перетягуванням сформуйте цей прямокутникjw2019 jw2019
9 Psalmista pod natchnieniem przyrównał tysiąc lat istnienia człowieka do bardzo krótkiego odcinka czasu w oczach wiekuistego Stwórcy.
& Імпортуватиjw2019 jw2019
Całkiem słusznie nazwano Jezusa „Wiekuistym Ojcem” (Izajasza 9:6).
Ітан Трамбле мій псевдонім.Я актор.- Псевдонімjw2019 jw2019
W Liście Judy 6 powiedziano o nich: „Aniołów zaś, którzy nie zachowali swego pierwotnego stanowiska, lecz opuścili swe właściwe miejsce mieszkania, zatrzymał wiekuistymi więzami w gęstej ciemności na sąd wielkiego dnia”.
Огляд значеньjw2019 jw2019
Apostoł Paweł napisał: „Jego niewidzialne przymioty są wyraźnie widoczne już od stworzenia świata, gdyż są dostrzegane dzięki temu, co zostało uczynione — nawet jego wiekuista moc i Boskość” (Rzymian 1:20).
Заданий типjw2019 jw2019
Doprawdy, rozmyślanie nad tym, jak Jehowa realizuje swoje wiekuiste zamierzenie, wzbudza w nas podziw dla „głębokości Bożego bogactwa i mądrości, i wiedzy” (Rzym.
Вставити рядки горизонтально, зліва направоjw2019 jw2019
2. (a) Co dla posłusznej ludzkości oznacza „wiekuiste zamierzenie” Boże?
Так чи інакше, це був Солт- Лейкjw2019 jw2019
Czterdzieści przeszło tysięcy ciał leżało w wiekuistym śnie na onym krwawym boisku.
У мене є наказ- передавити цих виблюдків!Literature Literature
Złoty napis na naczyniu głosi między innymi: „Wiekuiste błogosławieństwo (...), Boska pomoc i droga do dobroci i sprawiedliwości”.
Вибрати формуjw2019 jw2019
Następnie przytacza ostrzegawcze przykłady: Izraelitów, którzy poginęli na pustyni z powodu braku wiary; aniołów, którzy przybrali na siebie postać ludzką, aby współżyć z kobietami, za co ich Bóg „spętanych wiekuistymi więzami zatrzymał w ciemnościach na sąd wielkiego dnia”; oraz mieszkańców Sodomy i Gomory, którzy tak samo rażąco praktykowali rozpustę i zostali wytraceni. — Judy 5-7.
Ви ж починали, як ботанік?jw2019 jw2019
A prorok Izajasz napisał: „Złóżcie nadzieję w Jahwe [Jehowie] na zawsze, bo Jahwe jest wiekuistą Skałą!” — Tyt. 1:2, Wk; Izaj.
Чи не гнутися ще козаки?jw2019 jw2019
18 Biblia wypowiada się o tej sprawie krótko i węzłowato: „Od stworzenia świata niewidzialne Jego przymioty — wiekuista Jego potęga oraz bóstwo — stają się widzialne dla umysłu przez Jego dzieła” (Rzymian 1:20, Biblia Tysiąclecia).
То ж, Отче, чи були у вас коли- небудь сумніви щодо релігії?jw2019 jw2019
Powrót do bezsensownego wyrzeczenia się siebie w imię Wiekuistego Światła i Serca Przenajświętszego?
Кожного сезону дощів тут, у Бразилії, річка Парана виходить з берегів і затоплює область розміром цілої Західної УкраїниLiterature Literature
Polegając na Nim, są spokojne o swe obecne życie i o wiekuistą przyszłość!
Редагувати ключ у & терміналіjw2019 jw2019
Wypowiedź ta może nam przypominać słowa skierowane do Izraelitów jakieś 24 stulecia temu: „Radość z Jehowy jest waszą twierdzą” (NW) lub jak podaje przekład Moffata: „Radowanie się w Wiekuistym jest waszą siłą” (Nehemiasza 8:10).
значить у вас терапевтична зміна ДНКjw2019 jw2019
Twierdził on, iż Bóg ma „wieczny i niezmienny plan” co do każdej osoby, określający z góry, czy będzie ona żyć wiecznie w szczęściu, czy też zazna wiekuistych mąk w ognistym piekle.
Запустити & командуjw2019 jw2019
„Wiekuiste zamierzenie” Boga
Дещо вишуканеjw2019 jw2019
Ich ucieczką jest Jehowa, wiekuisty Bóg (Psalm 37:1, 2).
Я вже втомився рахувати всі змовиjw2019 jw2019
W przeciwieństwie do pilotów kamikadze, oddanych swemu państwu i cesarzowi, słudzy Jehowy nie oddali Mu się na próżno, gdyż ten wiekuisty i wszechmocny Bóg zrealizuje wszystko, co zamierzył.
Мені потрібна порадаjw2019 jw2019
Podczas jego Tysiącletniego Panowania zostanie przypisana doskonałym ziemskim dzieciom Wiekuistego Ojca, Jezusa Chrystusa.
Показати розв’ язання головоломкиjw2019 jw2019
6 Również Jehowa, realizując swoje wiekuiste zamierzenie, okazuje niezwykłą elastyczność.
Механічна помилка!jw2019 jw2019
Pan de Rênal uważałby sobie za wiekuistą hańbę zrobić setną część tego, co margrabia de la Mole zrobił dla mnie.
Та як би я міг забути, панно Свонн?Literature Literature
Królestwo mesjańskie zostało tam przedstawione jako kamień oderwany od symbolicznej „góry” wiekuistego zwierzchnictwa Jehowy.
Ти виїдеш звідсиjw2019 jw2019
191 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.