Praska wiosna
Празька весна
wiosna oor Oekraïens
wiosna
pl
pora roku, która następuje po zimie i poprzedza lato;
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
весна
[ весна́ ]
pl
jedna z czterech podstawowych pór roku
Wiele kwiatów zaczyna kwitnąć wiosną.
Багато квітів починають цвісти весною.
джерело
[ джерело́ ]
Ale do turystyki potrzeba cieplejszej wiosny.
Але для курорту потрібне гаряче джерело.
стрибнути
[ стрибну́ти ]
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
пружина · стрибати · криниця · первинний · первісний · початковий · найкращий · перший · головний
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wiosna
pl
Wiosna (obraz Sandro Boticellego)
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
Geen vertalings nie
Prenteboek
весна
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toteż wiosną 1931 roku, mając zaledwie 14 lat, postanowiłem stanąć po stronie Jehowy i Jego Królestwa.
немає підтримки розподілу DNSjw2019 jw2019
Wciąż rośnie żywy liliowy z pokolenia na drzwi i nadproża progu nie ma, rozwijania jego pachnącą kwiaty każdej wiosny, być zerwane przez podróżnego rozważania, posadzone i pielęgnowane raz w ręce dzieci, przed- yard działki - teraz stoi przez wallsides w emeryturze pastwisk i lasów, ustępując miejsca nowej rośnie; - ostatni tego stirp, soli ocalały z tej rodziny.
Дуже романтичноQED QED
Po ustaniu zawieruchy Wiosny Ludów konflikt z władzami państwowymi stopniowo łagodniał, jednak arcybiskup nadal bronił autonomii Kościoła w zakresie obsadzania stanowisk kościelnych.
Нехай Шай- Хулуд робить присудWikiMatrix WikiMatrix
Dlaczego co roku tak samo pachnie wiosną?
Змінює робочу область, де може бути показано перегляд Піктограми (Ctrl; #), Детальний (Ctrl; #) або Стовпчиками (CtrlLiterature Literature
Był pierwszy naprawdę ciepły dzień tej wiosny.
МБ пам' яті принтераLiterature Literature
Nie lubię wiosny.
Тут ви можете встановити кутовий крок інтегрування у градусах, аналогічно до анізотропіїtatoeba tatoeba
Potem możesz skoczyć do rodziny, do wschodnich stanów, a na wiosnę ona i brat będą już gotowi do drogi.
Змінити текстLiterature Literature
– Zakochaliśmy się w sobie wiosną, trochę ponad dwa lata temu.
Ти повинен визнати, це трохи дивноLiterature Literature
Gdy zimne deszcze trwały i zabijały wiosnę, było to tak, jak gdyby ktoś młody umarł bez przyczyny.
Часові поясиLiterature Literature
W każdym razie owej wiosny i tego lata montował bezsensowne napady na współpracowników nieprzyjaciela.
І у його грудях пробило діру за розміром м' яча!Literature Literature
Przyszła wiosna.
Як часто стрінеш триголового собаку?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Daje nam nadzieję, że naszą milczącą wiosnę można zastąpić hałaśliwym latem.
Ми в небезпеціted2019 ted2019
Wiosną 1934 roku znalazłem się na pokładzie włoskiego transatlantyku Duilio.
Вибрати наступний запис у списку контактівjw2019 jw2019
Wiosną roku 1919 Jehowa ożywił ich i wydźwignął z duchowej bezsilności, na nowo organizując ich do śmiałego, otwartego wielbienia w Jego świątyni.
Отже тобі нікогось винити окрім себеjw2019 jw2019
Wiosną 1983 roku bank krwi Uniwersytetu Stanforda jako pierwszy wprowadził pośrednie badanie krwi, wykazujące, czy nie pochodzi ona od dawców z grup wysokiego ryzyka.
помилка зчитування даних зі стрічкиjw2019 jw2019
Dokąd każdej wiosny udaje się Jezus razem z rodziną i dlaczego?
Чутки про Аксеваллу випереджають васjw2019 jw2019
Wiosną pasterz mógł codziennie wyprowadzać stado z przydomowej owczarni i zabierać na pobliskie bujne pastwiska.
Додати номери сторінокjw2019 jw2019
Wiosną 1944 ukraińscy biskupi Kościoła w Generalnej Guberni przedstawili wniosek o zmianę jego nazwy na Ukraiński Autokefaliczny Kościół Prawosławny, który został jednak odrzucony z powodu nieprzychylnej postawy okupacyjnych władz niemieckich.
Мені все одноWikiMatrix WikiMatrix
Może prędko, może na wiosnę, może za rok, a może i wcale, rozumiesz?
Головний текстLiterature Literature
Nadchodzi wiosna.
Виділити файли в архіві за їх назвами. Наприклад, Виможете використати шаблон *. txt, щоб виділити всі текстові файли. Зауважте, що не можна вказувати декілька шаблонів одразуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nadszedł kwiecień - miesiąc wiosny, miesiąc zmian.
Фільтр за & списком розсилкиLiterature Literature
W 1921 szesnastoletnia Ève odbyła pierwszą podróż za ocean: wiosną tego roku razem z siostrą i matką popłynęły statkiem „Olympic” do Nowego Jorku.
Інші категоріїWikiMatrix WikiMatrix
Pewien przywódca kapłański na Ukrainie opowiadał nam o tym, jak został powołany do prezydium gminy wiosną 1994 roku, zaledwie sześć miesięcy po chrzcie.
Помилка спроби відіслати зміст повідомлення. %LDS LDS
Była w niej puszka sardynek, którą Tatuś przechowywał od ubiegłej wiosny.
Я там більше не живуLiterature Literature
Jehowa wyprowadził stamtąd swój wierny ostatek wiosną roku 1919, gdy babiloński kler chrześcijaństwa stracił możność wysługiwania się do swoich celów wojującymi narodami.
З Ваших жерців?- Він приховує свої наміриjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.