wreszcie oor Oekraïens
wreszcie
pl
nareszcie, w końcu
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
нарешті
[ наре́шті ]
Tom wreszcie rzucił palenie.
Том нарешті кинув курити.
врешті
[ вре́шті ]
Tyle czekania, tyle zagadek, aż wreszcie nadeszła ta chwila.
Ви довго чекали і врешті ця мить прийшла.
нарештi
врешті-решт
[ вре́шті-ре́шт ]
Jednakże usłyszeliśmy wreszcie jej słowa: „Nie mogę już dłużej zaprzeczać temu uczuciu”.
Однак врешті-решт вона сказала: “Я більше не можу заперечувати це відчуття”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Idąc dalej wzdłuż koryta rzeki, wzdłuż jej sprężystych zakrętów, doszłoby się wreszcie do morza, ale co ztego?
Лев Атреїдес!Я повернувся і проголошую вам Сахар НабайLiterature Literature
Wreszcie powstał i rzekł: - Nigdy chyba nie zabraknie ludzi chętnych do tytułu faraona.
Налаштувати пенали & klettresLiterature Literature
Żorż przysłuchiwał się i wreszcie nie wytrzymał.
Операція з такою ж назвою і підписом вже існує. Ви не можете додати її ще разLiterature Literature
— Wreszcie odnalazł spokój. — Starszy Brat umilkł. — Jesteś młoda, dziecko.
Плазмоїд для попереднього перегляду файлівNameLiterature Literature
Od dzieciństwa szukałem Boga i teraz wreszcie Go znalazłem!
зображенняjw2019 jw2019
Wreszcie Annuszka, korzystając z tego, że przez chwilę robi się pusto, staje na wprost niej
Та я помітивLiterature Literature
- Rad jestem, że dożyłem czasów, kiedy taki lord Rahl wreszcie włada D’Harą jak się należy.
Показувати відсотки & заряду акумулятораLiterature Literature
Wreszcie dochodzą do sytuacji, w której nie potrafią bez niej żyć.
Спільна стільниця-з' єднано з %Literature Literature
Wreszcie podniósł wzrok, spojrzał błagalnie w twarz Scarlett i znowu spuścił oczy.
Запам' ятай, що їхати треба необережно... або обережно, як тобі требаLiterature Literature
Niewiele brakuje, a będą obstawiać zakład, kiedy wreszcie prześpią się ze Sławkiem jak ludzie?
Тоді, мабуть, нам треба йтиLiterature Literature
O ich obłudzie świadczy wreszcie fakt, iż chętnie stawiają prorokom grobowce i je przyozdabiają, aby zwrócić uwagę na swą dobroczynność.
південно-південно-західнийjw2019 jw2019
Omal nie stratował jakiejś kobiety przed kościołem i wreszcie zeskoczył z konia przed domem doktora Pawlickiego.
Алена, це гарне ім' я. вони всі мають гарні імена, Алан. ти ніколине зустрінеш повію з ім' ям Матільда. точно, точно, то... отже, точно про яку суму ми говоримо? вона готова кинутися на тебе за #. оу, гаразд. я можу заплатити кредитною карткою? кредитною карткою? де саме ти плануєш її проводити, Алан? добре, добре, я просто... сподівався отримати міліLiterature Literature
Panna Florentyna patrzy na nią z najwyższym zdumieniem, wreszcie odpowiada: - To jest niemożliwe, Belciu
Краще не требаLiterature Literature
Kiedy wreszcie się zjawił, myślałem, że wybuchnę” (GEORGE).
Зробіть те, що правильно... тому що так правильноjw2019 jw2019
Wreszcie zdesperowana zadzwoniła do Lynn.
А мені раптом стало шкода, що вона мене покидає, і, можливо, ніколи не повернетьсяLiterature Literature
— Teraz wreszcie mogę ojcu wszystko opowiedzieć
Меню ПараметриLiterature Literature
Po piąte, jak nauczał Alma, zdobywanie świadectwa to droga od nadziei do wiary i wreszcie do wiedzy o prawdzie danej zasady, doktryny czy samej ewangelii (zob. Alma 32).
Дійсно хороший вечір.Буду відвертою, коли Джулі порадила мені зустрітися з тобою, я була проти. Знаєш, я завжди проводжу час з друзями і ніколи не виходить вирватись на побаченняLDS LDS
Dzięki temu odkryciu ludzie wreszcie zmienili swój stosunek do tego ptaka i objęli go ochroną.
Автоматично ховати підказки післяjw2019 jw2019
2 O pewnej wyjątkowej formie władzy wspomniał w swym dziele historyk Józef Flawiusz: „Jedni powierzyli władzę polityczną monarchiom, drudzy — oligarchiom, inni wreszcie ludowi.
Ctrl; N Файл Новий звукjw2019 jw2019
Trzecie życie Charliego Fotografka wreszcie miała imię.
Ці речі запрограмовані на певне завданняLiterature Literature
Wreszcie Bishnu, lider grupy rozumie, że nie tylko zbudowaliśmy toalety, ale również stworzyliśmy zespół, który teraz pracuje w 2 wioskach, gdzie szkolą kolejne 2 wioski tak, by poszerzyć działanie.
Скористайтесь для вибору файла для створення зображення. Джерельне зображення повинно мати високу контрастність та буди майже квадратним. Додавання світлого тла допоможе покращити результатQED QED
Wreszcie w ostatnim ćwierćwieczu IV stulecia Teodozjusz Wielki [379-395] uczynił chrześcijaństwo oficjalną religią imperium i zabronił publicznego praktykowania pogaństwa”.
Було б образою, якби я завершив реченняjw2019 jw2019
Aż wreszcie spełnił się czas dla obu Apostołów.
Вставляє вміст кишені в поточну позицію курсора в полі редагуванняLiterature Literature
Wyczerpany, położyłem się wreszcie na betonowej podłodze.
Що ти там робиш?jw2019 jw2019
Wreszcie nadeszły dni konania, podczas których silna budowa starego toczyła walkę z niszczącym działaniem śmierci.
Будь ласка, введіть & назвуLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.