wyprostować zdjęcie
вирівняти фотографію
wyprostować oor Oekraïens
wyprostować
pl
poodchylać, odkręcić, rozkręcić
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
розправити
[ розпра́вити ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By wyprostować błędne przekonania Zoramitów, dotyczące kultu religijnego, Alma cytował pismo święte napisane przez proroka o imieniu Zenos.
Я ще не готовий!LDS LDS
Stali szeregiem, dumnie wyprostowani, i mieli oko na przedstawicieli innych krain, które się jeszcze nie poddały.
Ескіз квіткиLiterature Literature
Proszę na nie odpowiedzieć - to konieczne dla mnie. - Wyprostował jeden palec prawej ręki. - Pierwsze pytanie!
Має нові відповідіLiterature Literature
Jeśli będzie ci się zdawało, że za chwilę spadniesz, po prostu ściśnij mocniej kolana i bardziej się wyprostuj.
Не вдалося перемкнути файл замка " % # "Literature Literature
Ale ani w głosie, ani w oczach jego nie było pokory, kiedy wyprostowawszy się mówił dalej:
Те, що у тебе, платівкаLiterature Literature
Sponiewierany guzik spadł na podłogę, funkcjonariusz jednak stał wyprostowany z rękami po bokach.
& Створити подібну назву файлаLiterature Literature
Zważaj na niego na wszystkich swych drogach, a on wyprostuje twe ścieżki”.
Чого ти завжди мусиш бути такою свинюкою?jw2019 jw2019
Jenerałowie wyprostowali się, cywilni dostojnicy patrzyli na kapłana z ciekawością, nawet twarz faraona ożywiła się
Новий літералLiterature Literature
21 Apostoł Paweł, pisząc do członków Izraela duchowego, nawiązał do słów z Księgi Izajasza 35:3: „Wyprostujcie opadłe ręce i osłabłe kolana” (Hebrajczyków 12:12).
Підсумок планувальникаjw2019 jw2019
Greckie słowo użyte w biblijnym oryginale oznacza dosłownie: „wyprostowanie na nowo”.
Скажіть, що це не правдаLDS LDS
Jeszcze jednym wysiłkiem uwolniłam się z jego objęć i stałam przed nim wyprostowana
І я щасливий, що мені випало пережити таке двічіLiterature Literature
Kiedy wszystko zostanie wyprostowane
Ваша Високосте, будьте такі люб' язні, поверніть руку долонею вгоруjw2019 jw2019
Nawet nie zdążyłem się wyprostować, kiedy usłyszałem trzask i krzyk.
ІєрархічнийLiterature Literature
Ów starszy brat nieco się wyprostował i powiedział: „Już zapomnieliście.
Але через місяць- два з’ являється зновуjw2019 jw2019
Im kobieta leży bardziej wyprostowana tym głębiej mężczyzna może w nią wejść
Помилка створенняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W pierwszej chwili głuchy nie zwracał nań uwagi; lecz wreszcie odwrócił głowę i wyprostował się nagle.
ми просто не знаємоLiterature Literature
Co zrobi wszechmocny Bóg, by wreszcie wyprostować kręte ścieżki ludzkie?
Новий рядокjw2019 jw2019
Tata był głęboko poruszony, kiedy odszedł od telefonu, ale pozbierał się, wyprostował i złożył żarliwe świadectwo o planie Ojca i o tym, że wierzy w to, że kluczową rolę odgrywa w nim Zbawiciel.
Тобто...Я знаю, що ти його не підривавLDS LDS
Ale zaraz znowu się wyprostował, oparł się wygodnie w kącie auta, nie starając się już nikogo szukać.
Його вдарила хвиля, повна уламківLiterature Literature
Jenerałowie wyprostowali się, cywilni dostojnicy patrzyli na kapłana z ciekawością, nawet twarz faraona ożywiła się.
Як Боб сам вам скажеLiterature Literature
Ale i teraz nikt mu nie odpowiedział, choć ludzie wyprostowali się i spoglądali na pociąg.
Вставку завершеноLiterature Literature
Kiedy resztką sił, ostatnim porywem Dick wyprostował się, deska umknęła mu spod stóp i obaj wylądowali w wodzie
Ще не вмерла України славаLiterature Literature
Zważaj na niego na wszystkich swych drogach, a on wyprostuje twe ścieżki” (Przysłów 3:5, 6).
Ходили чутки, що ти помер, Ґарні Халекjw2019 jw2019
Mężczyzna był wyprostowany i żwawy, ale włosy miał białe, a jego cera była dziwnie żółtawego koloru kości słoniowej.
& kalgebra; є математичним калькулятором, заснованим на мові розмітки вмісту MathML. Ця версія програми може виконувати прості дії MathML (арифметичні та логічні) і показувати дво-та тривимірні графіки. Для того, щоб використовувати & kalgebra; не обов’ язково знати MathMLLiterature Literature
Więc musiałam iść go wyprostować.
Підтримка стандартівOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.