wyprodukować oor Oekraïens
wyprodukować
pl
nakręcić, zrealizować, stworzyć
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
сфабрикувати
[ сфабрикува́ти ]
pl
aspekt dokonany od: produkowaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nawet w tak małym kraju jak Holandia, gdzie mieszka około 15 milionów ludzi, mennice i maszyny drukarskie będą pracowały w sumie przez trzy lata, żeby przed 1 stycznia 2002 roku wyprodukować 2,8 miliarda monet i 380 milionów banknotów.
Здублювати поточну вкладкуjw2019 jw2019
Przyszłość pokaże, czy uda się — jak to ujął prezydent — „wyprodukować samochód na miarę XXI wieku, w pełni ekonomiczny i przyjazny dla środowiska”.
Я сиділа перед телевізором і боялася, що моїх батьків уб’ ютьjw2019 jw2019
W tym samym roku wyprodukowano we wszystkich zakładach 738 tysięcy pojazdów, z których 333 tysiące sprzedano za granicą.
Всі принтериWikiMatrix WikiMatrix
Album wyprodukowany został przez Gustavo Santaolalla.
Він збирав марки, нам також доводилося їх збиратиWikiMatrix WikiMatrix
I nawet cena minimalna kiedy miałbym wyprodukować cokolwiek poszłaby również do góry kiedy przesuniemy krzywą w lewo ponieważ teraz, nagle, nawet wyprodukowanie tej pierwszej partii kosztuje mnie więcej.
Ми могли б все спродатиQED QED
Założył firmę Angry Dragon Entertainment, która wyprodukowała serial Ripley's Believe It or Not (1999).
Зберігати маску підтримкиWikiMatrix WikiMatrix
Na Uniwersytecie Kalifornijskim w San Francisco przeanalizowano najbardziej kasowe filmy wyprodukowane w latach 1991-1996 i stwierdzono, że 80 procent głównych bohaterów było palaczami.
Що Шеймус намагається зробити з води?jw2019 jw2019
Manga została zaadaptowana w serial anime wyprodukowany przez Yomiuri Telecasting Corporation i TMS Entertainment i jest w ciągłej emisji od 8 stycznia 1996 roku.
Червоні кубикиWikiMatrix WikiMatrix
Nie da się wykluczyć, że w przyszłości zostaną wyprodukowane nietypowe rodzaje takiej niewidzialnej broni.
Витягніть його звідтиjw2019 jw2019
Azot, metan i amoniak mogą być użyte do wyprodukowania nawozów sztucznych.
Мені реально здається, що це не найкращий спосіб починати так робочі відносиниWikiMatrix WikiMatrix
Po poczęciu pojedyncza komórka płciowa zaczyna się rozmnażać, aby wyprodukować grono własnych kopii.
Він завжди казав, що митці брешуть, щоб сказати правду, а політики,щоб правду приховатиjw2019 jw2019
Jak dużo produkujecie relatywnie do tego co możecie wyprodukować?
Коли я зроблю свій хід, ферзь візьме менеQED QED
W najbliższej przyszłości będą starali się użyć odwrotnej wakcynologii by wyprodukować zapobiegawczą szczepionkę na grypę.
Той самий уряд виграв дві війни за два роки!QED QED
We wrześniu 2006 roku Boeing ogłosił, że wyprodukuje KC-777, jeśli United States Air Force (USAF) będzie potrzebowało większego tankowca niż KC-767.
Ланцюг сертифіката довший, ніж вказана максимальна глибинаWikiMatrix WikiMatrix
T18 Boarhound – amerykański ciężki samochód pancerny wyprodukowany w małych ilościach dla armii brytyjskiej w czasie II wojny światowej.
Добре те, що стрілянина на ходу дещо зменшиласьWikiMatrix WikiMatrix
Aby wyprodukować tonę ziarna, trzeba zużyć 1000 ton wody
Наші імена змінилисяjw2019 jw2019
We wczesnych miesiącach 1985 roku zespół otrzymał 8000 dolarów od wytwórni Combat Records na nagranie i wyprodukowanie debiutanckiego albumu.
Типове значення для всіх нових & елементівWikiMatrix WikiMatrix
– Czekam, aż Daimler wyprodukuje coś naprawdę godnego uwagi.
Пошук втулокLiterature Literature
Mimo to narody gorączkowo pracują nad wyprodukowaniem jeszcze bardziej diabelskiej, supernowoczesnej broni.
Я повеселився вчора, Джеймсеjw2019 jw2019
Później wyprodukowano 950 nocnych bombowców Do 217K z całkowicie przeszklonym przodem i wreszcie Do 217M z silnikami rzędowymi DB 603.
Якби мав авто і був би, як Елвіс, то було б грандіозноWikiMatrix WikiMatrix
Mimo złożoności tej krwi uczeni pracują nad wyprodukowaniem namiastki, która by zastąpiła prawdziwą krew albo przynajmniej na jakiś czas przejęła niektóre jej funkcje.
не вдається надрукувати об' єктjw2019 jw2019
Mniej więcej tyle samo kosztuje wyprodukowanie leku...... który leczy 1, 000 osób...... jak i tego, który leczy 100, 000 albo milion osób.
Можливо, по нинішніх мірках... вони дещо застаріли але коли я грав усіх цих персонажів, мені доводилосяQED QED
Do budowy 20-piętrowego budynku z cementu i betonu, trzeba wyprodukować cement i 1200 ton dwutlenku węgla.
До речі, сума щедраted2019 ted2019
A więc to światło zostało wyprodukowane przez bioluminescencyjną bruzdnicę, jednokomórkowy glon.
Привіт, дамочко!QED QED
Pod kierunkiem lekarzy pewna wytwórnia konsultingowa wyprodukowała symulator starości, mający pomóc pielęgniarkom i projektantom różnych artykułów uświadomić sobie, „jak postrzegają świat ludzie w podeszłym wieku”.
Перемкнутися на дорослий режим зі звичайним інтерфейсомjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.