z powrotem oor Oekraïens
z powrotem
pl
ponownie, lecz w przeciwnym kierunku niż za pierwszym razem
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
тому
[ тому́ ]
Tom jest z powrotem.
Том надворі за будинком.
назад
[ наза́д ]
On chce nas zwieść, aby niektórzy z nas zboczyli ze ścieżki prowadzącej z powrotem do naszego niebiańskiego domu.
Він хоче обманути нас, тож дехто з нас загубиться на шляху, який веде назад до небесного дому.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ubierz się i za dwie minuty będziemy z powrotem w domu.
Ваша гострота- захистний механізм зкриваючий таку невідповідністьLiterature Literature
– Mama ruszyła z powrotem w stronę schodów. – Skąd masz tyle tego szampana, Louiso?
Вам слід встановити користувача, пароль і адресу url вашого блогуLiterature Literature
Nie wiem dokładnie, kiedy będę z powrotem.
Нехай зберуть там сховану Воду ЖиттяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nie wskaże nam drogi z powrotem do Ojca Niebieskiego i do naszego wiecznego domu.
але згодом гігант повертається назадLDS LDS
Pieśniarz wzywa potężnego andyjskiego kondora, aby zaniósł go z powrotem do pradawnego królestwa Machu Picchu.
Ми ввели це кілька років томуWikiMatrix WikiMatrix
Odkłada szklankę z powrotem do zlewu.
Змінити список змінних середовища і відповідних їм значеньted2019 ted2019
Zewsząd otaczają mnie wrogowie. — Zabierz mnie z powrotem do namiotu.
& kig; є програмою з відкритим кодом. Це означає, що ви можете вільно використовувати і змінювати програму у будь-який спосіб, який ви оберете. Правила поширення & kig; обмежено деякими вимогами, в основному вони стосуються того, що всі повинні мати однакові права на використання & kig;, разом з вашими змінами, як це робимо ми з вамиLiterature Literature
— zawołał Sanderson, gdy weszli z powrotem. — Myślałem, że już was moje oczy nie zobaczą
Повертає початкове значення за x інтегралу функції з ідентифікатором id. Якщо функції не існує, або вираз для точки за x не визначено, буде повернуто порожній рядокLiterature Literature
Z powrotem w Karaczi jako 18-latka sądziłam, że była to moja największa klęska życiowa.
Ctrl;-Повідомлення Зменшитиted2019 ted2019
7 więc ja sprowadzę ich z powrotem stamtąd, dokąd ich sprzedaliście+,
Подивимося, чи виживе вонаjw2019 jw2019
‚Jeśli nie podpiszesz’, zagrozili agenci, ‚ściągniemy cię tu z powrotem i zgnijesz w więzieniu’.
Поточний список композиційjw2019 jw2019
W tym celu wyznaczył nam kurs wiodący z powrotem do Niego i ustanowił po drodze bariery ochronne.
Ні, я сказав, „ Феміністки “- перемоглиLDS LDS
Zamiast opłakiwać przeszłość, mieli się radować z powrotu do ojczyzny (Zachariasza 7:5).
Як отримати & kritajw2019 jw2019
Wydobył garść złotych monet i schował je z powrotem, oprócz największej.
Фільтр за & списком розсилкиLiterature Literature
Po ukończeniu nauki zostaliśmy skierowani z powrotem do Austrii.
За допомогою мови програмування & turtlelang; ви можете створювати нові об’ єкти. Під час написання програми вам часто будуть потрібні контейнери, а у деяких випадках вам може знадобитися навчити черепашку нової команди. Коли ви створюватимете нову команду за допомогою команди learn, вам слід буде вказати назву нової командиjw2019 jw2019
Ale Jehowa obiecał, że po tych 70 latach przyprowadzi swój lud z powrotem.
Нехай у них наш запис, але це нас не зупинитьjw2019 jw2019
Pisz na kopercie „adresat wyjechał” i odsyłaj je z powrotem
Ми не можемо змінити тлоLiterature Literature
Chroni nas, byśmy nie ześlizgnęli się z powrotem do szatańskiego świata (Ps.
Цю панель поділено на розділ Аудіодзвінок і розділ Видимий дзвінокjw2019 jw2019
Złożyłam obydwa razem z powrotem do medalionu.
Хочу бути ксьондзом.Хочу бути ксьондзом. Хочу бути ксьондзомLiterature Literature
Możemy odnaleźć pocieszenie w „zapieczętowaniu na wieczność wiernych rodziców”, które przyciągnie dzieci „z powrotem do stada” (Orson F.
Я хотів повідомити що у мене ваша посилка, і вона в порядкуLDS LDS
Potem mer i inni urzędnicy poprowadzili stryja Clema z powrotem przez miasto do na pół zburzonego muzeum.
Нас жорстоко розвелиLiterature Literature
Wtedy, kiedy składają z powrotem rozrzucone kawałki i stają się od tego doskonalsi
Кінець зашифрованого повідомленняLiterature Literature
Przed nim spacerował tam i z powrotem jakiś młody człowiek, bardzo elegancki; z pewnością czekał na kobietę.
О, так, містер Льюнг!Literature Literature
Szybko postanowiono z powrotem rozmieścić nas w celach pojedynczo.
І поки це все тривало і тривало, сама не відаю, чому ця думку прийшла мені до голови...... але я сама натягла пару рукавиць...... закралась за спину Джорджа, так півжартома і проверещала, ‘ Привіт, Джордже! ’jw2019 jw2019
Zastanawiacie się, co jeszcze możecie zrobić, żeby przyprowadzić ich z powrotem.
Вона машинаLDS LDS
3301 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.