Zamek Palanka
Замок Паланок
zamek oor Oekraïens
zamek
pl
archit. bud. budynek warowny;
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
замок
[ за́мок, замо́к ]
pl
techn. mechanizm zamykający drzwi, szuflady;
W moim miasteczku jest zamek.
В моєму місті є замок.
блискавка
[ бли́скавка ]
pl
kraw. zapięcie garderoby,
Zamykanie ran chirurgicznym zamkiem błyskawicznym daje lepsze efekty niż zakładanie konwencjonalnych szwów — informuje gazeta Frankfurter Allgemeine Zeitung.
Набагато ефективніше використовувати медичні застібки-блискавки, ніж зашивати рани звичайним способом, повідомлялося в газеті «Франкфуртер альґемайне».
застібка
[ за́стібка ]
pl
kraw. zapięcie garderoby,
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
застіжка · эамок · замикати · запирати · запор · колодка · замкнути · Рушничний замок
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zamek
pl
Zamek (powieść)
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
Замок
[ За́мок ]
pl
mechanizm
W moim miasteczku jest zamek.
В моєму місті є замок.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
замок
замок
замок
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ponadto w kościele znajduje się kilka obrazów przekazanych w depozyt ze zbiorów Zamku Królewskiego i Muzeum Narodowego.
ВивантажитиWikiMatrix WikiMatrix
A więc wciąż jeszcze bał się białych dam, choć uśmiercił tylu ludzi w Mrocznym Zamku, aby udowodnić, że jest inaczej.
Змінює шрифт заголовка текстуLiterature Literature
Pozwolę ci chodzić po całym zamku.
Збігається з формальним виразом (з урахуванням регіструOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miał wrażenie, że znajduje się głęboko pod zamkiem, a gdy przyciskał dłoń do ściany celi, często wydawała mu się ciepła.
Кількість вдалих спробLiterature Literature
Jeśli przybyliście, by przejąć mój zamek, spóźniliście się.
Я повеселився вчора, ДжеймсеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maćko zaś spytał: — Zali myślicie, że będzie można i zamku dobyć?
Дайте я знайду виделкуLiterature Literature
Wilno obiegli, próbowali z wież okrutnych zamki burzyć, próbowali zdradą ich dostać - nic nie wskórali!
Як і раніше, клуб не приносить грошейLiterature Literature
Od szyi do wysokości bioder biegł długi zamek błyskawiczny, tak aby łatwo można było się ubrać i rozebrać.
Застосувати всі фільтриLiterature Literature
W zamku nie było oczywista dzwonków.
Будь ласка, введіть парольLiterature Literature
Odwróciłem się w stronę zamku i zadrżałem.
Не знайденоLiterature Literature
Poszukać drogi objazdowej do zamku?
Ти так купиш той ресторан, як я переможу на кінських перегонах в Кентуккі!Literature Literature
Minęli róg i Thor ujrzał przed sobą rozległy królewski zamek, sięgający wysoko do nieba.
Показати прямуLiterature Literature
Larsan oddalił się szybko w kierunku zamku, który widać było o kilkaset metrów.
Прогноз на місяцьLiterature Literature
Był już daleko w górach, w drodze do Zamku na Jeziorze, czuł obrzękłe ciało Żmijogłowego, jakby to było jego własne...
Аарон Ральстон Оплески для АаронаLiterature Literature
Zamek w Liwie Pierwszy raz!
Це-кількість секунд, що пройде після клацання кнопки Новий знімок перед тим, як буде зроблено знімок. Це дуже придатне для налаштування вікон, меню та інших елементів так, як вам потрібно. Якщо затримку не встановлено, програма буде чекати на клацання мишки перед зніманнямWikiMatrix WikiMatrix
Byłem prawie pewny, że zbrodniarz jest w zamku.
Для заколоту необхідні мотивиLiterature Literature
ROBERT BOYLE pochodził z bogatej rodziny mieszkającej na zamku w Lismore w Irlandii. Urodził się w roku 1627.
Вигляд і поведінкаjw2019 jw2019
Gdy wracam do pokoju, rozgrzana i wysuszona, w nowej koszuli nocnej, zamykam drzwi na zamek.
Отримано порожні дані (%Literature Literature
Rany ściągnięte zamkami błyskawicznymi o wiele ładniej się goją: blizny są mniej widoczne i rzadziej przybierają postać charakterystycznych „drabinek”.
& Вживати зовнішню програму для переглядуjw2019 jw2019
Zawołała " Nareszcie! " Do rodziców, bo przekręcił klucz w zamku.
Після визначення правил отримання фокуса, ви можете перейти до параметрів підняття віконQED QED
Pozwolisz, że zrobię parę zdjęć zamku?
Адреса збереженняLiterature Literature
– To śmiały plan, ojcze, ale lordowie w zamkach
НедоступнийLiterature Literature
Bramy, zamki i mosty zachowały średniowieczny styl. Pamiętają epokę, gdy Toledo było jedną z najważniejszych stolic Europy.
Та заплати ті нещасні # лірjw2019 jw2019
Może to był błąd otwierać mu ten zamek błyskawiczny, pomyślała.
Ми можемо лише здогадуватись.Цитата з документуLiterature Literature
Grając na zniżkę, skoro się dowie w zamku, że nazajutrz ma nastąpić urojony zamach stanu.
Ця команда вже існуєLiterature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.