zapiska oor Oekraïens
zapiska
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
крихітка
[ кри́хітка ]
записка
[ запи́ска ]
Zapisek ten znalazłem w papierach mojej żony krótko po jej śmierci w maju 1994 roku.
Цю нерозбірливу записку я знайшов серед паперів моєї дружини невдовзі після її смерті у травні 1994 року.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Są to zapiski z dawnych czasów*.
Буде людей, як вночі зірокjw2019 jw2019
Będę spała pod tymi zapiskami i każdego ranka wczytywała się w nie uważnie.
Дипломатична відповідьLiterature Literature
Być może ta odmiana jest pierwotną wersją herbu Drogomir, gdyż z zapisek w Księdze Brzeskiej z 1400 roku wynika, iż herb o zawołaniu Borzyma miał trzy golenie złote.
Маєте в Братиславі родичів?WikiMatrix WikiMatrix
Noś te zapiski przy sobie i czytaj je często
Створити нову закладкуjw2019 jw2019
Ale nie wiedziałem, czy to fotografie, zapiski czy kartki z książki albo z magazynu.
Європа/ПарижLiterature Literature
Chociaż niektórzy reformatorzy dalej obstawali przy wierze w trójjedynego Boga, zapiski Capita, jak podaje pewne dzieło, odzwierciedlają „powściągliwość wobec doktryny o Trójcy” (G. H. Williams, The Radical Reformation).
Теми для вітального вікна & kdmjw2019 jw2019
Kruk śmieje się, gdy czyta moje zapiski
До того ж ми- братиLiterature Literature
Lekarz odwrócił się do światła, żeby przeczytać zapiski na tabliczce, którą zdjął z jego koszuli.
Мій тато не займається страхуваннямLiterature Literature
Te zapiski są dziś równie aktualne, jak wtedy.
Вони не розрізняють того, на кого полюють і того, хто стоїть у них на шляхуLDS LDS
Często znajdywałam leżące wokoło notki wyglądające na zapiski tego, co zjadłam danego dnia.
Звідти він пересів на рейс в #.# до Уейбріджа виліз біля станції " Перехрестя Клепхам " запитав у пропливаючої качки шлях в палац БукінгемськийLiterature Literature
Odnośnie pierwszego wieku historii Hanów, który został opisany także w „Zapiskach historyka”, „Księga Hanów” niemal dosłownie je powtarza.
Вилучити зі списку композиційWikiMatrix WikiMatrix
Jakie szczegóły z życia Konfucjusza znajdujemy w „Zapiskach historycznych”?
Верхній лівийjw2019 jw2019
Otóż Księga Objawienia zawiera proroctwa, a nie zapiski historyczne (Objawienie 1:1).
Сторінки з водяними знакамиjw2019 jw2019
– Mam zapiski z kilku podobnych przypadków, choć, jak już mówiłem, żaden z nich nie rozegrał się równie szybko.
Тонкий папірLiterature Literature
Zapiski tajemniczego Irakijczyka”.
Очищувались... через вбивство чогось чистого, виконуючи жертвопринесення чогось, що було невинним, ти сам ставав невиннимWikiMatrix WikiMatrix
14:26-33). Jeżeli ma prowadzić jakiekolwiek zapiski, powinny one być aktualne i przejrzyste.
Відкрити файлjw2019 jw2019
Jeśli płacicie przelewem albo kartą kredytową, to do kopert zamiast gotówki wkładajcie zapiski o poszczególnych wydatkach.
Документація поки що відсутняjw2019 jw2019
Przyjrzałam się im i dopiero teraz uświadomiłam sobie, że te zapiski dotyczą naszej wspólnej pracy.
ІнформаціяLiterature Literature
Potrzebny nam więc zapisek, krótka lista, nazwijmy ją bordereau.
Увімкніть цей параметр для показу різних рівнів цитування. Вимкніть, щоб сховати рівніLiterature Literature
(...) Podobnie nowożytna organizacja Jehowy dokłada starań, żeby prowadzić dokładne zapiski z działalności zapowiedzianej w Mateusza 24:14”.
Міхун, цей лист... пробач мені... просто принизливий!jw2019 jw2019
Mówiąc, mogą być w każdej chwili zrozumiani przez każdego, a ich zapiski trzeba chyba specjalnie szyfrować.
Що не так сталося як гадалося?Literature Literature
— Jest jeszcze inna wzmianka w zapiskach.
Добрий буде козак!Literature Literature
Gdy później czytamy swe zapiski, na nowo przeżywamy tamte ważne chwile i towarzyszące im emocje.
Розвійтеся!jw2019 jw2019
To, co mówiła, porównano z zapiskami miejskimi, notarialnymi i kościelnymi oraz z artykułami prasowymi i spisami ludności.
Та він, певно, запізнюєтьсяjw2019 jw2019
Jednak te zapiski, zawierały nowy język, sposób zrozumienia jednej z podstawowych koncepcji nauki... symetrii.
& Отримати подачуQED QED
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.