agent ponownego zapisywania adresów w wiadomościach przychodzących
агент перезаписування адрес вхідних повідомлень
zapisywać oor Oekraïens
zapisywać
pl
trwale coś pisać, notować, zwykle krótką informację
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
записувати
[ запи́сувати ]
pl
wypełniać coś pismem, literami
Jakub posłusznie wypełniał polecenie Nefiego dotyczące zapisywania świętych nauk, objawień i proroctw na mniejszych płytach.
Яків послухався повеління Нефія записувати на малих пластинах священні вчення, одкровення і пророцтва.
запис
[ за́пис ]
Zachęć ich, aby zapisywali te doświadczenia i kontynuowali to przez całe swoje życie.
Закличте їх писати про це і продовжувати вести записи про інший подібний досвід упродовж всього їхнього життя.
записати
[ записа́ти ]
Podczas czytania tego i innych przemówień z konferencji generalnej zastanów się nad zapisywaniem pomysłów, jak pozostać silnym.
Читаючи його або інший виступ з генеральної конференції, не забудьте записати ідеї з приводу того, як залишатися сильними.
En 50 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
вступати · заносити · вносити · звіт · позначати · літопис · занотовувати · внести · реєстрація · позначити · реєструвати · ввійти · відзначати · протокол · поступати · знак · штамп · слід · оцінка · позначка · відтиск · мемуари · мітка · пам'ятка · платівка · простежувати · покажчик · прикмета · відмічати · увічнювати · простежити · відмітити · розміщувати · зареєструвати · позначення · увічнити · поступити · занести · рекорд · вступити · відзначити · ознака · помічати · марка · помітити · увійти · входити · ввійдіть · війти · спогади
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dane są zapisywane zarówno we wgłębieniach (pit) jak i pomiędzy nimi (land).
Нічого не робитиWikiMatrix WikiMatrix
Zapisujemy je matematycznie i widzimy że używają bardzo podobnej matematyki.
Він поведе #- ту танкову частину... і щойно прибув з ТокіоQED QED
Indoeuropejskie korzenie słowa 'hope' (nadzieja) to rdzeń K-E-U -- zapisuje się to jako K-E-U, wymawia jak koj -- i to ten sam rdzeń, z którego wywodzi się słowo 'curva' (krzywa).
Вона, як богемна королеваted2019 ted2019
Zapisywanie w pismach świętych interpretacji symboli, odsyłaczy i innych informacji może ułatwić ci zrozumienie pism i późniejsze nauczanie z nich.
Скасувати вибірLDS LDS
Dlaczego tak ważne jest, aby zapisywać swoje doświadczenia duchowe, które zdobywamy w kościele i poza nim?
Кожного разу намагаються примусити мене поссяти в чашечкуLDS LDS
Kiedy uczniowie będą rozpoznawać te pięć aspektów, zapisuj je na tablicy:
Сказав лампочкам, що їм потрібне вимкнутися на деякий часLDS LDS
Zapisywał każde wypowiadane słowo.
Файл карти є простим, але його створення досить трудомістке. Його слід записувати у форматі PNG. Деякі карти для такого перетворення можна знайти у Довідкових картах ЦРУ. Якщо жоден з цих файлів не відповідає вашим потребам, ви можете завантажити політичну карту світу, зробити її знімок і працювати з ним. Кожній території на карті має відповідати один і лише один колір. Щоб досягти цього, ви можете скористатися програмами для обробки зображень на зразок The Gimp і KolourpaintLiterature Literature
Kiedy uczniowie będą podawać swoje odpowiedzi, zapisuj je na tablicy.
Не пропустити б момент, коли я почну з тобою знайомитисяLDS LDS
Kiedy we śnie zaczęłam zapisywać pytania, margines jakby się poszerzył, zaczął pulsować światłem.
Я ще не готовий!Literature Literature
Zaznaczenie tej opcji spowoduje iż & klipper; będzie zapisywać teksty przechowywane w schowku przy wychodzeniu dzięki czemu będzie można z nich skorzystać po ponownym uruchomieniu programu
Я занадто довго була далеко від синаKDE40.1 KDE40.1
Korzystając z Zarządzania aktywnością, możesz wybrać, jakie typy aktywności mają być zapisywane na koncie Google.
Так!Так! Тільки я тобі не наставникsupport.google support.google
Hebrajskie słowo tłumaczone na „przepisywacz” ma związek z liczeniem i zapisywaniem.
& Непрочитані повідомленняjw2019 jw2019
Aby poprawić sugestie wyszukiwania, historia wyszukiwania w Gmailu, w tym używane hasła, są zapisywane na Twoim koncie Google, o ile włączono opcję Aktywność w internecie i aplikacjach.
Я не надав цьому особливого значення і лише подумав, що було б класно знятися в ньому а не у фільмі про перевертняsupport.google support.google
Sam komputer oczywiście nie tłumaczy, ale umożliwia zespołowi dostęp do ważnych informacji i zapisywanie wspólnych ustaleń.
& Створити категоріюjw2019 jw2019
Zapisuje unikalny identyfikator kontaktu KABC
Неможливо запустити процесKDE40.1 KDE40.1
Wszystkie obrzędy kapłańskie dokonane z właściwym upoważnieniem są zapisywane w rejestrach Kościoła.
фрактал юліяLDS LDS
Zapisuj zadania co
Боже, що я тут наробив?KDE40.1 KDE40.1
Zapisując i porządkując swoje myśli oraz wrażenia, przygotują się do udziału w lekcjach, wzbogacą swoje zrozumienie ewangelii, a także otrzymają własne objawienie.
Файл опису конфігурації KDELDS LDS
Razem zapisujemy historie z jej życia, co przyniesie duchowe korzyści naszej rodzinie.
Не зберігати пароль. Цей параметр знімає позначку з поля зберігати пароль у діалозі запиту на парольLDS LDS
Wystąpił błąd podczas zapisywania obrazka: %
Загальне|Активні задачі|Завершені задачіKDE40.1 KDE40.1
Kiedy uczniowie będą opowiadać o tym, co znaleźli, zapisuj ich odpowiedzi na tablicy.
Що буде кращою службою Імператору?LDS LDS
Jeśli synchronizacja haseł jest włączona w Chrome, Twoje hasła są zapisywane na koncie Google.
Новий сеанс Katesupport.google support.google
Nie zapisywał tego, gdyż rzecz pomyślana jeden jedyny raz była już nie do zatarcia.
Кількість блюдLiterature Literature
Nazwa „El Capitan” pochodzi z 1851 roku i jest luźnym tłumaczeniem indiańskiej nazwy góry, zapisywanej jako „To-to-kon oo-lah” lub „To-tock-ah-noo-lah”.
Укладач на # аркушів HPWikiMatrix WikiMatrix
Wiedzieli o tym Nefi, Mormon i Moroni oraz ci, którzy zapisywali swoje przesłania skierowane do was.
Обмеження для збільшення рівняLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.