gwóźdź oor Oerdoe
gwóźdź
pl
podłużny cienki metalowy trzpień, o jednym końcu ostrym, a drugim zakończonym płaską główką, służący do łączenia elementów;
Vertalings in die woordeboek Pools - Oerdoe
کیل
Musisz jeszcze umieć wbijać gwoździe tak, żeby się nie wyginały.
آپکو یہ جاننے کی ضرورت ہے کہ لکڑی میں کیل کیسے لگایا جاتا ہے۔
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gwóźdź
pl
nazwisko Kategoria:Język polski - nazwiskaKategoria:Polskie nazwiska męskiemęskie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Oerdoe
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stanowi on świadectwo archeologiczne, że gwoździe najwyraźniej wykorzystywano do przybijania skazańca do drewnianego pala.
اور جو کوئی برا کام کرے یا اپنی جان پر ظلم کرے پھر اللہ سے بخشش طلب کرے وہ اللہ کو بڑا بخشنے والا نہایت مہربان پائے گا ۔jw2019 jw2019
Ale on im odpowiada: „Jeśli nie zobaczę na jego rękach śladu gwoździ i nie włożę palca w ślad gwoździ, i nie włożę ręki w jego bok, to nigdy nie uwierzę” (Jana 20:25).
اے ابا ! بیشک میرے پاس بارگاہ الٰہی سے وہ علم آچکا ہے جو تمہارے پاس نہیں آیا تم میری پیروی کرو میں تمہیں سیدھی راہ دکھاؤں گا ۔jw2019 jw2019
Musisz jeszcze umieć wbijać gwoździe tak, żeby się nie wyginały.
اور بیشک ان میں سے بعض ایسے بھی ہیں جو اللہکے خوف سے گر پڑتے ہیں ،jw2019 jw2019
Obraz jogina śpiącego na łożu nabitym gwoździami lub chodzącego po rozżarzonych węglach niektórym może się wydawać zabawny, inni zaś uznają to za zwykłą sztuczkę.
اور دیکھنے والوں نے ان کو خبر دی کہ جس میں بد روحیں تھی وہ کس طرح اچھا ہؤا ۔jw2019 jw2019
Być może podobnych gwoździ użyli rzymscy żołnierze, gdy przybijali do pala Jezusa Chrystusa.
سو وہ انہی کے نقش قدم پر دوڑائے جا رہے ہیں ۔jw2019 jw2019
Świadczę o tym wspaniałym przeznaczeniu, które zostało nam umożliwione dzięki Zadośćuczynieniu Pana Jezusa Chrystusa, który szedł „od łaski do łaski”15, aż w Swojej własnej nieśmiertelności16 uzyskał doskonałą pełnię chwały celestialnej17. Świadczę, że w tej i w każdej godzinie On wyciąga ku nam Swoje okaleczone przez gwoździe dłonie, oferując nam tę właśnie łaskę, podtrzymując nas, zachęcając i nie pozwalając nam odejść, aż pewnego dnia również bezpiecznie powrócimy do domu i padniemy w objęcia naszych Niebiańskich Rodziców.
فرما دیجئے : اس قرآن کو روح القدس جبرئیل علیہ السلام نے آپ کے رب کی طرف سے سچائی کے ساتھ اتارا ہے تاکہ ایمان والوں کو ثابت قدم رکھے اور یہ مسلمانوں کے لئے ہدایت اور بشارت ہے ۔LDS LDS
Jedna zaczęła podbierać gwoździe.
اور ان کے اس کہنے یعنی فخریہ دعوٰی کی وجہ سے بھی کہ ہم نے االله کے رسول ، مریم کے بیٹے عیسٰی مسیح کو قتل کر ڈالا ہے ، حالانکہ انہوں نے نہ ان کو قتل کیا اور نہ انہیں سولی چڑھایا مگر ہوا یہ کہ ان کے لئے کسی کو عیسٰی علیہ السلام کا ہم شکل بنا دیا گیا ، اور بیشک جو لوگ ان کے بارے میں اختلاف کر رہے ہیں وہ یقینا اس قتل کے حوالے سے شک میں پڑے ہوئے ہیں ، انہیں حقیقت حال کا کچھ بھی علم نہیں مگر یہ کہ گمان کی پیروی کر رہے ہیں ، اور انہوں نے عیسٰی علیہ السلام کو یقینا قتل نہیں کیا۔jw2019 jw2019
Gwóźdź tkwiący w kości pięty
پھر بیشک تم اس زندگی کے بعد ضرور مرنے والے ہو ۔jw2019 jw2019
Zdjęcie to przedstawia replikę ludzkiej kości pięty przebitej żelaznym gwoździem o długości 11,5 centymetra.
اس وقت تم کہنا شروع کرو گے کہ ہم نے تو تیرے روبرو کھایا پیا اور تو نے ہمارے بازاروں میں تعلیم دی ۔jw2019 jw2019
W przeciwieństwie do „wielu ksiąg” ludzkiej mądrości „słowa mędrców są jak ościenie, a do wbitych gwoździ podobni są ci, którzy się zajmują zbiorami wypowiedzi; dał je jeden pasterz” (Kaznodziei 12:10-12).
دوسرے دن اس نے یسوع کو اپنی طرف آتے دیکھ کر کہا دیکھو یہ خدا کا برہ ہے جو دنیا کا گناہ اٹھا لے جاتا ہے ۔jw2019 jw2019
Łk 23:33 — Jakie odkrycie archeologiczne wskazuje, że gwoździe najwyraźniej wykorzystywano do przybijania skazańca do pala?
پس فریسیوں اور فقیہوں نے اس سے پوچھا کیا سبب ہے کہ تیرے شاگرد بزرگوں کی روایت پر نہیں چلتے بلکہ ناپاک ہاتھوں سے کھانا کھاتے ہیں ۔jw2019 jw2019
Wszystkie elementy — od pokrycia i wiązarów dachowych po meble, zasłony, muszle klozetowe, końcówki do pryszniców, a nawet wkręty i gwoździe — przysłano w kontenerach z Australii.
آپ سورج ڈھلنے سے لے کر رات کی تاریکی تک ظہر ، عصر ، مغرب اور عشاء کی نماز قائم فرمایا کریں اور نماز فجر کا قرآن پڑھنا بھی لازم کر لیں ، بیشک نماز فجر کے قرآن میں فرشتوں کی حاضری ہوتی ہے اور حضوری بھی نصیب ہوتی ہے ۔jw2019 jw2019
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.