środkowy wschód oor Viëtnamees
środkowy wschód
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
trung đông
Są biznesmenami z wtykami na Środkowych Wschodzie i Azji.
Họ là doanh nhân với nhiều mối quan hệ với Trung Đông và châu Á.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Środkowy Wschód
pl
geogr. część Azji położona od Wyżyny Irańskiej, po ujście Gangesu i Bajkał;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Trung Đông
Są biznesmenami z wtykami na Środkowych Wschodzie i Azji.
Họ là doanh nhân với nhiều mối quan hệ với Trung Đông và châu Á.
中東
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na Środkowym Wschodzie pomiędzy poszczególnymi państwami dochodziło do częstych konfliktów.
Anh gặp bao giờ chưa?WikiMatrix WikiMatrix
W ciągu # h Królicza Łapka zostanie dostarczona nabywcy ze Środkowego Wschodu, który udowodni, że jest wiarygodny
Tải về các điều chọnopensubtitles2 opensubtitles2
Jego działania skoncentrowane były w Ameryce, prawdopodobnie z powodu kampanii, ale nieco aktywności było też na Środkowym Wschodzie.
Con thừa biết thế nào là khó khănted2019 ted2019
Wyobraźcie sobie Środkowy Wschód bez wpływów ze sprzedaży ropy, a z upadającymi rządami.
Mà anh cứ phải quan hệ với mọi người trong đống bầy nhầyQED QED
Oto współczesny Środkowy Wschód, gdzie dwa tysiąclecia po narodzeniu Chrystusa wciąż zdarzają się niepokalane poczęcia.
Cảm ơn vì tách tràted2019 ted2019
Naszymi właścicielami są biznesmeni ze Środkowego Wschodu, z silnymi kontaktami w waszym rządzie.
Chúng ta đang làm chuyện khá lãng mạn vàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Są biznesmenami z wtykami na Środkowych Wschodzie i Azji.
Phó tổng Gerard, tại sao anh biết Dr.Kimble trở lại Chicago?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeszłej nocy wyruszył na Środkowy Wschód, spotkać się z sojusznikami... i sfinalizować plany inwazji na Europę.
Bà đi đâu vậy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rewolta na pustyni... miała decydujący wpływ na przebieg kampanii na Środkowym Wschodzie.
Tớ lấy, nhưng bọn mình chiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Handlarz bronią, zarobił miliardy, sprzedając dyktatorom w Afryce i Środkowym Wschodzie.
Nhưng nếu không sợ tội phản bội lại nước Mĩ... thì tôi sẽ nói rằng cái chết này là cơ hội của đời cậu đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druga rzekomo zagraża polom naftowym na Środkowym Wschodzie.
Anh đã đưa nó cho emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprowadza rzeczy z całego środkowego Wschodu.
Chào, cô PosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W roku 1600 Imperium Osmańskie sprawowało władzę nad prawie całym Środkowym Wschodem, dynastia Ming rządziła Chinami, a Mogołowie Indiami.
Việc này hơi gấpWikiMatrix WikiMatrix
W niektórych częściach świata -- tak jak na Środkowym Wschodzie i Północnej Afryce -- liczba zakrażonych wstrasta, wzrasta również liczba zgonów.
Họ không thể tắt nhạc được sao?ted2019 ted2019
Na wschodzie rejonu śródziemnomorskiego, Środkowym Wschodzie i w Chinach w późniejszych latach pojawiły się broń i narzędzia z żelaza.
Một gã tên Carl Bachand, là CEO của ngân hàng KillisterWikiMatrix WikiMatrix
Seks to podłoże gwałtownej epidemii na Środkowym Wschodzie i w Północnej Afryce, jednym z dwóch regionów, gdzie zapadalność na HIV/AIDS rośnie.
Anh nghe em đâyted2019 ted2019
Jako studenci na uniwersytecie Tufts, dostaliśmy któregoś dnia za darmo falafela wiecie, to był Dzień Środkowego Wschodu, czy coś w tym stylu.
Việc chia tiền sẽ vẫn như cũted2019 ted2019
Podczas rejsu na Morzu Śródziemnym jednostki Floty zostały postawione w stan alarmu, aby były gotowe do udziału w ewentualnym konflikcie na Środkowym Wschodzie.
Không thể gặp nhau ở đó được, chúng ta chết mấtWikiMatrix WikiMatrix
Ogólnie jednak, tendencje rodzące się w Egipcie, rozprzestrzeniały się, jak pokazuje historia, w regionie MENA, czyli na Środkowym Wschodzie oraz w północnej Afryce.
Đừng ở đó à bảo tôi bình tĩnh chứ ngựa nhí!QED QED
Jestem zadowolony, że już udokumentowaliśmy wiele krajów w Azji, na Środkowym Wschodzie, w Ameryce Łacińskiej i Wschodniej Europie, które redukują umieralność w założonym stopniu.
Châu Á/Yerevanted2019 ted2019
Jestem zadowolony, że już udokumentowaliśmy wiele krajów w Azji, na Środkowym Wschodzie, w Ameryce Łacińskiej i Wschodniej Europie, które redukują umieralność w założonym stopniu.
Trước khi lương tâm trong anh cắn rứcKiếm lời làm cô ta phát béo lênQED QED
Nawet w niektórych bardziej konserwatywnych krajach muzułmańskich Środkowego Wschodu występują małe grupki kultury metalowej, chociaż autorytety religijne nie zawsze tolerują tego rodzaju kultury czy gatunki muzyki.
FBI muốn nói chuyện với cậuWikiMatrix WikiMatrix
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.