badanie naukowe oor Viëtnamees
badanie naukowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
nghiên cứu
Musimy wynaleźć na nowo cały model badań naukowych.
Chúng ta cần phải tái phát minh toàn bộ mô hình nghiên cứu khoa học.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przeszedł na emeryturę w 1988 roku, lecz badania naukowe kontynuował aż do śmierci.
Ở nhà thờ, cha sứ bảo chúng ta phải biết tha thứWikiMatrix WikiMatrix
Przyłączyła się do nas moja żona Huabi, która także prowadzi badania naukowe.
Hẳn bây giờ chúng đang thắc mắc là vì sao ngư lôi lại không nổjw2019 jw2019
Czy badania naukowe mogą dać odpowiedź na pytanie, dlaczego tu jesteśmy?
Tôi không biết cô đang làm gì, nhưng tôi quan tâm tới những người nàyjw2019 jw2019
Potem przyszły lata pracy w szpitalu, badania naukowe, specjalistyczne szkolenia i egzaminy poświadczające moje umiejętności.
Mi sẵn sàng đầu hàng trong danh dự?LDS LDS
Musimy zwiększyć wsparcie finansowe badań naukowych.
Nó ít nhất phải đến # metQED QED
Z samej definicji to brak dowodów, a w przypadku ME/CFS psychologiczne wyjaśnienia hamują badania naukowe.
Cán cân trắngted2019 ted2019
Celem badań naukowych jest odkrycie prawdy, a nie jedynie potwierdzenie przyjętych wcześniej założeń.
Chào các cậu.- Chào ngàijw2019 jw2019
To jest jedyne utrzymywane przez rząd miejsce legalnej uprawy konopi indyjskich do badań naukowych w całych USA.
Thật tệ, đúng không?ted2019 ted2019
Badania naukowe wiążą się z ciężką, nierzadko frustrującą pracą.
Tôi nghĩ hắn đã sắp đặt sẵnjw2019 jw2019
Jak wspomniała Diana, nasi podopieczni są objęci różnymi badaniami naukowymi.
Tôi chỉ muốn cô biết là tôi biếtted2019 ted2019
Mamy zaawansowaną technologię medyczną, zaawansowaną technologię obrony, technologię do badań naukowych zaawansowaną technologię w sztuce,
Chủ tịch Lý, cha xứted2019 ted2019
Dziś, po latach badań naukowych, znamy wpływ palenia na rozwój raka płuc i innych chorób śmiertelnych.
Ngươi có thích nó không?LDS LDS
Poznajemy je w drodze badań naukowych.
Vậy tại sao những kẻ cản đường chúng ta lại chú ý tới hắn?ted2019 ted2019
Traktat zapewnił wolność badań naukowych i ochronę środowiska, a zakazał działalności wojskowej na Antarktydzie.
Cô làm bánh để mời tôi, đúng không?WikiMatrix WikiMatrix
Ale nie znaczy to, że moje uprzedzenie jest błędne, i co ważniejsze, wszystko to można poddać badaniom naukowym.
Anh thực sự là người đóted2019 ted2019
Jakie zadziwiające wyniki przyniosły badania naukowe dotyczące wpływu wychowania religijnego na seks przedmałżeński?
Tất cả chúng tôi đều biếtjw2019 jw2019
Moją pracę poświęciłam tematowi badań naukowych, które istnieją jedynie dzięki tobie.
Đó là điều tôi ngHĩ, tHưa ôngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cenimy sobie uczciwe badania naukowe, które przyczyniły się do ustalenia oryginalnego brzmienia tekstu Biblii.
Thôi được rồi, tôi có bài này... nhưng nó chưa hoàn thành và tôijw2019 jw2019
Te nagrania dostarczają danych do badań naukowych.
Tại sao chúng ta phải đi?QED QED
Badania naukowe wykazały na przykład szkodliwe skutki gniewu.
Lúc này tôi đang nói chuyện với Ramonajw2019 jw2019
W takich sprawach istnieje wiele problemów, co ujawniają dziesiątki lat badań naukowych na temat ludzkiej pamięci.
Tuy nhiên đã có # tai nạn xảy ra ở toà nhà chính phủQED QED
Jeśli dobrze pamiętam, to jest to laboratorium badań naukowych.
Toàn bộ lực lượng của thành phố Salt LakeKể cả một văn phòng tác chiến cũng đã được dành cho ôngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żadne badania naukowe nie umożliwią człowiekowi znalezienia środka ani recepty na szczęście.
Anh mới là tội nghiệp áyjw2019 jw2019
183 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.