Badania rynku oor Viëtnamees
Badania rynku
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Nghiên cứu tiếp thị
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
badania rynku
pl
Systematyczne gromadzenie, przetwarzanie i analiza danych o problemach związanych ze sprzedażą i dystrybucją towarów i usług w określonych przedziałach czasowych.
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teraz odpowiadasz za social media, badanie rynku, oprogramowanie, i wdrażasz nowego stażystę.
Ta tuyên bố thành lập # đội đặc nhiệm... để điều tra vụ cúp điệnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrozumiałam, przeglądając profil za profilem, że muszę zrobić badanie rynku.
Nhưng rồi có một buổi chiều, vào mùa xuân năm #, khi cuộc đời cuối cùng đã nổ tung qua màn ảnhted2019 ted2019
Wydaliśmy je na badania rynku.
Nhưng cô ta trông rất bình thảnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz wyrośli z tej kategorii, ale wciąż potężne firmy badające rynek, jak Nielson, nawet nie biorą pod uwagę widzów telewizji powyżej 54 roku życia.
Cho ta biết đây chỉ là trò đùa thôi đấyQED QED
Możesz przeprowadzić badania rynku, przeprowadzić grupy fokusowe, dowiedzieć się czego ludzie oczekują, lub możesz go zrobić i wtedy mieć nadzieję, że ludziom się spodoba.
Cho # người ra sau!ted2019 ted2019
Żeby najlepiej wyczuć moment, należy zbadać, czy odbiorcy są gotowi na przyjęcie danego produktu, i być ze sobą naprawdę szczerym, nie ignorować wyników badań rynku.
Đây là phần trăm công việc hoàn tất hiện thờited2019 ted2019
Jako inne spojrzenie na te masy lokalnych, bardzo elastycznych czasowo ludzi, mamy tutaj firmę zajmującą się badaniami rynku, która przeszkoliła 25 miejscowych ludzi w przeprowadzaniu wywiadów na ulicach.
Xin lỗi, doctore.Tôi không nghĩ mình sợ thằng thỏ đế nàyQED QED
ISM definiuje Procurement jako funkcję organizacyjną, która obejmuje opracowywanie specyfikacji, analizę wartości, badania rynku dostawców, negocjacje, działania związane z zakupami, zarządzanie kontraktami, kontrolę zapasów, ruch, odbiór i przechowanie.
Anh ấy đã chết rồiWikiMatrix WikiMatrix
Zamiast tego stały się, niestety, nieinspirującymi i nietwórczymi organizacjami, które tak opierają się na badaniach rynku, ankietach, czy wywiadach grupowych, że ostatecznie wszystkie mówią to samo, starając się pozorować to, co my chcemy usłyszeć, kosztem wysuwania śmiałych i kreatywnych idei.
Tôi không dám nghe nó nữaQED QED
Gartner, firma zajmująca się badaniem rynku, przewidziała, że w 2013 r. zostanie pobranych 102 miliardów aplikacji (z czego 91% darmowych), które wygenerują 26 miliardów dolarów w Stanach Zjednoczonych, co stanowi wzrost o 44,4% w porównaniu do 18 miliardów w 2012 roku.
Đó là chế độ nghỉ hưuWikiMatrix WikiMatrix
Firmy się na to skarżą, nie chcę bagatelizować ich problemów i zasadności zarzutów, ale spytałem producenta obuwia sportowego, co myśli o piractwie, i usłyszałem: „Nieoficjalnie, bo jak się na mnie powołasz, będę musiał cię zabić”, ale wykorzystujemy piractwo do badania rynku.
TôI thích anh bạn lắm đóted2019 ted2019
Zwracam się do publiczności na całym świecie: chcę podkreślić, że badanie było przeprowadzone na rynku amerykańskim.
Tôi không nhắc lại lần nữa đâuted2019 ted2019
Jako lekarze ginekolodzy mieliśmy przeprowadzić badania wchodzących właśnie na rynek doustnych środków antykoncepcyjnych.
Tớ mất gia đình rồijw2019 jw2019
Spójrzmy na badanie ponad 50 kategorii produktów, porównując stwarzających rynek z wchodzącymi na niego z ulepszeniami.
M sẽ khá là bận rộn trong vài ngày tới.- vìi còn phải lấy lời khai của Matthisted2019 ted2019
Niektórzy obecni badacze finansów eksperymentalnych używają metod eksperymentalnych, n.p. tworzenia sztucznego rynku poprzez pewien rodzaj symulacji oprogramowania w celu badania ludzkiego procesu podejmowania decyzji i zachowania na rynkach finansowych.
Nào Dre, chúng ta đang học bàiWikiMatrix WikiMatrix
Działalność RIAJ uwzględnia promowanie rynku muzycznego, egzekwowanie praw autorskich oraz badania związane z japońskim przemysłem muzycznym.
Nó là một bộ thu phát sóngWikiMatrix WikiMatrix
Ta proteza jest w fazie badań, ale zbudowaliśmy ją z dostępnych na rynku komponentów, a także z kilku użyczonych nam, z całego świata.
Chúng mày nghe thấy gì không?QED QED
Niedawno wyszło na jaw, że eksperci badający leki przed wprowadzeniem ich na rynek zazwyczaj prowadzą próby najpierw głównie na zwierzętach płci męskiej, a później głównie na mężczyznach.
Số fax là... nằm trên đầu tờ fax, trên đầu tờ fax anh vừa nhậnted2019 ted2019
Rynki same w sobie również prowadzą zbyt mało badań podstawowych.
Đúng rồi, nhờ vào anhnên chúng ta mới có thể thở phảoWikiMatrix WikiMatrix
Ostatnie badanie Biura Kontroli Rządu wykazało, że 80% leków wycofuje się z rynku z powodu efektów ubocznych u kobiet.
Có phải ông đang nói rằng tôi đang bị theo dõi, ông Creedy?ted2019 ted2019
Jako pracownik pogotowia, nie mogę przestać myśleć o tym, jak wielu moich pacjentów, którymi zajmowałam się przez lata, uczestniczyło w wypadkach, których można było uniknąć, gdyby tylko takie badanie przeprowadzono 20 lat temu, kiedy lek pojawił się na rynku.
Thằng này nó có hai mặt!ted2019 ted2019
31 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.