banalny oor Viëtnamees
banalny
pl
zwyczajny, przeciętny, pozbawiony oryginalności
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
sáo
To banalne, co powiem,
Ý tôi là, điều này nghe có vẻ sáo mòn,
tạp nhạp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie sądzisz, że to było coś banalnego.
Tôi không thể chỉ ngồi quanh đợi cậu đượcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak w edukacji wygląda to nieco inaczej... Banalne zadania, mnóstwo liczenia...
Hoàng hậu- KhôngQED QED
Banalna. miłosna opowiastka o arystokracie i prostej dziewce.
Không có ai mang tên đó ở đây, xin lỗiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Ufają mi w sprawach banalnych.
Em không còn nơi nào để đi. không sao, vào đi emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie jest jakaś tam banalna produkcja w młynie.
" And I can' t stan" im. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Śmiech) To nie banalna sprawa.
Dám oánh tui hả?ted2019 ted2019
Pozwól mi, tej bardzo obiecującej nocy, zasugerować w miejsce powszechnych i banalnych przydomków postać grającą w tym dramacie.
Gọi cho em đi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z pozoru zasada jest banalna:
Anh ta muốn chúng ta hátQED QED
Nawet coś tak banalnego, jak zwierzę domowe może dostarczyć nieskończenie wielu wersji modelowi obiektu, a to nadal tylko jeden obiekt.
Một người rất thông minh từng nói người đàn ông thực sự- không bao giờ đánh phụ nữted2019 ted2019
Komunikacja z naszym Ojcem Niebieskim nie jest banalną sprawą.
Vì vậy chúng tôi có thể chờ đợi mãi đượcLDS LDS
Widzimy banalną rozmowę z rekruterem, która zaczyna się na popularnym portalu, a w momencie, kiedy rozmowa staje się nielegalna, przeskakuje się na mniejszą, mniej kontrolowaną, bardziej zaszyfrowaną platformę.
Me và ban trai luôn làm tìnhvới nhau!ted2019 ted2019
Najlepiej opisuje je słowo " kultowe ": są tak kultowe, że być może nawet banalne.
Cứ lặp lại như thế.Vì vậy dù ta có cố ý hay không, tổn thương người khác không thể làm ta hạnh phúcQED QED
Tematy takie uznał za „banalne i jałowe”, odkąd pozyskał wielu nowych przyjaciół, z którymi złączyła go miłość do Jehowy.
Mệt muốn chết đâyjw2019 jw2019
50 lat temu pytanie było banalne.
Cha hiểu chú ấy quá rồi màted2019 ted2019
I nie jest to banalna historia - po wyzwoleniu kontynuował wyrabianie fałszywych dokumentów do lat 70-tych.
Ra khỏi khu bảo tồn?ted2019 ted2019
Zbyt wiele banalnych budynków opowiada tę samą, krótką historię
Rồi.Nghe nàyQED QED
W Swej łasce Bóg niebios, Stwórca i Władca wszystkiego, wysłuchał modlitwy dotyczącej bardzo banalnej sprawy.
Nghe đây, tôi để cô xuốngLDS LDS
(Śmiech) Pozbywamy się banalnego twierdzenia, Pozbywamy się banalnego twierdzenia, że można przewidzieć życie, że spotkasz dziś szczęśliwego faceta z kapeluszem. że spotkasz dziś szczęśliwego faceta z kapeluszem.
Thời gian qua đi, Balthazar đã phải chiến đấu... với rất nhiều phù thủy muốn giải thoát cho Morganated2019 ted2019
11 To, co zasługuje na poważne zainteresowanie, obejmuje tematy ważkie i wzniosłe, a nie banalne czy małostkowe.
Crystal, gọi Sam lên đâyjw2019 jw2019
To banalna bramka logiczna z czterema stanami wejścia-wyjścia.
Không, đó là vì Don có nhiều kinh nghiệm trong việc nàyted2019 ted2019
To nie banalne zadania znane ze szkoły.
Tôi phải làm bánh để mừng ngày nhà giáoted2019 ted2019
Po obejrzeniu prezentacji starszego założyli, że jest to dość banalne.
Mày không thể nói không với tiềnLDS LDS
Wydaje się banalne, ale takie nie jest.
Cứ chờ ở cửa.Đợi mẹ đi tìm cầu dao tổng đãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na zakończenie, słyszeliśmy kilka dni temu, że wartość podejmowania indywidualnego heroizmu jest tak powszechna, że staje się banalna lub rutynowa.
Tôi sẽ suy nghĩ.Chỗ đó khá nhiều cho bố cháu mua # lần đấyQED QED
68 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.