dżuma#patogeneza, objawy i rozpoznawanie
dịch hạch
dżuma oor Viëtnamees
dżuma
pl
med. wet. choroba zakaźna, o ostrym przebiegu, wywoływana przez pałeczkę Yersinia pestis;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
dịch hạch
Jest to, że mange lub dżuma plaga masz na sobie?
Anh đang bị ghẻ hay dịch hạch gì đó đúng không?
bệnh dịch
Historycy twierdzą, że dżuma przyniosła nieszczęście i śmierć.
Lịch sử nói rằng bệnh dịch hạch đen gây ra đau khổ và cái chết.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dżuma
pl
Dżuma (powieść)
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Dịch hạch
pl
Dżuma (powieść)
vi
Dịch hạch (tiểu thuyết)
Nie mówię tutaj o skrajnym zmniejszeniu zaludnienia jak w czasie epidemii dżumy
Tôi không nói về sụt giảm dân số căn bản như thời kỳ Dịch Hạch Đen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Panie, dżuma nie zabije wszystkich.
Nó không phải là một người lính chính gốcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dżuma w Europie, w Średniowieczu, zabiła jednego z czterech Europejczyków.
Anh bạn phải có bạn gái đited2019 ted2019
Prównywano to do dżumy.
Về cá nhân, thưa ông... tôi muốn nói thêm rằng...Cách đây # năm, tôi bị người hành tinh bắt cócted2019 ted2019
Tak, na początku zabił więcej ludzi niż dżuma.
Họ có cho ông biết tôi là ai, tại sao tôi làm việc này không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład w XIV wieku grasowała tak zwana czarna śmierć, czyli epidemia dżumy, i mieszkańcy całej Europy drżeli w strachu przed zarazą, głodem oraz wojnami.
Anh chỉ cần lấy tiền trong mấy sấp giấy tờ thôi phải không?jw2019 jw2019
Dżuma, czyli czarna śmierć, z XIV wieku pozbawiła życia miliony ludzi.
Phải đưa # # và # vào vị trí mới!!LDS LDS
Przypominało mi to starożytne epidemie, których kiedyś zupełnie nie rozumiano, ponieważ nie było wtedy nauki. Epidemie dżumy, tyfusu czy trądu, gdzie głównym wytłumaczeniem było istnienie złych ludzi, złych humorów czy powietrza, więc spławiano wdowy w fosie i rozwiązywano sprawy za pomocą lochów.
Tôi không được học hành tử tế lắm, thưa ngài Turnbullted2019 ted2019
Trzy zębate paszcze symbolizują tempo, w jakim dżuma pożerała ludzi.
Anh ta có sao không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracując w Hongkongu w 1894 r., określił czynnik zakaźny dżumy, niemal równocześnie z Alexandre'm Yersinem.
Loại việc này không phải nghề của tôiWikiMatrix WikiMatrix
Po 1995 obecność dżumy udokumentowano w 9 zachodnich stanach USA.
người của tôi mất tích # đã chếtWikiMatrix WikiMatrix
Podobno nazwa tego płynu ma związek z rabusiami penetrującymi domostwa ofiar dżumy, którzy myli się w wyciągu z lawendy.
Chúng tẩy não các cú khác và biến họ thành nô lệjw2019 jw2019
Nie mówię tutaj o skrajnym zmniejszeniu zaludnienia jak w czasie epidemii dżumy
Gwen, ta chưa có thuốc giảiQED QED
1000 lat później dżuma Justyniana pustoszy Cesarstwo Bizantyjskie.
Cứ theo dõi cô ta nhưng đừng theo sát quáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A wszechobecne pchły przenoszą tasiemce oraz zarazki tularemii, zapalenia mózgu, a nawet dżumy, nazywanej czarną śmiercią. Choroba ta w średniowieczu w ciągu zaledwie sześciu lat zabiła jedną trzecią mieszkańców Europy.
Anh lên nhà được không?jw2019 jw2019
Galen uważał, że dżuma wynikała z dysproporcji czterech substancji.
Louis, bạn phải thừa nhận rằng, đó là không phải những gì xảy raOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że dżuma może być przenoszona przez ich ukąszenia.
Tin con đi, bố không hạnh phúcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawdopodobnie chodziło o słoniowaciznę, czerwonkę, ospę, dżumę dymieniczą i zapalenie gałki ocznej.
Cháu có thể gọi cô là cô Sherryjw2019 jw2019
Historycy twierdzą, że dżuma przyniosła nieszczęście i śmierć.
Đừng quên Chương trình Tối mai với Larry King Ong, chúng ta sẽ mời # cố nữ hoàng đến trường quay để thảo luận về những cuốn sách của họOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dżuma Justyniana – epidemia, która dotknęła Cesarstwo Bizantyńskie, w tym jego stolicę Konstantynopol, w latach 541–542 n.e.
Tôi đã lục lại chỗ hồ sơcủaCIA và có được hồ sơ Henry HumphriesWikiMatrix WikiMatrix
Szacuje się, że wskutek dżumy Justyniana zmarło 100 milionów ludzi na całym świecie.
Vì Đức vua của chúng ta!WikiMatrix WikiMatrix
W średniowieczu stanowiła składnik mikstury zwanej octem czterech (lub siedmiu) złodziei, używanej do walki z dżumą.
Ngưỡng này là khoảng cách ít nhất con trỏ nên di chuyển trên màn hình trước khi tính năng tăng tốc độ có tác động. Nếu cách di chuyển là nhỏ hơn giá trị ngưỡng, con trỏ di chuyển như thể giá trị tăng tốc độ là #X; vì vậy, nếu bạn di chuyển một ít thiết bị vật lý, không có tăng tốc độ, cho bạn khả năng điều khiển con trỏ chuột một cách hữu hiệu. Khi bạn di chuyển nhiều thiết bị vật lý, bạn có thể di chuyển con trỏ một cách nhanh tới vùng khác nhau trên màn hìnhjw2019 jw2019
„Szacuje się, że w roku 1918 grypa hiszpanka zabiła od 20 do 50 milionów ofiar, czyli więcej, niż pochłonęła dżuma lub I wojna światowa” — donosi gazeta Süddeutsche Zeitung.
Bà ấy để lại cậu, và anh trai của cậu lại để bảo vệ cả haijw2019 jw2019
To nie jest łagodna postać odry, to dżuma.
Hồn ma của dì ChamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest to, że mange lub dżuma plaga masz na sobie?
Con phải gọi nó bằng một cái tên nào đấy chứOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.