do widzenia oor Viëtnamees

do widzenia

/ˌdɔ‿vjiˈʣ̑ɛ̃ɲa/, /dɔ viˈʣɛɲa/ Phrase

uprzejmy zwrot używany do pożegnania się z kimś

Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees

tạm biệt

werkwoord

uprzejmy zwrot używany do pożegnania się z kimś

Pani doktor, chciałbym pocałować panią na do widzenia.
Tiến sĩ, tôi muốn hôn tạm biệt chị.

chào

tussenwerpsel

Raz już mówiłam " do widzenia " mężczyźnie, który wyruszał na wojnę.
Trước đây em đã một lần chào tạm biệt 1 người ra chiến trường.

xin chào

tussenwerpsel

Dziękuję bardzo. Do widzenia.
Xin cảm ơn rất nhiều. Xin chào.

voorbeelde

Do widzenia.
Tạm biệt.

Do widzenia, panowie.
Ngày tốt lành, các quý ông.

Do widzenia, drogi Bilbo.
Tạm biệt, bạn Bilbo.

Do widzenia, synu.
Tạm biệt, con ta.

Do widzenia, kocie.
Tạm biệt, mèo.

Kiedy cicho próbowałam powiedzieć mu ‘do widzenia’, przypomniałam sobie nasz pierwszy domowy wieczór rodzinny.
Khi tôi thầm nói lời vĩnh biệt với cha mình, tôi đã nhớ đến buổi họp tối gia đình đầu tiên của chúng tôi.

Do widzenia.
Tạm biệt anh.

Do widzenia, Stumpy.
Tạm biệt, Stumpy.

Tak Austriacy mówią do widzenia.
Đó là cách chào kiểu Áo

Do widzenia, panie wilku
Tạm biệt, Ngài Sói.

Do widzenia.
Thứ lỗi cho tôi.

Do widzenia, Frank.
Tạm biệt, Frank.

Do widzenia.
Tạm biệt!

Do widzenia, dziękuję.
Tạm biệt, cám ơn ông.

I śpieszę się na obiad. Do widzenia państwu.
Và tôi đã trễ giờ ăn trưa, xin phép nhé!

Nie mamy dla ciebie nic więcej, do widzenia.
Tài liệu chúng tôi có thể cung cấp chỉ có thế này thôi, tạm biệt.

Do widzenia.
Well, tạm biệt.