dziura oor Viëtnamees

dziura

/ˈʥ̑ura/, [ˈd͡ʑura] naamwoordvroulike
pl
otwór powstały wskutek uszkodzenia

Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees

lỗ

naamwoord
W pobliżu czarnej dziury powinno być dużo starych gwiazd.
Bạn nên nhìn nhiều ngôi sao già kế bên lỗ đen đó.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

khỉ ho cò gáy

naamwoord
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Dziura

pl
uszkodzenie na wylot

Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W roku 2009 zespół astronomów za pomocą satelity Swift wykorzystał jasność S5 0014+81 w celu pomiaru masy czarnej dziury w centrum.
Cô có im đi không hả, đồ gở mồm?WikiMatrix WikiMatrix
W rogu kanapy nie było poduszki, i aksamitu, który obejmował on była dziura, i przez otwór zaglądał maleńką główkę z parą wystraszone oczy w nim.
Trình quản lí phiên chạy KDEQED QED
Chodziło o to, że w pewnym momencie przestajesz dostrzegać misiową formę, która staje się niemal dziurą w przestrzeni, i oglądasz rozgwieżdżone nocne niebo.
Scofield ở chỗ quái nào rồi?QED QED
Następnego ranka zatem, kiedy obudziłem się niewyspany zmartwiony dziurą w oknie, pamiętałem o telefonie do serwisu i mroźnych temperaturach oraz nadchodzących spotkaniach w Europie, i, wiecie, z całym kortyzolem w mózgu moje myślenie było zaburzone ale nie wiedziałem o tym przez zaburzone myślenie.
Cậu bé rất hào hứngted2019 ted2019
To pozwól, że teraz ja coś ci powiem.Możesz zabierać swoją dupę na dół i wracać do tej dziury, w której się ukrywałeś
Em mua chiếc xe Mercedesopensubtitles2 opensubtitles2
W skali astronomicznej, to jest bardzo mała czarna dziura.
Cho tôi xin điQED QED
W pobliżu czarnej dziury powinno być dużo starych gwiazd.
Cái quái gì thế?QED QED
Gałęzie zaniedbanych drzew uniemożliwiają wejście przez drzwi frontowe, więc gęsiego przedzieramy się przez bujne zielsko do tylnych drzwi — a właściwie już tylko do dziury w murze.
Thêm Phần mở rộngjw2019 jw2019
Jeśli wsadzą cię do Dziury, nie krzycz.
Nhập mọi định dạng viOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli popadliście w niszczące, uzależniające zachowanie, być może czujecie, że przebywacie, w sensie duchowym, w czarnej dziurze.
Đừng hạ lưu vậy chứLDS LDS
Wydaje mi się, że przesadziłeś z czystością twojej dziury.
Hay lắm, LambOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnego dnia spostrzegłem dziurę w pniu jednego z tych ogromnych drzew, więc z ciekawością zajrzałem do wewnątrz i zauważyłem, że drzewo jest w środku całkowicie wydrążone.
Đấy là bình cốt của mẹ FrankLDS LDS
Wylazłem przez dziurę i obserwowałem całe zamieszanie z drzewa.
Đã đến lúc, FreyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prowadził badania dotyczące termodynamiki czarnych dziur.
Con cần phải đến Seoul trong một vài ngàyWikiMatrix WikiMatrix
I nie będzie dla ciebie problemem stanąć podczas stypy przy trumnie i wyjaśnić, dlaczego chory na raka ma w głowie dziurę po kuli?
Nó gần xong rồi, gần xong rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mniejsze, zwane czarną dziurą gwiazdową, mają masę 100 razy większą od Słońca.
Muađi.Emtrả tiềnted2019 ted2019
W tamtej dziurze.
Sách du lịch chỉ do một nhóm người Ấn Độ vô công rồi nghề viết ra thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W dachu jest wielka dziura.
Đừng rối thếOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poszukać jakiś świeżo wykopanych dziur.
Anh không nhận thấy vị trí của anh lố bịch đến thế nào sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te mole wyżerają już pewnie duże dziury.
Tôi liên lạc với ông cách nào?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie pokażę wam zdjęć, bo czarne dziury nie zostawiają śladów wizualnych, bo czarne dziury nie zostawiają śladów wizualnych, a przestrzeń nie jest zamalowana pomocnymi liniami. a przestrzeń nie jest zamalowana pomocnymi liniami.
Ông có biết phải mất bao lâu mới có thể xây dựng lại những cơ sở vật chất này không?QED QED
Z drugiej strony, poprzez przyjęcie tej koncepcji i ponowne przeanalizowanie rozłożenia masy i napięcia, stworzono konstrukcję, która może istnieć tylko wtedy, gdy w suficie znajduje się duża dziura.
THật Hết ý, pHải kHông Trung sĩ?ted2019 ted2019
Nie chcę umrzeć w tej zasranej dziurze!
Cô làm bánh để mời tôi, đúng không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W przeciwieństwie do odszczepieńców szukających dziury w całym prawdziwie chrześcijańscy starsi nie próbują grać roli „panów” rządzących wiarą i życiem innych wierzących, lecz ku radości tych ostatnich usługują w charakterze szafarzy i współpracowników, dopomagając im do trwania w wierze (2 Kor. 1:24; 1 Kor. 4:1, 2).
Thay đổi Trái Viềnjw2019 jw2019
Czy ta dziura połknie też mnie?
Anh có thể chậm lại được không?ted2019 ted2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.