dziwić
ngạc nhiên · thắc mắc
dziw oor Viëtnamees
dziw
pl
rzecz dziwna, niezwykła lub nadprzyrodzone zjawisko
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
phép lạ
Zabić Lestrade'a to pestka, dziw, że nikt się nie skusił.
Lestrade thì quá dễ để giết, thật là một phép lạ khi chưa ai bị cám dỗ.
phép mầu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja im się nie dziwię.
Anh ta không bao giờ nói tại sao không với chị, ReeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc mnie, jako profesora ochrony zdrowia, nie dziwi, że wszystkie te kraje tak szybko się rozwijają.
Nhưng nó đã rất hiệu quảted2019 ted2019
Nie dziwię się, że mi nie wierzysz.
Cô có biết chúng ta đang đi đâu không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie dziwię się, że twój kumpel woli się z tobą nie pokazywać.
Đó là từ khóaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Ale on mu nie odpowiedział — i to ani jednym słowem — tak iż namiestnik bardzo się dziwił.
Mấy người toàn nói vớ vẫnjw2019 jw2019
Nikogo nie powinno dziwić, że 2/ 3 byłych więźniów popełnia kolejne przestępstwa w ciągu pięciu lat od wyjścia z więzienia.
Con đây rồi- Bố!QED QED
Trudno się dziwić takim odczuciom, bo jak czytamy w Księdze Przysłów 29:25, „drżenie przed człowiekiem zastawia sidło”.
Tạo ảnh xem trước cho biểu đồ, biểu tượng trên thanh công cụjw2019 jw2019
Mój ojciec, Bill Muscat, był komunistą, ale o dziwo, jego przekonania nie przeszkadzały mu wierzyć w Boga.
Dĩ nhiên là khôngjw2019 jw2019
Nie dziwi więc złożoność widoczna w całym dziele stwórczym, szczególnie w organizmach żywych.
Con phải có sức mạnhjw2019 jw2019
Nikogo nie dziwi to, że w obliczu ogromu zła i pokus Pan nie pozostawia nas samych sobie.
Đưa tôi khẩu súngLDS LDS
Nie dziwi zatem fakt, że zdaniem wielu Bóg nie interesuje się ich stylem życia.
Trắng trên đenjw2019 jw2019
Nie dziwi więc, że pacjenci jak Robin, o której wam mówiłem, którą spotkałem w klinice, sięgają po medyczną marihuanę, próbując wyłuskać pozory kontroli.
Tiểu Muội là người đẹp hiếm cóted2019 ted2019
Czy dziwi się, że tak długo wytrzymałem?
Nói với Machete rằng tôi đang tìm anh ta!Literature Literature
Nie tylko oni się dziwili.
Gã đó là cảnh sátLDS LDS
Choć nie powinno mnie już nic dziwić, bo w końcu dorastałam u boku tej kobiety.
Tôi đang xen vào bữa tiệc lãng mạn của # người à?QED QED
Nie dziwi więc, że miejsce to zostało nazwane „Jehowa-Jireh”, co znaczy „Jehowa zapewni; zaopatrzy” (Rodz. 22:14).
Oh, yeah! thêm đê này, cô muốn đi dự tiệc không?jw2019 jw2019
Jeśli to naprawdę CPH4 w takiej ilości, to dziwię się, że pani żyje.
Còn không tôi cũng sẽ chỉ anh những thiếu sót của mìnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie dziwię się, że chcą zobaczyć, jak się ścigasz.
Nếu tao phải làm cái việc nguy hiểm đó thì mày cũng phải làm cái gì đấy chứOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam się dziwię.
Và chăm sóc gia đình trong lúc bố vắng mặtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego nie dziwią nas słowa Jezusa, że ważniejsze jest ‛odrzucenie’ wszystkiego, nawet czegoś tak cennego jak oko lub ręka, byle uniknąć niemoralnych myśli i idących za nimi czynów.
Kích hoạt âm thanhjw2019 jw2019
A teraz, Jehowo, zwróć uwagę na ich groźby i pozwól swym niewolnikom dalej głosić słowo Twoje z całą odwagą, wyciągając rękę swą dla uzdrawiania oraz ukazując znaki i dziwy przez imię Twego świętego sługi, Jezusa’”.
Ông có muốn nghe hay không, ông Lovett?jw2019 jw2019
Od czego się zaczęły „znaki i dziwy”, których Jehowa dokonał wobec Nebukadneccara?
Hình trụ ngang/dọcjw2019 jw2019
O dziwo, nadal żył.
Ồ, Đại úy, Anh đã bị bắt, cho đến khi mọi việc sáng tỏ.Thưa quý cô, hình như cô đã bỏ qua một điều gì đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie powinniśmy się dziwić, kiedy ją napotykamy.
Áo vẫn còn ấmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trudno się zatem dziwić, iż dzisiaj sporo ludzi odnosi się cynicznie do nadziei na przyjście mesjasza.
Chính xác.- Anh cần đọc sách nhiều hơnjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.