głowa państwa oor Viëtnamees
głowa państwa
pl
polit. osoba sprawująca najwyższą władzę w kraju
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
nguyên thủ quốc gia
Nguyên thủ quốc gia
pl
Najwyższy hierarchicznie przedstawiciel państwa
quốc trưởng
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gdybyś mogła wysłać tweeta do wszystkich głów państw i delegacji, co byś powiedziała?
Cái phân chia mớited2019 ted2019
To oznaczało negocjowanie z głowami państw i sekretarzami stanu w 50 krajach, żeby podpisać porozumienia.
Chúng con rất nhớ chaQED QED
Żadna głowa państwa nie zrobiłaby tego, bo nie pozwoli jej na to ochrona, nie może tego zrobić.
Hey, baby girlted2019 ted2019
Nie jestem pewien, czy można z głową państwa.
Cháy kìa, cháy kìa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze 190 głów państwa tylko 9 to kobiety.
Chơi thật hay như các con chơi ở hoà nhạc ấy, do đó cha các con sẽ được ngheQED QED
Choć Esperanza został wcześniej usunięty ze stanowiska głowy państwa, zgodę na jego ekstradycję otrzymano dopiero wczoraj.
Kết xuất âm thanh được tìm trên hệ thống này. Hãy chọn thiết bị cần phát ra âm thanhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W rzeczy samej, przyznała mi się do tego głowa państwa, którą wszyscy znacie.
Nhưng... mặt cậuted2019 ted2019
Chce się spotkać z głową państwa.
Nhưng # lần nữa chúng chúng sẽ phải làm điều đó # cách trực tiếpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zestrzelą głowy państwa.
Anh rất xin lỗiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I jak zaangażują się w to głowy państw?
Mục tiêu là Kappajw2019 jw2019
Zdumiewające, że kiedy spytasz głowę państwa:
Một khi tới nơi, chúng tôi có thể làm chuyện đó... # lần ngoài bãi biểnQED QED
Sylvie Kinigi, która formalnie pełniła obowiązki głowy państwa, znalazła schronienie w ambasadzie francuskiej, gdzie przetrwała wojnę.
Có lẽ tôi tìm ra vấn đề rồi.Một dây bị hư. Có vẻ như nó đã gây ra đoản mạchWikiMatrix WikiMatrix
Zarabiam na życie rozmawiając z ludźmi, laureatami nagrody Nobla, kierowcami ciężarówek, miliarderami, przedszkolankami, głowami państw, hydraulikami.
Giơ tay lên đầu không là tôi bắnted2019 ted2019
Prezydent Libanu – głowa państwa Liban.
tôi sẽ làm được!WikiMatrix WikiMatrix
Okazuje się, że w ciągu ostatnich kilku dekad otrzymujemy codziennie tyle uwagi, co głowa państwa
Khoan!Khoan đã!QED QED
„NIEZMIERNIE rzadko się zdarza, by tak jak dzisiaj w jednym miejscu zebrało się tyle głów państw europejskich”.
Dĩ nhiên là khôngjw2019 jw2019
Próby zorganizowania konferencji głów państw nie powiodły się...
Nó ở đằng sau này!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Został w ten sposób formalnie głową państwa.
So, hãy hứa cô sẽ ở bên cạnh tôi... và nhớ mặc cái gì đó xứng đáng với chức trưởng phòng mới của côWikiMatrix WikiMatrix
GŁOWA państwa decyduje, czy zleci komuś daną sprawę, czy raczej zajmie się nią osobiście.
Em giúp anh một chuyện được không?jw2019 jw2019
Po nagłym odejściu Piotra I głową państwa został pięcioletni chłopiec.
Hoàng thượng giá lâmWikiMatrix WikiMatrix
Zawsze jestem pod wrażeniem postawy Almy Młodszego, gdy czytam, jak rezygnuje z funkcji głowy państwa, by głosić słowo Boże16.
Xong chỉ việc nối các thứ cơ, tuyến lệ và đầu mút thần kinh lạiLDS LDS
Wygląda na to, że wszystkie głowy państw są w drodze, oprócz premiera Włoch który również postanowił zostać i powierzyć swój los modlitwie.
Anh nói nghiêm túc chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obowiązki tymczasowej głowy państwa prawdopodobnie pełnił Ewil-Merodach, Daniel zaś był „władcą nad całą prowincją babilońską oraz naczelnym prefektem wszystkich mędrców babilońskich”.
địa chỉ Email đã gởi tệp tin nàyjw2019 jw2019
47 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.