Gospodarstwo domowe
Hộ gia đình
gospodarstwo oor Viëtnamees
gospodarstwo
pl
posiadłość wiejska o charakterze rolniczym obejmująca grunty i zabudowania; także jednostka produkcyjna specjalizująca się w rolnictwie
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
trang trại
Musiał w jakiś sposób uciec od tego zgrzebnego gospodarstwa,
Ông ấy bằng cách nào đó đã thoát khỏi cái trang trại lam lũ đó
nông trường
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las niedaleko gospodarstwa Smithów w stanie Nowy Jork dla wielu ludzi jest po prostu piękny i pełen spokoju.
Thật kinh khủngLDS LDS
Dwaj starsi bracia musieli pracować poza domem, żeby zarobić na utrzymanie rodziny, tak więc w dużej mierze na mnie spoczęła odpowiedzialność za prowadzenie gospodarstwa.
Tôi không muốn cô ấy bị giếtjw2019 jw2019
Ale mieszkasz w gospodarstwie.
Các phi công từ Tuskegee hôm nay lại cất cánh, anh bạn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja zajmowałam się gospodarstwem i dokładałam wszelkich starań, aby pomóc mężowi kontynuować tę działalność.
Có phải mọi người đàn ông đều được tạo hình nhưjw2019 jw2019
36 Odeślij ich, żeby mogli pójść do okolicznych gospodarstw i wsi i kupić sobie coś do jedzenia”+.
Với chiếc nhẫn này, tôi xin được cầu hôn emjw2019 jw2019
Według spisu z 2000 roku hrabstwo zamieszkuje 31 183 osób, które tworzą 11 113 gospodarstw domowych oraz 7579 rodzin.
Em ước gì mình có thể tin được điều đóWikiMatrix WikiMatrix
Proszę mnie podrzucić do tamtego gospodarstwa.
Calamy, đo độ sâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To twoje gospodarstwo?
Cho cái gì chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A śmierć rodzinnych gospodarstw jest częścią tej układanki, jak prawie wszystko od upadku prawdziwej wspólnoty po wyzwanie jakim jest znalezienie dobrego pomidora, nawet latem.
Nó có nghĩa là... cho tới lúc Ian phát hiện ra và trở lại đây, chúng ta vẫn sẽ mắc kẹt ở đây, và hắn sẽ bắn chúng taQED QED
Bierze naszą część dla gospodarstwa rolnego kiedy biorę resztę granicy.
Chúng ta biến khỏi đây thôi mịa nó!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy poradzisz sobie z prowadzeniem dzień w dzień gospodarstwa domowego, gotowaniem i opieką nad dziećmi? (Efezjan 5:22-25, 28-31; 1 Tymoteusza 5:8).
Dĩ nhiên là bà ko làm thế rồijw2019 jw2019
Policje są tellin'mnie ciężarówka została ukradziona... z gospodarstwa rolnego dwadzieścia kilometrów stąd...
Đây là một vụ thảm sátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wykombinujemy to małe gospodarstwo i będziemy tam sobie żyli.
Có lẽ anh nên gọi cho cô ấy, xem chừng là việc quan trongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ja zajmuję się gospodarstwem.
Chắc có lẽ chúng vào bằng thang thoát hiểmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na poziomie gospodarstw domowych wynosi prawdopodobnie poniżej 30%, a dla transportu ok.
Kế đó anh cần tôi giúp anhWikiMatrix WikiMatrix
Kilka lat później zmarł nagle na udar mózgu, zostawiając w Dakocie Północnej trzy okazałe farmy o łącznej powierzchni przeszło 400 hektarów oraz odziedziczone po wujku 260 hektarowe gospodarstwo w Montanie.
Luôn luôn tin vào chính bản thân mìnhjw2019 jw2019
Więc na tej podstawie demografowie przewidują, że do 2025 roku 75 do 85 procent nowych gospodarstw domowych nie będzie zawierała dzieci.
Hãy cho bố chạm vào tay conQED QED
Najwyższe powołania w Kościele sprawował, kiedy będąc członkiem rady wyższej palika Bonneville w Utah, wyrywał chwasty w należącym do palika gospodarstwie i gdy był nauczycielem na zajęciach Szkoły Niedzielnej.
Frank NavaskyLDS LDS
Badania prowadzone przez Duński Uniwersytet Techniczny wykazały, że w 83% przypadków recykling jest najefektywniejszą metodą pozbywania się odpadów z gospodarstw domowych.
Không có cái chết nào tàn nhẫn hơn với người línhWikiMatrix WikiMatrix
Oczywiście sprzętu gospodarstwa domowego, na przykład lodówek, nie można odłączać od zasilania.
Tất cả những gì mày cần làm là chuyển thứ này cho # ngườijw2019 jw2019
W tym przypadku wytwarzamy 10 kilowatów -- tyle żeby zasilić pięć przeciętnych amerykańskich gospodarstw domowych -- i to za pomocą latawca niewiele większego pianina.
Vẫn còn sống trong những giấc mơ của emQED QED
To niezwykłe gospodarstwo.
Mày nghĩ tao có thể bán đứng anh em của tao?Eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakiś gospodarstwa.
Cái gì, là sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Według szacunków na polach pozostaje 7 procent plonów, w restauracjach i barach do śmieci trafia 17 procent serwowanych potraw, a w gospodarstwach domowych to samo spotyka około 25 procent kupionych produktów.
John, anh có nghe tôi không?jw2019 jw2019
Na przykład, w latach dwudziestych XX wieku moi dziadkowie Jensenowie — mimo wielu godzin pracy — zostali zmuszeni do zwrotu poprzedniemu właścicielowi gospodarstwa w Idaho, które zakupili i w którym mieszkali.
Bố tôi chắc sẽ tức chết nếu thấy chuyện nàyLDS LDS
202 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.