Księga gości
Sổ lưu bút
gość oor Viëtnamees
gość
pl
osoba przychodząca do kogoś w odwiedziny, zaproszona na spotkanie, przyjęcie, imprezę, bal, itp.
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
khách
Ruby, mogłabyś zaprowadzić naszego gościa na góre do jego pokoju?
Ruby, chị đưa vị khách của chúng ta lên phòng được không?
客
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gościliśmy wielu mówców podróżujących.
Tôi nghe tiếng mà phát khiếp cả lênjw2019 jw2019
Potrzebuję trzech gości na suficie, trzech do podłogi, reszta może sprzątać, jasne?
Xem kết xuất HTMLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprawdę uważacie, że to wszystko robota jednego gościa?
Thế kỷ thứ #, những khu rừng đen thức ăn cơ bản là can xi xương, da, các cơ quanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten gość jest dupkiem, jasne i proste.
Các thuộc tính xem của mọi thư mục con sẽ bị thay đổi. Bạn có muốn tiếp tục không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci goście są niegroźni.
Lên rồi.Chúng ta bắt đầu rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Według pewnego biblisty faryzeusze uczyli, iż nie należy powierzać takim ludziom kosztowności, wierzyć ich świadectwu, gościć ich u siebie, bywać u nich w gościnie ani nawet niczego od nich kupować.
The Godfather là tổng kết của mọi sự thông tháijw2019 jw2019
Nigdy wcześniej nie wyglądał na brutalną osobę, poza jednym razem, kiedy powiedział, że chciałby sprzątnąć dwóch gości, których imion nie powiedział.
Không cần biết aiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wysoki, tyczkowaty gość, który macha do nas.
Họ cho chúng tôi lên sau # cái xe tảiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak skończyłeś w tej piwnicy, czy gdziekolwiek jesteśmy, i zwalczasz przestępczość z gościem, który nosi zielony kaptur?
Diệp Thiên Tứ đã được chọn làmChủ tịch của hội Tinh Võ chính thống. TốtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wolę to niż rozciąganie ścięgien jakiegoś gościa.
Có cái thư nào mà có chữ viết tay của Eduador trên đó gởi cho em không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagle rzuca się na gościa i wymachuje bronią.
Tớ mất gia đình rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To on jest tym gościem.
Tôi đã từng có một con mèo, khi tôi còn nhỏOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy gość robił coś przerażającego?
Nếu chúng cứ lặp đi lặp lại mấy từ đó, thì có nghĩa là chúng sẽ giết cô ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasi goście mogą iść się wyruchać.
Rahl ko vướng bận quy luật nào cảOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z gościem, który przed chwilą bił nietoperza.
Chỉ khác chúng phát sáng, như những con bọ sáng hay đom đómOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale goszczenie braci było niezwykle radosnym przeżyciem.
Nếu việc đó lặp lại, cả chúng ta và cô ấy đều gặp nguy hiểmjw2019 jw2019
Niespodziewani goście, niezbyt grzeczne.
Chúa ơi ồn ào thậtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jak uda ci się przejść to gość za mną ma łyżkę!
tớ ko phải lesbianQED QED
Wiemy tylko, Że doktor wraz z Żoną... gościli dziś w Hotelu Four Seasons... na imprezie dobroczynnej.
Wulfric, người đi cùng Người ngoại tộcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Na to Jezus im odpowiedział: „Czy goście* pana młodego+ mają powód się smucić, dopóki on z nimi przebywa?
Cũng tốt mà thôijw2019 jw2019
Gość na górze osłaniał ich z karabinu maszynowego.
Đừng cử động, anh bạn, Tôi sẽ kiếm bác sĩ choOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sąsiadka nie pamięta, żeby miał gości, ani nigdy nie widziała młodszego Wally'ego, ale starszy Wally płacił jej, by wyprowadzała i karmiła psa.
Với bàn tay này...... anh sẽ nâng đỡ em khỏi muộn phiềnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eeee, nie gościu, ja tam nie idę.
Sau tất cả những gì bọn người đó làm với ngài ư?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Również te o gościu, który myślał, że może oślepić wszystkie istoty, stworzone przez Boga.
Em có thắc mắc gì không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki czemu będziemy dobrymi gośćmi?
Cứ nhìn thẳng vào vấn đề này đijw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.