bądź gotów
sắp sẵn
gotowy oor Viëtnamees
gotowy
pl
skończony, wykonany
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
sẵn sàng
Nie myślałem że jesteś juz gotowa ale jesteś.
Lâu nay anh không nghĩ là em đã sẵn sàng, nhưng em đã sẵn sàng rồi.
xong
Kiedy jestem gotowy, wszystko co muszę zrobić, by uruchomić bieg czasu to pstryknąć palcami.
Và khi đã xong xuôi, tôi chỉ cần bẻ ngón tay để cho thời gian tiếp tục trôi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Są już gotowi.
Kẻ nào ở đãy dám thách thức ta, cứ lên tiếng!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chłopak powiedział nam, czego ci trzeba, wszystko jest już gotowe.
Bỏ vũ khí xuốngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehowa Bóg rzeczywiście jest gotów puścić w niepamięć wszystkie nasze uchybienia, pod warunkiem, że my przebaczamy braciom grzechy popełniane przeciwko nam.
Chuyển tới màn hìnhjw2019 jw2019
Gotowy?
Này, các động tác đó làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Do czego musimy być gotowi? Jakich dziedzin świętej służby to dotyczy?
Con có chuyện phải nói với Bốjw2019 jw2019
Nigdy nie wypowiadaj gróźb, których nie jesteś gotowa spełnić.
Dạng hình, hình họcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dajcie znać, gdy będzie gotowa mówić.
Có nhưng lấy chồng rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamiast potraktować rozwijający się zarodek jak każdą inną obcą tkankę, żywi go i chroni, dopóki nie będzie gotów ją opuścić jako niemowlę.
Thực ra là càng biết ít càng tốtjw2019 jw2019
Chociaż jego stan był ciężki i niektórzy lekarze uważali, że dla ratowania życia należy przetoczyć mu krew, personel był gotowy uszanować jego wolę.
Sao chúng mày ra được thế?jw2019 jw2019
‛Teraz wiem, że we mnie wierzysz, bo byłeś gotowy dać mi swojego jedynego syna’.
Vâng, ổn, tôi đang đọc sáchjw2019 jw2019
Ekspertyza jest gotowa.
Tao muốn tiền của tao!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy jesteśmy gotowi?
Mẹ kiếp! sean!ted2019 ted2019
Nawet pan nie jest gotów.
Tôi không biết!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś gotowy?
Cậu ko hiểu đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś gotowy?
Anh nói là anh trai anh ra đi trong giấc ngủOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teraz, gotowy, Miguel?
Đồng ý không hả?ted2019 ted2019
Wszystko gotowe?
Bố chỉ ước con có được cảm giác của bố khi sống chung với bà ấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gotowy?
Mọi người đang--?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryby zaraz będa gotowe!
Các cậu đang làm gì vậy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteśmy gotowi.
Chúng cắt lưỡi anh rồi sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasi chłopcy są gotowi.
Anh à, em nghĩ chúng ta nên thuê thợ làm việc đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy mamy szczere pragnienie, by nasze życie było w harmonii z wolą Pana, On zawsze będzie gotowy nas odciążyć.
Làm ơn đi, nó chỉ còn có tôi trong đờiLDS LDS
Czy jedno nie będzie z czasem chciało górować nad drugim? Czy każde z was gotowe jest życzliwie uwzględniać uczucia drugiego?
Chúng ta sẽ không cho nó biếtjw2019 jw2019
Całkowicie ufając, iż Jehowa chętnie okazuje miłosierdzie skruszonym winowajcom, oświadczył: „Ty, Jehowo, jesteś dobry i gotów przebaczać” (Psalm 86:5).
Gọi hắn, người ta gọi gắn, uh,... là Large Billsjw2019 jw2019
Niestety, Skynet nie jest gotowy do użycia.
Đi thôi, Ga WaterlooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.