Gospodarz oor Viëtnamees
Gospodarz
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Vật chủ
Nie może pozostać w gospodarzu, jeśli ten jest uszkodzony.
Nó không thể ở trong vật chủ nếu vật chủ bị tổn thương.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gospodarz
pl
osoba przyjmująca gości
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
nông dân
Co ciekawe, bez problemu mogliśmy stawiać ją na działkach przyjaznych gospodarzy.
Điều ngạc nhiên là chúng tôi không gặp vấn đề gì khi đậu xe trên đất của những người nông dân thân thiện.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak długo jak ja jestem gospodarzem programu, to dotyczy także ciebie.
Thực ra thì, tôi phải đến vài nơiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Państwo gospodarzy, Indie, pokazują swoją starożytną kulturę.
Đừng có đứng đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawia to radość zwłaszcza gospodarzom, ponieważ „więcej szczęścia wynika z dawania niż z otrzymywania” (Dzieje 20:35).
Thằng chó chết nào đã bán cái điện thoại cứt này cho mình chứ.- Becca?jw2019 jw2019
1 Czy chciałbyś głosić tam, gdzie goście są mile widziani i gdzie zawsze można zastać gospodarzy?
Dave, đừng cójw2019 jw2019
Im dłużej tu pracuję, tym większe mam wrażenie, że rozumiem gospodarzy.
Vậy cô sẽ nói sao đây, Soo- Mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 Wiedzcie, że gdyby gospodarz zdawał sobie sprawę, o której godzinie przyjdzie złodziej, nie pozwoliłby włamać się do swojego domu+.
Bác sĩ... cho rằng... em sẽ khỏe thôijw2019 jw2019
Gospodarze–Święci w Dniach Ostatnich pozostawiają po sobie niezatarte wrażenie wśród gości.
Tôi sẽ làm thế nếu như anh ta không định bán cái đó điLDS LDS
A ja jestem tylko oddanym gospodarzem.
Chúa đã đáp lại lời cầu nguyện của tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W zbadanych przypadkach wadliwi gospodarze nie resetowali się właściwie.
Cô dùng Tequila với đá không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bracia w pewnym zborze postanowili, że podczas wizyt u rodziny podzielonej pod względem religijnym będą rozmawiać z gospodarzem o sprawach, które go szczególnie interesują.
Các anh không muốn bọn tôijw2019 jw2019
7 Jak wspomina Jezus, gość przybywa do gospodarza w środku nocy.
Mẹ không ngu ngốc đâu, Avnerjw2019 jw2019
Po drugie, postawi On na waszej drodze inne osoby — gospodarzy, którzy pomogą wam w służbie.
Anh tôi không phải là một VernianLDS LDS
„Otrzymawszy, zaczęli szemrać przeciwko gospodarzowi i powiedzieli: ‚Ci ostatni przepracowali jedną godzinę, a uczyniłeś ich równymi nam, którzyśmy znosili brzemię dnia i palący żar!’”
Đó mới là # chiến thắngjw2019 jw2019
Proces wyboru gospodarza Mistrzostw Świata 2019 U-20 i Mistrzostw Świata 2019 U-17 został rozpoczęty przez FIFA w czerwcu 2017 roku.
The Intel we have on you StatesNhóm của người đang ở Mỹ từ # tháng trước. Mày làm việc cùng bao nhiêu đứa?WikiMatrix WikiMatrix
Powinniśmy tak „gospodarzyć” w naszych domach, by były one miejscem porządku, schronienia, świętości i bezpieczeństwa.
Mọi người nghe nàyLDS LDS
Przyszli więc słudzy gospodarza i powiedzieli mu: Panie, czy nie posiałeś dobrego nasienia na swojej roli?
Cô ta có thể làm một người nói ra sự thật, đó là bổn phận của Giáo SĩLDS LDS
Otóż mistrzostwa te — wieńczące ścisłą współpracę między dwoma krajami, które są gospodarzami i organizatorami meczów — po raz pierwszy odbędą się w środkowo-wschodniej Europie.
Anh ta hỏi mày đấyjw2019 jw2019
Ale wiedzcie to jedno, że gdyby gospodarz wiedział, o której straży przyjdzie złodziej, czuwałby i nie pozwoliłby włamać się do swego domu.
Nàng phải đijw2019 jw2019
4 Wchodzenie do budynku. Głosiciele nie powinni kontaktować się z dozorcą, gospodarzem lub pracownikami administracji przed rozpoczęciem służby w danym budynku.
Được thôi, có lẽ em đúng, nhưng đó là bởi vì.Chị yêu công việc của mìnhjw2019 jw2019
Ale opróżniony mózg gospodarza, jak choćby tego, jest dość pojemny.
lce, ra đi chứOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie było tam gospodarza, który przygotowałby naczynia, ani niewolników mających umyć im nogi.
Tây Ban NhaCommentjw2019 jw2019
Nawet napisałam do dyrektora szkoły i gospodarza audycji radiowych.
Hiển thị mục trình đơn ngữ cảnh « Xóa » mà xóa thẳng không qua sọt rácted2019 ted2019
Chcesz obrazić naszych gospodarzy?
Xin thứ lỗi thưa ngài, Ngài cảm thấy ổn chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intrygująca jest myśl, że skoro tak, to również obydwa powinny chcieć, by gospodarz był atrakcyjny seksualnie.
Thờn bơn là một loài cá., MattLiterature Literature
Mam być gospodarzem nudnej gry, gdzie ludzie tylko stoją i odpowiadają na pytania?
Anh Creasy, rất vui được gặp anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.