Harry Potter i Komnata Tajemnic
Harry Potter và Phòng chứa Bí mật
komnata oor Viëtnamees
komnata
pl
pomieszczenie mieszkalne w pałacu lub rezydencji, zwykle pełne przepychu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
phòng
Służący, którego wynająłem do dostarczenia listu, został zabity przed komnatą Marii.
Người hầu mà thần thuê để đưa thư đã bị giết ngoài căn phòng của nữ hoàng.
buồng
Z czym w naszych czasach mogą mieć związek „wewnętrzne komnaty”?
Ngày nay, cái “buồng” có lẽ ám chỉ đến điều gì?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Użyję korupcji w sercu królestwa, taka ilość złota wkupi mnie w komnaty Króla, nawet w samego Króla.
Clary! là cháu đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiemy, że osoba, ktra ostatnio otworzyła Komnatę, została wyrzucona ze szkoły pięćdziesiąt lat temu.
kể cả khi không biết rằng, có người đang để mắt tới mìnhLiterature Literature
Myśleli, że to ja jestem potworem mieszkającym w lochu, który nazywają Komnatą Tajemnic.
Giết ông chỉ tổ bẩn tayLiterature Literature
Komnaty w Górze ciągną się w dół.
Anh có thể ra lệnh...... và việc sẽ xong xuôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odprowadź ją do komnaty.
Nổ dưới nướcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzysta rodzin, które krwawią za nasze prawa i zasady, na podstawie których wybudowano tę komnatę
Tớ túm được cậu rồi!- Người da màu không bay đâuopensubtitles2 opensubtitles2
Później zorientowali się, iż drzwi od górnej komnaty są zaryglowane.
Ông ta chỉ vừa ở giữa hai chân cô tathôijw2019 jw2019
Cztery lata temu, kiedy ocaliłeś Ginnę Weasley w Komnacie Tajemnic, przyniosłeś mi to.
Là công việc cho một người hết sức quyền lực.Là người mà con tin có thể bỏ những cáo buộc của con mãi mãiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na co wskazują słowa Jehowy z Księgi Izajasza 26:20? Z czym związane są wspomniane tam komnaty?
Không, không có gì đâujw2019 jw2019
Wieża Izraelity, Spalona Komnata czy Dom Pieczęci to znane stanowiska archeologiczne, zabezpieczone i udostępnione do zwiedzania.
Trong trường hợp mất áp lực khoang hành khách, hãy trùm mặt nạ vào mặt để giấu đi sự sợ hãi với hành khách khácjw2019 jw2019
Zawalić przejście do komnaty.
Vừa vài trangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dom jej to drogi do Szeolu; zstępują do wewnętrznych komnat śmierci” (Przysłów 7:24-27).
Thế anh muốn gì?- Tôi chỉ muốn nói chuyệnjw2019 jw2019
Na ścianach pewnej dobrze zachowanej komnaty widniały sceny ze zdobycia warownego miasta, ukazujące między innymi jeńców w pochodzie przed najeźdźczym królem.
Bây giờ ai sẽ cứu cô đây?jw2019 jw2019
Idziesz zbyt wolno do mych komnat.
Ta đã cấm ngươi trở về vùng đất danh vọngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam prawo przemierzać jego pokoje, komnaty i korytarze, zmieniać go, a nawet zniszczyć do cna.
Rồi em sẽ thấy có gì đáng sợ đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odeskortuj ich do królewskich komnat i pilnuj.
Vậy, con nghĩ gì về Tina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Służący, którego wynająłem do dostarczenia listu, został zabity przed komnatą Marii.
Cảm ơn ông, GordonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dzięki wiedzy wewnętrzne komnaty zostaną napełnione wszelkimi drogocennymi i przyjemnymi majętnościami” (NW).
Ừ, gặp lại cô vào ngày mai nhéjw2019 jw2019
W klasztorze Shaolin jest 35 komnat
Có thể như là # cô gái trông như # phụ nữ... không phải là #cậu con traiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następna komnata była tak ciemna, że początkowo nic nie widzieli.
Hắn đã bán đứng chúng ta. em đang làm cái gì vậy?Literature Literature
— Oczywiście, wiem o Komnacie Tajemnic.
Tớ biết.Giắt đạn vàLiterature Literature
Ale dzięki czemu komnaty z powyższego przysłowia zostają napełnione tymi cennymi rzeczami?
Công việc mới hẳn đã thoả mãn emjw2019 jw2019
A co z twoimi siostrami z Komnaty Zapachów?
Chị không phải là chuyên gia, nhưng để chị đoán thử.Từ điển báchkhoaà?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udaj się teraz do mojej komnaty.
Một cái ở New York, một cái ở Vườn LuxembourgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Kiedy Gog rozpocznie wspomniany atak, Jehowa powie swym sługom: „Idź, mój ludu, wejdź do swych wewnętrznych komnat i zamknij za sobą drzwi.
Mày cũng biết, sớm muộn gì thành phố này cũng điên loạn cảjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.