komitet oor Viëtnamees
komitet
pl
grupa osób powołanych do wykonania określonych zadań
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
uỷ ban
Komitet Biblioteki Naukowej Nowego Jorku pragnie przedstawić gościa honorowego.
uỷ ban khoa học cho thư viện khoa học của New York rất hân hạnh giới thiệu vị khách danh giá của chúng tôi.
ủy ban
Ponieważ była to rażąca nieczystość, należy powołać komitet sądowniczy.
Cần lập ủy ban tư pháp vì là tội ô uế nghiêm trọng.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ponadto grupy ochotników koordynowane przez Regionalne Komitety Budowlane chętnie i nieodpłatnie poświęcają swój czas, siły oraz zużytkowują wiedzę, wznosząc miejsca wielbienia — piękne sale zebrań.
Bám vào thứ gì đó và tránh xa kính ra các emjw2019 jw2019
W sierpniu 1948 roku, podczas XIV Igrzysk Olimpijskich w Londynie, reprezentant Indyjskiego Komitetu Olimpijskiego Guru Dutt Sondhi zaproponował sportowym przywódcom azjatyckich komitetów stworzenie imprezy podobnej do igrzysk olimpijskich.
Cháu cảm thấy cú đó đau đấyWikiMatrix WikiMatrix
5 Jeżeli brat z komitetu służby poprosi cię o prowadzenie studium biblijnego z nieczynnym głosicielem, być może wystarczy omówić z nim tylko wybrane rozdziały z podręcznika „Miłość Boża”.
Tướng quân Virilus, hãy gặp Etan, thợ săn người Anh của tôijw2019 jw2019
W czasie zajęć studenci tej klasy Szkoły Gilead mieli szczególną okazję poznać członków komitetów oddziałów z 23 krajów, którzy również korzystali ze specjalnego kursu w Centrum Szkoleniowym w Patterson.
Mày thách taojw2019 jw2019
Nie podano żadnych przyczyn, ale gdy przybyliśmy do Grecji, miejscowemu Komitetowi Oddziału odczytano list, który zawiadamiał o mianowaniu mnie koordynatorem.
Mẹ cũng không hiểu là nó có ý gìjw2019 jw2019
Ciało Kierownicze, Komitety Oddziałów, nadzorcy podróżujący, grona starszych, zbory, poszczególni głosiciele (15.4, strona 29).
Cậu có nghĩ chúa sẽ tha thứ cho những gì ta đã làm không?jw2019 jw2019
We współpracy z braćmi z Komitetów Łączności ze Szpitalami udzielają pomocy tym, którzy odnieśli obrażenia.
Irene ơi, Irene!jw2019 jw2019
W Strażnicy z 15 kwietnia 1992 roku zamieszczono ogłoszenie, iż w pracach komitetów Ciała Kierowniczego będą pomagać pewni bracia wybrani głównie z grona „drugich owiec”, co ma swój pierwowzór w działalności Netynejczyków w czasach Ezdrasza (Jana 10:16; Ezdrasza 2:58, Bg).
Cho tới tân giờ, không có bất kỳ # Tiết Thủy Sư nào tai Nam Thủy Tộc nàyTừ khi Hama bạn của ta bị bắt đijw2019 jw2019
Gdy grono starszych otrzyma od kogoś pisemną prośbę o przyłączenie, to z osobą tą powinien porozmawiać komitet sądowniczy; jeżeli będzie to praktyczne, zajmie się tym komitet, który rozpatrywał jej sprawę.
Hẹn gặp lại em.Em khỏe không?jw2019 jw2019
Decyzję o przyłączeniu podejmuje jednak komitet sądowniczy, który podjął decyzję o wykluczeniu.
Bà nghĩ là vui lắm à?jw2019 jw2019
• Wymień komitety, w których usługują członkowie Ciała Kierowniczego.
Vì thế tôi để cô ta nằm ra đấtjw2019 jw2019
Komitet Nauczania Ciała Kierowniczego nadzoruje również inne kursy przeznaczone dla braci pełniących w organizacji odpowiedzialne funkcje.
Bước #, nước rau épjw2019 jw2019
Song jest prezesem komitetu wspierającego kampanię Janga, a także reprezentantem River Construction.
Chốt trục akima nội suy định kỳCommentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedni działają w poszczególnych zborach, drudzy współpracują z wieloma zborami w charakterze nadzorców podróżujących, inni usługują całemu krajowi jako członkowie Komitetu Oddziału, a jeszcze inni bezpośrednio wspierają różne komitety Ciała Kierowniczego.
Chặn hắn lạijw2019 jw2019
Wyposażeni w wiarę, umiejętności i wiedzę zdobyte podczas pracy w komitecie, Sergio i jego żona, Silvia, otworzyli w Buenos Aires sklep z „rękodziełem i smakami” Argentyny.
Todd Ingram, cậu đã bị bắt vì vi phạm luật ăn kiêng. theo điều #, uống kem với cà phêLDS LDS
10 W trakcie II wojny światowej pewien komitet złożony z teologów i pastorów wydał przy współpracy z rządem hitlerowskim zrewidowany „Nowy Testament”, z którego usunięto wszelkie przychylne wzmianki o Żydach oraz wszystko, co świadczyło o żydowskim pochodzeniu Jezusa Chrystusa.
Có hai cách để chiến thắngjw2019 jw2019
Jeden z członków tego Komitetu jest jego koordynatorem.
Vào ngày thế giới diệt vong... vận mệnh loài người nằm trong một chiếc hộp kim loạijw2019 jw2019
W pobliskim mieście Puebla Świadkowie Jehowy powołali już komitet pomocy.
Quý cô, tốt nhất là nhanh lênjw2019 jw2019
Skończyło się na tym, że zaangażowałem się w środowisko zainteresowane kosmosem, szczególnie we współpracę z NASA, zasiadałem w ich komitecie doradczym, planowałem misje kosmiczne, udałem się do Rosji, przeglądałem protokoły biomedyczne i robiłem inne tego typu rzeczy, po to żeby udać się do międzynarodowej stacji kosmicznej z naszymi trójwymiarowymi systemami kamer.
Để sau vậy, TeddyQED QED
Ciało Kierownicze Świadków Jehowy podjęło decyzję o utworzeniu komitetów niesienia pomocy, podlegających nadzorowi amerykańskiego Biura Oddziału.
Thế thì chúng ta không nên gặp nhau nữajw2019 jw2019
Komitet ten nadzoruje głoszenie dobrej nowiny o Królestwie na całym terenie i w celu zaspokojenia duchowych potrzeb jego mieszkańców tworzy zbory i obwody.
Để tôi xem nàojw2019 jw2019
Komitet Personalny troszczy się o pomyślność osób usługujących w ogólnoświatowej rodzinie Betel oraz wnika w różne sprawy personalne.
Đúng đấy, Lấy vài chai đijw2019 jw2019
Takie oparte na Biblii szkolenia mają pomóc starszym zboru, nadzorcom podróżującym i członkom Komitetów Oddziałów skuteczniej wywiązywać się z rozlicznych obowiązków.
Được rồi, từ chỗ nhảy xuống, nhà tù sẽ tới nhanh lắmjw2019 jw2019
W takim poczuciu wielkiej odpowiedzialności komitet złożony z mężczyzn oddanych Bogu pracował przez wiele lat nad New World Translation of the Holy Scriptures”.
Chỉ cần lần theo vết máu của hắnjw2019 jw2019
W oparciu o przeprowadzone kontrole, Kościelny Komitet Rewizyjny wyraża opinię, iż pod względem materialnym otrzymanymi wpływami, dokonanymi wydatkami oraz aktywami kościelnymi w roku 2010 zarządzano odpowiednio i księgowano je zgodnie z właściwymi procedurami księgowymi, zgodnie z zatwierdzonymi wskazówkami dotyczącymi budżetu oraz ustanowionymi zasadami i procedurami Kościoła.
Mở cửa phòng #!LDS LDS
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.