kręgowce oor Viëtnamees
kręgowce
pl
syst. zool. <i>Vertebrata</i> Cuvier, podtyp strunowców obejmujący kręgouste, ryby, płazy, gady, ptaki i ssaki;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
động vật có xương sống
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kręgowce
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Động vật có xương sống
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Powiedział: 10 tys. lat temu, u zarania rolnictwa, populacja ludzka łącznie ze zwierzętami domowymi wynosiła około 0.1% ziemskich kręgowców.
Hay là ra tiệm ăn mì với bọn tôi?ted2019 ted2019
Po pierwsze istnieje tak zwana mezenchymalna komórka macierzysta szpiku kostnego, która buduje cały szkielet kręgowców: kości, chrząstki i części włókniste, tak jak istnieją komórki macierzyste krwi czy układu nerwowego.
Cảnh sát nào chứ?ted2019 ted2019
W 1874 roku dołączył do Geological Survey of India i prowadził badania z zakresu paleontologii kręgowców w północnych Indiach (szczególnie w Kaszmirze).
Đưa cô ta ra khỏi đâyWikiMatrix WikiMatrix
Tak wyglądają dwa rodzaje neuronów kanonicznych u kręgowców i bezkręgowców. Z lewej neuron piramidalny, odkryty przez Ramona y Cajala, a po prawej interneuron niegenerujący potencjałów czynnościowych, pochodzący z prac Alana Watsona i Malcolma Burrowsa, ten ostatni zaproponował interesującą ideę bazującą na fakcie, że tego typu neurony występujące u szarańczy nie generują potencjałów czynnościowych.
Bắn tao chết điQED QED
Kwestię tę porusza profesor Russell, pisząc: „Ocenia się, że istniejące arsenały broni jądrowej umożliwiają siedemdziesięciokrotne unicestwienie każdego kręgowca żyjącego na ziemi, a mimo to dalej z uporem przygotowujemy się do wojny, która nie przyniesie korzyści żadnej jednostce, żadnemu narodowi ani żadnej ideologii, może natomiast skazać miliardy ludzi na straszliwą śmierć.
Chèn trước Hiện thờijw2019 jw2019
U kręgowców lot wyewoluował tylko 3 razy: u nietoperzy, ptaków i pterodaktyli.
Em nên tin vào điều đóQED QED
Zaczynają jako małe jajeczka, i tu znowu są w Księdze Rekordów Guinnessa, jako najbardziej płodne kręgowce na świecie.
Anh có thể đưa tôi ra khỏi đây không?ted2019 ted2019
Latem 1942 amerykański paleontolog Charles L. Camp prowadził badania terenowe University of California Museum of Paleontology (UCMP), poszukiwania skamieniałości kręgowców w hrabstwie Navajo w północnej Arizonie.
Để mấy đứa nhỏ đó đi.- Để mấy đứa nhỏ yên điWikiMatrix WikiMatrix
U kręgowców, budowa pnia mózgu jest zbliżona do naszego, co jest jednym z powodów, dlaczego sądzę, że te inne gatunki mają świadome umysły, tak jak my.
Anh ta không làm được đâuQED QED
Współczesna traszka ma dużo wspólnego z pierwszymi kręgowcami lądowymi, więc jest prawie żywą skamieliną, która daje nam dostęp do przodka naszego i wszystkich lądowych zwierząt czworonożnych.
Tôi đã kể cho cậu chưa nhỉ? tôi đã bị sét đánh # lần đấyted2019 ted2019
Znów pojawiają się w Księdze Rekordów Guinnessa, jako mistrzowie świata w rośnięciu wśród kręgowców.
Tài liệu nhúngted2019 ted2019
Pierwszy raz zobaczyliśmy taką rybę czy w ogóle kręgowca.
Không gian trong nhà tù là một trường từ lực khổng lồted2019 ted2019
Dinozaury, jako największe z kręgowców, zostały dotknięte zmianami środowiskowymi w pierwszej kolejności, ich zmienność spadała.
Ồ không, nó bị phá rồiWikiMatrix WikiMatrix
Kręgowce wyszły z morza i oto jesteśmy.
Nhiều màn hìnhted2019 ted2019
Podwzgórze, wspólne dla kręgowców, stymuluje przysadkę do wytwarzania hormonu adrenokortykotropowego, który sprawia, że nadnercza uwalniają do krwi adrenalinę.
Chờ đã Ben.Cậu chỉ có # đôted2019 ted2019
To co nazywam ludzką porcją - ludzie, ich inwentarz i zwierzęta domowe - kontra naturalna porcja - wszystkie inne dziekie zwierzęta - kręgowce i wszystkie ptaki, itd. na ziemi i w powietrzu, ale nie w wodzie.
Lòng yêu nước và sự trung thành đối với Hoàng gia đã giữ ông ấm cúngted2019 ted2019
U kręgowców embriony są początkowo płci żeńskiej.
Vậy thì sao không đánh đổi lại?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatem zmiana czy eliminacja populacji zachodzi tylko, jeśli dany gatunek ma szybki cykl reprodukcyjny, jak owady czy małe kręgowce, myszy, ryby.
Khi tình hình quá hỗn loạn, vài người sẽ làm những điều ngu ngốcted2019 ted2019
Pterozaury były pierwszymi latającymi kręgowcami i pierwszymi po owadach zwierzętami, które mogły aktywnie latać.
Lỗi thay đổi tên của tập ảnhWikiMatrix WikiMatrix
Jego szczątki odkryto na terenie Afryki i Azji (w rzeczywistości prawie połowa południowoafrykańskich permskich kręgowców to diiktodony).
Họ đang muốn giết tôiWikiMatrix WikiMatrix
Że specjalizuje się pani w paleontologii kręgowców.
Xin chào, tôi có thể giúp gì?- Xin chàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.