latawiec oor Viëtnamees
latawiec
pl
zabawka w kształcie czworokąta, zrobiona z drewna i papieru lub płótna, która lata na wietrze na uwięzi;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
vẹt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Latawiec
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Diều
Zatem, latawce mają już ponad tysiąc lat,
Diều đã xuất hiện từ hàng ngàn năm trước,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wiesz, ten drań jest jednym projektantem latawców z dobrą gadką.
Mình thích nói chuyện với cậuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nauczył D-Boya wykonywać japońskie latawce.
Hắn không tới, phải không?WikiMatrix WikiMatrix
Dziewczynka bawi się latawcem.
Chương trình « % # » không thể lấy dữ liệu nhập vào thì không thể trả lại dữ liệu XML nàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprawił latawiec?
Đúng là viêm xoangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otrzyma kształt latawca.
Anh ta sẽ biến mình thành những kẻ đã hại anh tated2019 ted2019
W tym przypadku wytwarzamy 10 kilowatów -- tyle żeby zasilić pięć przeciętnych amerykańskich gospodarstw domowych -- i to za pomocą latawca niewiele większego pianina.
Máy bay Air America rơi, # chiếc trực thăng, và một hoạt động bán quân sự nào đóQED QED
Ich eksperymenty z latawcami doprowadziły do tej wzniosłej chwili, kiedy to ludzkość po raz pierwszy, dzięki silnikowi, wzbiła się w powietrze na dwanaście sekund.
Ông xuống dốc lò thiêu bằng một xe mìn, qua đường ngầm tới một quyền lực bí mật, dưới một chiếc máy hơi nước, chỗ đó rất lạnh, nhân tiện... chui vào nhà vệ sinh qua ống thông gióted2019 ted2019
Baba kupował obu z nas po trzy identyczne latawce, a do każdego oczywiście szpulki ze szklaną linką.
Tôi đang tận hưởng kỳ nghỉ tuyệt với nàyLiterature Literature
Już w III wieku n.e. Chińczycy wykazywali zrozumienie pewnych zasad mechaniki lotu, budując latawce i przeprowadzając z nimi eksperymenty. W Europie jeszcze długo nie podejmowano podobnych prób.
Nghe rõ, chuẩn bị đáp đây, đúng lúc rồi!jw2019 jw2019
Każda ekspedycja o której słyszałeś albo odleciała albo używała pojazdów w drodze powrotnej albo psów, latawców, nikt nie wrócił.
Hắn sẽ chết trước bình minh Giờ thì đi nàoted2019 ted2019
Nie puścisz nigdy żadnego latawca!
Vài thứ không định dạnh được, và có # ít bụi thiên thần, nếu tôi không nhầmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Po zawodach latawców wrócił do domu trochę pokrwawiony, w podartej koszuli.
Tôi nghĩ rằng là anh ta hình dung raLiterature Literature
Minęło kolejne pół godziny, zostały cztery latawce.
GIẢI ĐẤU BẮT ĐẦULiterature Literature
Na własne oczy widziałem, jak walczyli, gdy próbowałem zdjąć latawiec.
Giờ thì những con muỗi, vì nóng lên, đang chuyển lên nơi cao hơnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz latawce lecą same z siebie.
Chú thấy chưa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szybko umieściliśmy latawiec na samym wzgórzu, żeby było widać, co ten chłopiec robi, i że tam jest latawiec.
Cái mẫu cô để lại đây... không có cơn quan sinh sản trưởng thánhted2019 ted2019
Rdzeń jest zbudowany z wielu połączonych włókien, skręconych jak sznurek latawca.
Đáng tiếc tôi không phải là một người mạnh mẽOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zimowe turnieje latawców to stara afgańska tradycja.
Và mẹ luôn tự thì thầmLiterature Literature
Robić latawce...?
Con lúc nào cũng ngủ ở cuốiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zimą roku 1975 widziałem po raz ostatni, jak Hassan biegał za latawcami.
& Gửi dữ liệu theo dạng tín hiệu vào tiêu chuẩnLiterature Literature
Irina miała odlot jak latawiec.
Nhưng phần cuối thì hỏng rồi.Phần cuối à, ừOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedyś lazłam za Toddem Cortelem przez całą Silver Beach, bo miał latawiec.
Không có tùy chọn cấu hình được cho máy in đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Później oczywiście, przed narodzinami lotnictwa, wszyscy wielcy wynalazcy owych czasów -- jak Hargreaves, czy Langley, nawet Alexander Graham Bell, twórca telefonu, który ujarzmił ten latawiec, -- postępowali podobnie w pogoni za lotnictwem.
Nhưng sao lại hết rượu?QED QED
Ale latawców i ich sprzedawców nie znajdziesz dziś ani na Dżade Mejwand, ani w całym Kabulu.
Bộ thương mại của Nhật qua Đại sứ quán AnhLiterature Literature
Zapytałem, co się stało, a on powiedział, że to nic, że pobił się z kimś o latawiec.
Đâu có dính líu đến taLiterature Literature
69 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.