lekarka oor Viëtnamees
lekarka
pl
pot. kobieta pracująca jako lekarz
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
bác sĩ
Nie jest pielęgniarką, lecz lekarką.
Cô ấy không phải là y tá mà là bác sĩ.
bác sĩ y khoa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozmawiałem z jego lekarką.
Anh cần em tin anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Według tej lekarki nie ma dla niej dawcy szpiku.
Ý tôi là, cứt thật, thế sao không mang tất cả quay lạiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otworzyły wiele drzwi dla milionów lekarek, pielęgniarek, artystek i pisarek, które szły ich śladem.
Họ thích những loài siêu nhiên hơnted2019 ted2019
Lekarka pojechała z dziećmi nad jezioro Tahoe, ale obiecała odezwać się w weekend.
Bây giờ anh sẽ trở lại động tác cũ trong một giâyLiterature Literature
Nie jestem jego lekarką.
Cháu phải giữ bí mậtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lekarka była szczęśliwa i podziękowała mi za podarunek.
Hả, thật là lạ?LDS LDS
Nie jest pielęgniarką, lecz lekarką.
Anh đã làm viêc ở đó khá lâuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pewna lekarka powiedziała: „Jeśli czujesz się urażony przez współmałżonka, to znaczy, że ciągle ci na nim zależy.
Mình nên về với gia đìnhjw2019 jw2019
Ta umowa zbrojna była okupem za brytyjską lekarkę i pracownika humanitarnego.
Dù có thừa nhận hay không, thì đột kích của ông cũng đã đánh gục Zebel và buộc ông ấy phải tự tửOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez kilka miesięcy spotykały się, gdy lekarka miała przerwę obiadową.
Ha- young, gia sư của con đến rôijw2019 jw2019
Dziś ma 41 lat, jest matką trójki dzieci i jako lekarka ratuje innych.
Một lũ thiểu năngted2019 ted2019
Jesteś lekarką?
Đặc điểm nhà cung cấpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słyszała pani kiedyś o tej szkockiej lekarce?
Trông nó rất đẹp.Tôi muốn mua cho vợ tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś lekarką.
Tôi e rằng, nếu tôi đến bệnh viện, họ sẽ... đối xử với ông như những người đột biến?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Również jest lekarką.
Anh không thể làm chiếc xe tăng bay được, thằng điênted2019 ted2019
Jego matka jest lekarką, a ojciec – emerytowanym nauczycielem.
Tôi nghĩ ta nên làm vậyWikiMatrix WikiMatrix
Nawet lekarka, która do tej pory zachowywała służbowy dystans, miała łzy na policzkach.
Ta là Triệu tướng quânLDS LDS
Pani lekarka też się pewnie martwiła siłą lekarstwa.
Làm gì có việc ấy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tara z Katmandu w Nepalu, będąca lekarką, wychowywała się jako hinduistka.
Trông giống như xương của loài cá Teleost, dài từ # đến #, #mjw2019 jw2019
I lubię, jak ludzie wiedzą, że chodzę z lekarką.
Phải chia đều cho thuỷ thủ mới được, đúng không các chàng traiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy po raz pierwszy jako młoda lekarka wsiadłam do tego samolotu do Somalii, nie miałam pojęcia co znaczy żyć w czasie wojny.
Nó nghe hay đấyted2019 ted2019
Ale może mógłby to być pomysł na temat badawczy dla lekarki cierpiącej na bezsenność.
Ông xuống dốc lò thiêu bằng một xe mìn, qua đường ngầm tới một quyền lực bí mật, dưới một chiếc máy hơi nước, chỗ đó rất lạnh, nhân tiện... chui vào nhà vệ sinh qua ống thông gióLiterature Literature
Z powodu tej lekarki?
Em cũng có thể thắp lạiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy wybuchła wojna domowa, zobaczyłam jak moja matka udziela pomocy i jak naprawdę potrzebuje wsparcia, a także jak bardzo kobietom potrzebna jest opieka medyczna, jak przydałaby się w Somalii jeszcze jedna lekarka, która pomagałaby kobietom i dzieciom.
Lên giường với rất nhiều em?ted2019 ted2019
Jedna z matek napisała: „W zeszłym tygodniu byłam z synkiem Javanem u pediatry. Lekarka zapytała, czy rozmawialiśmy o właściwym użyciu intymnych części ciała.
Công việc mới hẳn đã thoả mãn emjw2019 jw2019
74 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.