Lekarze bez Granic
Bác sĩ không biên giới
lekarz oor Viëtnamees
lekarz
pl
med. osoba, która zawodowo zajmuje się zdrowiem ludzi lub zwierząt;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
bác sĩ
pl
med. osoba, która zawodowo zajmuje się zdrowiem ludzi lub zwierząt;
Modlił się lekarz, modliły się pielęgniarki, modliła się żona lekarza.
Vị bác sĩ cầu nguyện, các y tá cầu nguyện, vợ của vị bác sĩ cầu nguyện.
thầy thuốc
Jest wielkim lekarzem — lecz jest więcej niż tylko lekarzem.
Ngài là người thầy thuốc đại tài—nhưng Ngài còn hơn là một người thầy thuốc nữa.
bác sĩ y khoa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bác sĩ
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da pan Barry'emu lek, po którym będzie biegł szybciej?
Thật ra tôi lại là một nhân viên chuyên biệt, ông MasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale czy winiłbyś lekarza za chorobę pacjenta, który zignorował jego zalecenia?
Cảm ơn anh đã đưa chúng tôi đijw2019 jw2019
10) Na co w stosunku do Świadków Jehowy zgadza się coraz więcej lekarzy i co może ostatecznie stać się standardem opieki medycznej dla wszystkich chorych?
Chúng ta sẽ sống hếtjw2019 jw2019
Chociaż jego stan był ciężki i niektórzy lekarze uważali, że dla ratowania życia należy przetoczyć mu krew, personel był gotowy uszanować jego wolę.
Hãy xem số mệnh kinh khủng đang chờ kẻ thù của ta như thế nào. khi ta còn giết cả người của mình để giành chiến thắngjw2019 jw2019
W szpitalu usłyszałbyś od lekarzy, że w obozie jest kilka punktów medycznych, gdzie udziela się doraźnej pomocy, natomiast w nagłych i ciężkich przypadkach pacjenci trafiają do szpitala.
Nó không có ở đây để tự bảo vệ mìnhjw2019 jw2019
We krwi lek w 60% wiąże się z białkami osocza, głównie z albuminami.
Không có chiWikiMatrix WikiMatrix
Był synem lekarza, sam studiował inżynierię.
Tôi nói rồi đấy, đâu cần phải là thiên tài mới trả lời đượcWikiMatrix WikiMatrix
Lekarz badając pacjenta zna już jego wysokość, wagę, wie, czy ma co jeść, czy jego rodzina mieszka w przytułku.
Ông đã chữa cho anh ta thế nào?QED QED
Lato 1825 Charles spędził jako lekarz-praktykant, pomagając ojcu w leczeniu biednych w Shropshire.
Tôi không sao, tôi xử lý đượcWikiMatrix WikiMatrix
Lekarz powiedział, że reszta zależy już od niego.
Các thuộc tính xem của mọi thư mục con sẽ bị thay đổi. Bạn có muốn tiếp tục không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem już odpowiedzialny za jednego lekarza z uzależnieniem.
" tài sản " đã dừng không theo kế hoạchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak powiedział mi lekarz.
Jackie, bạn đã có những bài hát tuyệt vời, sự nghiệp thật sáng lạng và loại nước hoa của bạn rất riêngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trafiają od razu do lekarzy.
Em nghĩ chuyện gì sẽ xảy ra nếu anh đến phòng cấp cứu với vết bắn?QED QED
Niezrównany Lekarz, Jezus Chrystus, zastosuje wartość swojej ofiary okupu do „uzdrowienia narodów” (Objawienie 22:1, 2; Mateusza 20:28; 1 Jana 2:1, 2).
Lần này ta được thuận giójw2019 jw2019
A ten lekarz zadaje złe pytania.
Bọn vượt ngục đang ở trong # trong những thị trấn đó,Có bất cứ thông tin gì, Tôi muốn được biết ngayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład kiedyś podeszła do niego kobieta, która wydała wszystkie swoje środki na lekarzy.
Có quá nhiều khu vực--- Đó là một cách bố trí rất đơn giảnjw2019 jw2019
Teraz jesteś lekarzem?
Bất cứ đời nàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ostatnich latach znaleźliśmy się w najgłębszym kryzysie w historii istnienia medycyny, spowodowanym czymś, o czym lekarze zwykle nie myślą, zajęci czynieniem dobra: chodzi o koszta opieki medycznej. chodzi o koszta opieki medycznej.
Được rồi, điều tôi muốn nói là chúng ta đang gần hết thời gian rồited2019 ted2019
Na przykład swego czasu lekarze uważali, że zapalenie płuc można wyleczyć, rozcinając żywego kurczaka na pół i kładąc go na klatkę piersiową chorego.
Cậu biết đấyjw2019 jw2019
Tak jak lekarz będzie miał problem z wyleczeniem choroby o nieznanym podłożu, my będziemy mieli podobny problem, uzdrawiając ocean bez solidnej wiedzy o mikrobach.
Cô có nhận những thỏi tiền xu không?ted2019 ted2019
Można wprowadzić lek na rynek udowadniając, że jest lepszy niż nic, co jest bezużyteczne dla lekarza w obliczu decyzji do podjęcia.
Bà đi đâu vậy?ted2019 ted2019
Ale na dyżurze nie było żadnego lekarza, a wszystkie pielęgniarki udały się na jakieś przyjęcie.
Gần nơi ta tổ chức ba Halloween trước.Em còn nhớ không?jw2019 jw2019
To lekarze o dobrych intencjach, z niektórymi nawet się zaprzyjaźniliśmy.
Không đùa đâuQED QED
Lekarze mylą ją z tuzinem innych rzeczy.
Vấn đề là khi tự hủy hoại bản thân mình,làm như là lỗi lầm của thế giới này vậy. Như bị trù dập bởi những bàn tay bẩn thỉu, nhưng không phải thếOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Badający mnie lekarz był zdumiony.
Cái gì vừa xảy ra?Ông chủ, coi chừng!jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.