lekarstwo oor Viëtnamees
lekarstwo
pl
med. farm. produkt, który leczy
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
thuốc
Jak wziął to lekarstwo, choroba jeszcze się pogorszyła.
Uống thuốc xong bệnh tình anh ta ngược lại còn xấu đi nhiều.
dược phẩm
Nie powinniśmy używać środków odurzających z wyjątkiem sytuacji, kiedy trzeba je koniecznie zastosować jako lekarstwo.
Chúng ta không nên dùng những chất ma túy trừ phi chúng cần thiết với tính cách là dược phẩm.
tứ đổ tường
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potrzebuje lekarstwa dla przyjaciela.
Vào đi.Tôi bị nhọt ở ngón tayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy to mówię, wielu ludzi myśli, że mówię o znalezieniu lekarstwa na raka.
Đôi mắt dường như vô vọng để tìm ra đứa béted2019 ted2019
Czy chciałbyś się przekonać o skuteczności tego lekarstwa?
Tôi không nói tục, còn chưa nói gì mà- Okay, ai sẽ đi rao hôm nay?jw2019 jw2019
Żadne z tych lekarstw nie wywołałoby wylewu w płacie skroniowym.
Nó bảo hộ những quan chức cấp cao của chính phủ, những tên cớm biến chất và các tổ chức tội phạm ở mức quá cao, tôi không thể tiếp cận tớiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamusia dała mi pieniądze na loda, ale postanowiłem dać je Tobie na lekarstwo.
Có gì không ổn, phải không?jw2019 jw2019
Niestety, przez ostatnie 18 miesięcy życia mama była przykuta do łóżka z powodu gruźlicy, na którą wtedy nie było lekarstwa.
Nó sẽ hiệu quả đấyjw2019 jw2019
Jeśli dostarczacie lekarstwo, chcę być tego częścią.
Mi đã đe dọa cô SwannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebuje lekarstwa.
Từ cái máy tính của cô,Cô có thể truy cập hệ thống dữ liệu của GATE chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli po paru tygodniach chory przerywa kurację, bo poczuł się lepiej, skończyły mu się lekarstwa albo z powodu tej choroby jest dyskryminowany przez środowisko, nie wszystkie prątki znajdujące się w jego organizmie zostają zabite.
Tôi muốn tăng kích thước cho " của quý "?jw2019 jw2019
Miłość jest lekarstwem dla niedomagających rodzin, chorych społeczeństw i narodów.
Thôi đến trường đi, các conLDS LDS
Podobnie jak lekarstwo, modlitwa jest skuteczna jedynie wtedy, kiedy jest właściwie stosowana.
Im mồm không tôi đổi ý đấyLDS LDS
Dzień, w którym moje lekarstwo okazało się skuteczne!
Lúc ở đó câu biểu diễn rất khá, nhócOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy upadamy, jak to bywa, lub kiedy się potykamy, co się zdarza, zawsze mamy lekarstwo, jakim jest pokuta i przebaczenie.
Này này, mày nghĩ mày đang đi đâu vậy?LDS LDS
Posiadam lekarstwo na schorzenie Twojego meza.
Tôi làm sao thế này?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kupowałam ci lekarstwo.
Thưa đức vua Leonidas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lekarstwo... na jego zło.
Tốt thôi, tôi có ở đây đúng cái cách mà đồng xu đã làmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie tak, że któreś z nich będzie podpisane " Lekarstwo Dla Vincenta "
Tôi phải ở ngay đây, giữa anh và JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wynaleziono nowe lekarstwa i wydawało się, że nauka odkryła cudowny środek na wszelkie dolegliwości.
Thư mục thiết lập không rõjw2019 jw2019
Próbowali dopasować do pacjenta jedną z diagnoz, na jakie znali lekarstwo.
Hay lắm, LambQED QED
Lekarz przepisał jej lekarstwo, aby ulżyć w niemal nieznośnym bólu.
Lỗi giải mật mãLDS LDS
Gwen, nie mam lekarstwa.
Này, vui lòng kiểm tra mọi người đã mặc áo phao và quý ông, xin cho phụ nữ và trẻ con tiến về phía trướcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W periodyku The Journal of the American Medical Association zapewniono, iż nadzieja jest „skutecznym lekarstwem”.
Cỡ phông chữjw2019 jw2019
Rzecz jasna nie wszystkie artykuły spożywcze czy lekarstwa są złe.
Tôi rất vui vì cô tới Colombia nàyjw2019 jw2019
A te fundusze napędzają badania, które prowadzą do znalezienia lekarstwa.
Tôi hy vọng rằng # người sẽ may mắn và tìm thấy được nửa kia của mìnhted2019 ted2019
Polują na lekarstwo, by je sprzedać.
Đó cũng là đánh giá của chúng tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.