mammografia oor Viëtnamees
mammografia
pl
med. radiologiczne badanie piersi;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
nhũ ảnh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mammografia
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Nhũ ảnh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Może pamiętacie, jak rok temu przetoczyła się burza, po tym jak amerykański Zespół ds. Profilaktyki Zdrowotnej zapoznawszy się ze światową literaturą na temat mammografii wydał rekomendację odradzającą badania mammograficzne u kobiet pomiędzy 40 a 49 rokiem życia.
Từ một ý tưởng trở thành một thể chếted2019 ted2019
Oczywiście wszyscy ich skrytykowali, mimo że nie mieli bladego pojęcia o badaniach na temat mammografii.
Trung sĩ Hicock, tao nói chuyện với mẹ tao chút nhé?ted2019 ted2019
Są dwie grupy kobiet w kontekście badań mammograficznych -- kobiety, u których mammografia świetnie się sprawdza i ratuje tysiące istnień, oraz kobiety, u których wcale się nie sprawdza.
Những chữ này có nghĩa là gì?QED QED
Stan Connecticut jest pierwszym i jedynym stanem, w którym informowanie kobiet o gęstości ich piersi jest obowiązkowe przy mammografii.
Tôi nghĩ mọi người cũng biết cả rồiQED QED
Mammografia cyfrowa to nadal zdjęcie rentgenowskie piersi, ale obrazy mogą być przechowywane i przetwarzane cyfrowo, tak samo jak w przypadku cyfrowego aparatu fotograficznego.
anh bạn, đi thôi- chết tiệt thậtted2019 ted2019
Tak więc mammografia cyfrowa jest wielkim krokiem naprzód dla producentów sprzętu do mammografii cyfrowej, ale bardzo małym kroczkiem naprzód dla kobiet.
Xin lỗi.Chỉ là một thói quen cũted2019 ted2019
Największy ekspert ds. mammografii w USA udzielił następującej wypowiedzi dla Washington Post.
Dude, vẫn đếnmuộn như mọi khiQED QED
Zbyt mało jest radiologów wykwalifikowanych do interpretacji mammogramów, ponieważ mammografia należy do najbardziej skomplikowanych badań radiologicznych do interpretacji oraz ponieważ radiolodzy są pozywani częściej za przeoczenie raka piersi niż z jakiegokolwiek innego powodu.
Khiến cho tôi nhiều khi rối bờiQED QED
Mammografia to jedyna metoda, która jest znana wystarczająco długo, by móc się pochwalić takimi wynikami.
Đưa em ra khỏi đâyted2019 ted2019
Zbyt mało jest radiologów wykwalifikowanych do interpretacji mammogramów, ponieważ mammografia należy do najbardziej skomplikowanych badań radiologicznych do interpretacji oraz ponieważ radiolodzy są pozywani częściej za przeoczenie raka piersi niż z jakiegokolwiek innego powodu.
Cha con sắp về nhàted2019 ted2019
Dla kobiet o niegęstych piersiach, mammografia jest najlepszą opcją.
Rất tiếc tôi đã nói không rõ lắmted2019 ted2019
Może pamiętacie, jak rok temu przetoczyła się burza, po tym jak amerykański Zespół ds. Profilaktyki Zdrowotnej zapoznawszy się ze światową literaturą na temat mammografii wydał rekomendację odradzającą badania mammograficzne u kobiet pomiędzy 40 a 49 rokiem życia.
Cậu đã thất bại và cậu phải nói cho tôi biết lý doQED QED
Dla kobiet o niegęstych piersiach, mammografia jest najlepszą opcją.
Ai cũng biết con sẽ... không bao giờ lùi bướcQED QED
Jednak to właśnie hasło o umieralności jest bronią stosowaną przez najzagorzalszych obrońców mammografii aby powstrzymać innowacje.
Là Scott.Anh ấy đã gây ra chuyệngì vậy?QED QED
Było zdumiewająco niewiele innowacji przed zatwierdzeniem mammografii cyfrowej w roku 2000.
Tối đó tôi đã định trao cho cô ấy thứ nàyQED QED
A po czwarte, najważniejsze, dyskusje o mammografii mogą ciągnąć się w nieskończoność, ale ja wierzę, że wszystkie kobiety powyżej 40 roku życia powinny co roku poddawać się mammografii.
Trong cái rủi có cái mayQED QED
W tym przypadku mammografia wykryła jeden guz, a nam udało się znaleźć trzy -- w tym jeden o średnicy zaledwie 3 mm.
Nếu cô làm vừa lòng taTa sẽ đưa cô đến nơi có " chân hoa "QED QED
Mammografia nie jest doskonała, ale to jedyne badanie o udowodnionym wpływie na zmniejszenie umieralności na raka piersi.
Quanh đây, người ta chỉ nói toàn là những điều tồi tệ về cô ấyQED QED
Mammografia nie jest doskonała, ale to jedyne badanie o udowodnionym wpływie na zmniejszenie umieralności na raka piersi.
Được rồi ạ, vậy bọn con sẽ ở nhà và ngồi xem tivi vậyted2019 ted2019
To dlatego mammografia wykrywa ponad 80 % guzów w sutkach tłuszczowych, ale jedynie 40 % w bardzo gęsto utkanych.
Hiện thông & báo bật lên bị động cửa sổ bị chặnted2019 ted2019
Przyszedł czas na to by zaakceptować zarówno niesamowite osiągnięcia mammografii jak i jej ograniczenia.
Tôi muốn hắn chếtQED QED
Może zdziwi was, jeśli powiem, że mammografia to jedyne badanie radiologiczne regulowane prawem federalnym i prawo wymaga by odpowiednik akumulatora ważącego 20kg przygniatał pierś w trakcie badania.
Hãy nói với em là anh nói dối điQED QED
A po czwarte, najważniejsze, dyskusje o mammografii mogą ciągnąć się w nieskończoność, ale ja wierzę, że wszystkie kobiety powyżej 40 roku życia powinny co roku poddawać się mammografii.
Dùng radio đited2019 ted2019
Mammografia to jedyna metoda, która jest znana wystarczająco długo, by móc się pochwalić takimi wynikami.
Hãy nhớ những lời này và xem nhéQED QED
35 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.