matczyny oor Viëtnamees
matczyny
pl
książk. dotyczący matki, należący do matki, właściwy matce, charakteryzujący matkę
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
ngoại
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie było miłości matczynej ni jej oznaki; [...]
Tay cớm Archer đã thoả hiệp vớiPollux để tố giác tội phạmLDS LDS
Nie ma tu fałszywych emocji, tylko autentyczny wyraz matczynej udręki.
Chúng ta phải lên trênQED QED
Matczyne troski
Ông sẽ không từ bỏ bởi vì không ai lại không muốn trở thành giọng hát của tôijw2019 jw2019
Matczyna miłość musi pochodzić od Boga.
Không, anh sẽ ăn cùng với Hội đồngLDS LDS
Być może powodem, dla którego na miłość matczyną odpowiadamy tak powszechnie, jest to, że jest uosobieniem miłości naszego Zbawiciela.
Ngài sẽ thấy người đàn ông bé nhỏ này bước đi mà không cần sự giúp sức của một cái nạng hay cái cán nàoLDS LDS
Pozwól, że udzielę ci matczynej rady.
Đừng đụng vào!Đừng!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten hebrajski termin, który Jehowa odnosi do siebie, ma związek z wyrazem „łono” i może oznaczać „matczyne współczucie”.
Thưa Trung tướngjw2019 jw2019
Teraz jest już stare i zniszczone, ale jest dla mnie szczególnym symbolem matczynej miłości do tego, co jest święte.
Bắn được # phátLDS LDS
Ponieważ nie są tylko opiekunkami do dzieci, to nigdy nie są wolne od matczynych obowiązków.
Thêm khoảng trốngLDS LDS
Kobieta, która ceni macierzyństwo na ziemi, będzie je cenić w świecie przyszłym” („Matczyne serce”, Liahona, maj 2004, 76).
Không thể vào thư mục %LDS LDS
Ale historia ta jest ostrzeżeniem, że dzieci potrafią łamać matczyne serca.
Well, chiện j xảy ra?Con ngựa nước có giúp ông ấy ko?LDS LDS
Czy zauważyłeś, jak gorliwie młode zwierzę szuka sutka matki albo z jakim zadowoleniem małe dziecko ssie matczyną pierś?
Thuyền trưởng bảo phải đi, phải đi thôijw2019 jw2019
Pierwsze ma charakter ostrzeżenia i przypomina nam, że nie wszystkie matczyne wysiłki mają pomyślne zakończenie, przynajmniej nie od razu.
Anh thích vậy hả?LDS LDS
Siostry, przyszłyśmy na ziemię, posiadając te dające życie, okazujące troskę, matczyne dary, ponieważ taki jest plan Boga.
Bản đồ này vô giá trịLDS LDS
Jesteś bardzo matczyny.
Không có cá nhân gì ở đây, bé bựOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciężar tej świadomości, szczególnie kiedy spoczywa na młodych matczynych barkach, może być bardzo onieśmielający.
Sĩ quan đài quan sát, gia tăng tối đaLDS LDS
Po dokonaniu obliczeń okazało się, że stabilna proporcja inwestycji matczynej wynosi jak zwykle 1:1.
Chúng ta đã từng là những con người khácLiterature Literature
Rezultaty badań potwierdzają coś, co wydaje się oczywiste: matczyna miłość ma ogromny wpływ na rozwój dziecka.
Nghe này mọi ngườijw2019 jw2019
Siostry, każda z nas przyszła na ten świat, posiadając te dające życie, przepełnione troską, matczyne dary, gdyż taki jest plan Boga.
Sống một cuộc đời đáng tự hàoLDS LDS
Matczyna miłość jest bezwarunkowa.
Cái hòm của sự thỏa ướcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gdy Jehowa pobłogosławił tych pierwszych małżonków i powiedział, by byli płodni, najwyraźniej chciał, żeby każde dziecko mogło się urodzić w troskliwej rodzinie i zaznawać ojcowskiej i matczynej opieki (Rodzaju 1:28; 2:24).
Nữ hoàng không thể trông chờ vào điều đó đượcjw2019 jw2019
Opuścił matczyne ramiona i „[powrócił] do Boga, który dał [mu] życie” (Alma 40:11).
Thì lột vỏ, lấy hạt rồi ngâm đườngLDS LDS
8 Miłość Boża widoczna w matczynej miłości
Haley và tôi đã chia tayCái gì?jw2019 jw2019
Mądra matczyna rada
Tôi chỉ nâng anh ta lên, dùng anh ta như tấm lá chắnjw2019 jw2019
78 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.