mechanika kwantowa oor Viëtnamees
mechanika kwantowa
pl
fiz. dział fizyki zajmujący się badaniem ruchu mikrocząstek;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
cơ học lượng tử
Cơ học lượng tử
pl
teoria praw ruchu obiektów świata mikroskopowego
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fizyka naprawdę rozjaśnia jak odkrywać coś przeczącego rozsądkowi, jak mechanika kwantowa.
Cuốn cẩm nangted2019 ted2019
Jeżeli użyjemy starej dobrej mechaniki kwantowej do określenia siły ciemnej materii, uzyskamy całkowicie zaskakujący rezultat.
Anh Vấn, tôi không đủ tiềnted2019 ted2019
Nowa teoria mechaniki kwantowej rozwiązała te trudności.
Xin thứ lỗi thưa ngài, Ngài cảm thấy ổn chứ?Literature Literature
W tym miejscu fizyka była kilka lat temu; potrzebowałeś mechaniki kwantowej, aby opisać małe, maleńkie cząsteczki.
Tôi sẽ làm nó đâyQED QED
Jeśli prześlę dane dotyczące mechaniki kwantowej, może im się udać.
Tôi sử dụng nhà tắm được chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postanowiłem opowiedzieć kilka głupich żartów o mechanice kwantowej i interpretacji kopenhaskiej.
Làm sao anh có thể xem những tấm ảnh đó khi đang ăn được nhỉ?QED QED
Ale przecież prawa mechaniki kwantowej da się zapisać na serwetce, a rządzą wszystkimi procesami chemicznymi, życiem, całą historią.
Sao tôi có quyền có một đứa của chính mình?ted2019 ted2019
Zakrzywienie czasoprzestrzeni w pobliżu czarnej dziury wywołuje fluktuacje na poziomie mechaniki kwantowej i czarna dziura promieniuje.
Đặt mật khẩuted2019 ted2019
Słyszeliście masę wypowiedzi, mówiących jak mechanika kwantowa opisuje, że wszystko jest wzajemnie połączone.
Chúng đến tìm conted2019 ted2019
Ta cała... mechanika kwantowa i równoległe rzeczywistości.
Tại nhà Ramos, trước khi trao đổi, ai phải cho tiền vào xe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fizycy zapisali wszystkie swoje obserwacje, i nazwali je teorią mechaniki kwantowej.
Con trai, con lại mặc đồ của phụ nữ kia àQED QED
Teoria względności i mechanika kwantowa sugerują, że Wszechświat powinien być nudny.
Cái kia từ Wolf' s Lair: bắt Đại tá Stauffenbergted2019 ted2019
– Mechanika kwantowa.
Iracy, Chúng ta không nên đánh nhauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dla niego istnieje tylko mechanika kwantowa i równoległe rzeczywistości.
Tôi không biết anh taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakrzywienie czasoprzestrzeni w pobliżu czarnej dziury wywołuje fluktuacje na poziomie mechaniki kwantowej i czarna dziura promieniuje.
Phải, sáng nay ông muốn có súngQED QED
Nawet mechanika kwantowa może być wymówką dla brudnego domu.
HIện danh sách cửa sổQED QED
"Próbując połączyć grawitację z mechaniką kwantową, musieliśmy wprowadzić czas “urojony""."
Đã vào vị trí, sẵn sàng cho chúng biết gậy ông đập lưng ôngLiterature Literature
W mechanice kwantowej istnieje naturalnie ciemna energia i ciemna materia.
Này, cháu về nhà điQED QED
To dogłębna dziwność mechaniki kwantowej.
Em không biết, Chắc không sao đâuQED QED
Teoria względności i mechanika kwantowa twierdzą, że ma dwa naturalne ustawienia. Trochę jak przełącznik światła.
Cưng à, cưng từ đâu đến thế?ted2019 ted2019
58 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.