mechanik oor Viëtnamees
mechanik
pl
osoba, która zajmuje się obsługą oraz naprawą maszyn i urządzeń
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
thợ máy
pl
Osoba specjalizująca się w budowie lub naprawie maszyn.
Niezbyt często się zdarza, że mechanik samochodowy wie więcej od fizyka atomowego.
Không thường xuyên khi một thợ máy biết nhiều hơn một nhà vật lý học nguyên tử.
Thợ máy
Niezbyt często się zdarza, że mechanik samochodowy wie więcej od fizyka atomowego.
Không thường xuyên khi một thợ máy biết nhiều hơn một nhà vật lý học nguyên tử.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od Siostry Assard, która jest Niemką, opuszczenie rodziny i pozwolenie Bratu Assardowi na porzucenie pracy uznanego inżyniera mechanika, wymagało niezwykłej wiary.
Ta đi cùng em, EllieLDS LDS
Regulację i mechanikę szybkiej translokacji pigmentu dobrze zbadano u licznych gatunków, w szczególności płazów i ryb doskonałkostnych.
Rất khác.Thực ra tớ và cậu không bao giờ, mãi mãi không bao giờ có thể cùng nhauWikiMatrix WikiMatrix
Mechanicy lotniczy nie tylko naprawiają zepsute samoloty.
Tao biết mày đã làm gì rồi.- Cái gì?LDS LDS
Twój mechanik i tak powinien go obejrzeć.
Tai họa nào khiến ngài Batiatus rối trí đến vậy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato jest mechanikiem.
Cháu phải giữ bí mậtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przestań zachowywać się jak mechanik i znajdź mi szybko jakieś wyjście.
Cậu mang theo đàn đại vĩ cầm chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W rezultacie przez godzinę głosiła mechanikowi i udostępniła mu książkę Żyć wiecznie.
Về nàng công chúa, về chuyện nàng chờ đợi. chuyện nàng mong có mưa, được ăn canh soup thậm chí là những con chuộtjw2019 jw2019
Sto lat temu żeby prowadzić samochód trzeba było wiedzieć mnóstwo o jego mechanice, o tym jak działa zapłon i inne tego typu sprawy.
Cho # ly luôn đi, Sidted2019 ted2019
A Klaudiusz, rozgniewany tym, że urządzenia na scenie nie działają jak należy, kazał obsługującym je mechanikom walczyć na arenie.
Bắt đầu thôi nàojw2019 jw2019
Mówi starszy mechanik Gus Mancuso.
Chúng tôi có thể tự lo liệuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jestem mechanikiem.
Mẹ kiếp thằng quái nhân!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stwierdzenie, że światło czasem zachowuje się jak cząstka, a czasem jak fala, doprowadziło do rewolucyjnej nowej teorii zwanej mechaniką kwantową.
Ta làm gì bây giờ?ted2019 ted2019
Szukajmy hydraulików, monterów i mechaników.
Nhìn tường thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętam, jak mój ojciec — urzędnik służby cywilnej z wykształcenia i doświadczenia — podejmował kilka trudnych prac, między innymi jako górnik w kopalni węglowej, górnik w kopalni uranu, mechanik i kierowca ciężarówki.
Trình bổ sung này được phân phối theo điều kiện của GPL phiên bản # hay mới hơnLDS LDS
To mój nowy mechanik.
Toàn quân,lập đội hình!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod koniec lata, przygotowując się do 185-milowej (300 km — przyp. tłum.) jazdy powrotnej do domu, zabrałem samochód do jedynego mechanika w Moran.
Có con bên cạnh, hắn sẽ là # vị vua tốt!LDS LDS
Parę lat temu, podekscytowało mnie odkrycie, że są kandydaci na wszechświaty o niewiarygodnie prostych regułach, które skutecznie odtwarzają szczególną teorie względności a nawet ogólną teorie względności i grawitacje i jeszcze do tego wykazują poszlaki mechaniki kwantowej.
Tôi nghĩ rằng tôi còn sống đến ngày hôm nay bởi vì ông ta không có người nối dõited2019 ted2019
Przemiany, jakie zaszły w tym mechaniku promowym, zrobiły takie wrażenie na burmistrzu miasta, że też poprosił o studium.
Bất kỳ lý do nào của mày đều không làm chúng tao ngạc nhiênjw2019 jw2019
Fraas, specjalista w dziedzinie mechaniki i aeronautyki, uznał ten mechanizm za „jeden z najbardziej wydajnych przeciwprądowych wymienników ciepła na świecie”13. Jest on tak efektywny i pomysłowy, że stosuje się go powszechnie w projektach inżynieryjnych w celu ograniczenia utraty energii.
Các đường dóngjw2019 jw2019
Fizyka naprawdę rozjaśnia jak odkrywać coś przeczącego rozsądkowi, jak mechanika kwantowa.
Bác sĩ Hamshari đã chết do vết thương quá nặngted2019 ted2019
Kiedy dojechaliśmy do terminala, powiedziałem mechanikowi, że czułem, iż coś jest nie tak z samolotem, ale nie wiedziałem co.
Có lẽ em đã giúp hắn trong vụ cướp nhà băngLDS LDS
(Brawa) Powiedzieli, że dodadzą więcej elektroniki i całkiem usuną mechanikę.
Ông đâu thể ở đây.Bỏ xuống đi! Ông đừng rớ vàocái gì được khôngted2019 ted2019
Ten mechanik zamierza otworzyć klapę.
Chắc ông rất mong được về nhà với con mèo của mình nhỉ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę zebrać starszy personel medyczny i mechaników w zbrojowni.
Họ đã bị giết bởi Jason BourneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już w III wieku n.e. Chińczycy wykazywali zrozumienie pewnych zasad mechaniki lotu, budując latawce i przeprowadzając z nimi eksperymenty. W Europie jeszcze długo nie podejmowano podobnych prób.
Nhưng tôi có thấy gì đâu- nghe này, chẳng có cái gì ở đây hết- Đúng vậy, bởi vì bất thình lìnhjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.