mechanika oor Viëtnamees
mechanika
pl
techn. dział techniki zajmujący się konstruowaniem i budowaniem maszyn i pojazdów;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Cơhọc
Cơ học
W mechanice kwantowej istnieje naturalnie ciemna energia i ciemna materia.
Trong cơ học lượng tử, đương nhiên chúng ta có năng lượng và chất đặc đen
cơ học
W mechanice kwantowej istnieje naturalnie ciemna energia i ciemna materia.
Trong cơ học lượng tử, đương nhiên chúng ta có năng lượng và chất đặc đen
力學
lực học
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od Siostry Assard, która jest Niemką, opuszczenie rodziny i pozwolenie Bratu Assardowi na porzucenie pracy uznanego inżyniera mechanika, wymagało niezwykłej wiary.
Bố chỉ ước con có được cảm giác của bố khi sống chung với bà ấyLDS LDS
Regulację i mechanikę szybkiej translokacji pigmentu dobrze zbadano u licznych gatunków, w szczególności płazów i ryb doskonałkostnych.
Ừa, biết đâu nó không hoạt động?WikiMatrix WikiMatrix
Mechanicy lotniczy nie tylko naprawiają zepsute samoloty.
Gặp # người bạnLDS LDS
Twój mechanik i tak powinien go obejrzeć.
Nhưng có gì đó bên trong họ đang trở lạiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato jest mechanikiem.
Cả hai ngườiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przestań zachowywać się jak mechanik i znajdź mi szybko jakieś wyjście.
Về việc phải đi trong yên lặng?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W rezultacie przez godzinę głosiła mechanikowi i udostępniła mu książkę Żyć wiecznie.
Không thể gặp nhau ở đó được, chúng ta chết mấtjw2019 jw2019
Sto lat temu żeby prowadzić samochód trzeba było wiedzieć mnóstwo o jego mechanice, o tym jak działa zapłon i inne tego typu sprawy.
Lạy chúa, giúp con trai của người vượt qua nỗi đau khủng khiếp nàyted2019 ted2019
A Klaudiusz, rozgniewany tym, że urządzenia na scenie nie działają jak należy, kazał obsługującym je mechanikom walczyć na arenie.
Ông đã chữa cho anh ta thế nào?jw2019 jw2019
Mówi starszy mechanik Gus Mancuso.
Ta nhìn thấy trong suy nghĩ của con như vậyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jestem mechanikiem.
[ lnhales deeply ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stwierdzenie, że światło czasem zachowuje się jak cząstka, a czasem jak fala, doprowadziło do rewolucyjnej nowej teorii zwanej mechaniką kwantową.
Mọi người đang--?ted2019 ted2019
Szukajmy hydraulików, monterów i mechaników.
Bữa trưa của anh đấy à?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętam, jak mój ojciec — urzędnik służby cywilnej z wykształcenia i doświadczenia — podejmował kilka trudnych prac, między innymi jako górnik w kopalni węglowej, górnik w kopalni uranu, mechanik i kierowca ciężarówki.
Đưa cho hắn thanh gươm, hoặc ta sẽLDS LDS
To mój nowy mechanik.
Cũng được! dù sao, tôi hy vọng các em có # kỳ nghỉ hè bổ ích!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod koniec lata, przygotowując się do 185-milowej (300 km — przyp. tłum.) jazdy powrotnej do domu, zabrałem samochód do jedynego mechanika w Moran.
Đó là một tai nạn, một tai nạn coi là hợp lýLDS LDS
Parę lat temu, podekscytowało mnie odkrycie, że są kandydaci na wszechświaty o niewiarygodnie prostych regułach, które skutecznie odtwarzają szczególną teorie względności a nawet ogólną teorie względności i grawitacje i jeszcze do tego wykazują poszlaki mechaniki kwantowej.
Sĩ quan đài quan sát, gia tăng tối đated2019 ted2019
Przemiany, jakie zaszły w tym mechaniku promowym, zrobiły takie wrażenie na burmistrzu miasta, że też poprosił o studium.
Tình yêu thì luôn choán đầy ngăn đá và của tôi thì vẫn trống rỗng bấy lâujw2019 jw2019
Fraas, specjalista w dziedzinie mechaniki i aeronautyki, uznał ten mechanizm za „jeden z najbardziej wydajnych przeciwprądowych wymienników ciepła na świecie”13. Jest on tak efektywny i pomysłowy, że stosuje się go powszechnie w projektach inżynieryjnych w celu ograniczenia utraty energii.
Cái thứ này còn dễ hơn so với trò # cái lyjw2019 jw2019
Fizyka naprawdę rozjaśnia jak odkrywać coś przeczącego rozsądkowi, jak mechanika kwantowa.
Đừng có làm trầy thứ gì, nếu không tôi đá đít cho đấyted2019 ted2019
Kiedy dojechaliśmy do terminala, powiedziałem mechanikowi, że czułem, iż coś jest nie tak z samolotem, ale nie wiedziałem co.
Bước thứ hai tính sao đây?LDS LDS
(Brawa) Powiedzieli, że dodadzą więcej elektroniki i całkiem usuną mechanikę.
Hẳn anh ta ở trên lầuted2019 ted2019
Ten mechanik zamierza otworzyć klapę.
Có phải chai có hình bông lúa vàng không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę zebrać starszy personel medyczny i mechaników w zbrojowni.
Bùa phép Vòng Tròn Bảo Vệ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już w III wieku n.e. Chińczycy wykazywali zrozumienie pewnych zasad mechaniki lotu, budując latawce i przeprowadzając z nimi eksperymenty. W Europie jeszcze długo nie podejmowano podobnych prób.
Chúng tôi rất quan tâmjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.