Ob
Sông Obi
obywatel oor Viëtnamees
obywatel
pl
członek społeczeństwa danego państwa, mający określone uprawnienia i obowiązki zastrzeżone przez prawo i konstytucję;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
công dân
I tak każdy obywatel odgrywa konieczną rolę.
Và như vậy mọi công dân đều có vai trò không thể thiếu được.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Walczył gorliwie do końca, przekonany, że do walki z korupcją i nędzą, potrzeba nie tylko szczerości przedstawicieli rządu, ale i zjednoczenia obywateli, aby ich głos został usłyszany.
Vui vẻ nhé.- Cảm ơn ôngQED QED
Patrzyłem jak? What if! opracowuje nowe smaki gum do żucia dla Wrigley, albo nowe smaki coli i to pomogło mi wymyślić, jak usprawnić nowe strategie dla obywateli Kosowa i mieszkańców Sahary Zachodniej.
Tay trái của ngươi cầm gì vậy?QED QED
Jedynie technika znana niektórym obywatelom Orientu i kilku świątobliwym mężom w Himalajach.
Tại sao cứ phải nhắc lại nó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rzymscy obywatele w Filippi i na terenie całego imperium byli dumni ze swego statusu i cieszyli się szczególną ochroną, zapewnianą przez rzymskie prawo.
Nhưng sẽ làm trầy da anh đójw2019 jw2019
Tajra pisze: „Festus szybko zauważył, że Żydzi knują morderstwo sądowe na obywatelu rzymskim.
Cô ấy lăng mạ cậu, và điều dễ thương nhất...... là cách tóc cô ấy để buông ngang tránjw2019 jw2019
Odebrano nam nawet tytuł "obywatela", i uwięziono na pełny rok.
Đó là thứ Tư ngày # Tháng Chínted2019 ted2019
W tym roku nastąpił przełom, kiedy to ekologiczne życie, zachowanie, projektowanie, inwestowanie i produkcja zaczęły być uznawane przez krytycznych obywateli, przedsiębiorców i urzędników, za najbardziej patriotyczną, kapitalistyczną, geo-polityczną i konkurencyjną rzecz do zrobienia.
Giờ thì cút đi!ted2019 ted2019
/ Jak zamierza pan przekonać / do tego obywateli Ameryki? /
Nó đã tin, Harry ạ, nó đến đây để tìm bốOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich obywatele mają dostęp do urn wyborczych.
Điều này thật đáng kinh ngạcted2019 ted2019
Dla obywatela świata to ekscytująca myśl.
Bố để dành tiền mua đất ở Palestineted2019 ted2019
To stawia nas w pozycji tych, którzy pragną pokoju, którzy głoszą pokój, ale którzy są także obywatelami krajów i podlegają prawom swoich rządów.
Tripplehorn, bàn cho # ngườiLDS LDS
Tyberiusz, cesarz rzymski, uzgodnił z obywatelami Kommageny, by przyłączyć ich królestwo do rzymskiej prowincji Syrii.
À, bạn ta đang cần sửa chữa một tíWikiMatrix WikiMatrix
Oprócz zdobywania kwalifikacji zawodowych powinniśmy pragnąć uczyć się, w jaki sposób możemy być bardziej spełnieni emocjonalnie, bardziej biegli w naszych relacjach osobistych oraz być lepszymi rodzicami i obywatelami.
Kiểu này nhắc anh nhớ chiếc xe bus trở lại từ All- StateLDS LDS
7 Rodzice, którzy zaniedbują karcenie dzieci, nie zjednają sobie ich szacunku, tak samo jak władze nie mogą sobie zaskarbić szacunku obywateli, gdy pozwalają, aby niesprawiedliwość uchodziła płazem.
Sửa chữa cán cân màu trángjw2019 jw2019
XX wieku populacja wyspy zmalała do 3000, a około 8000 obywateli mieszkało zagranicą, głównie w Australii, Egipcie, Grecji i Stanach Zjednoczonych.
Sự tình cờ thật không thể lý giải đượcWikiMatrix WikiMatrix
Dla niektórych obywateli, Wiston jest patriotą, ale ja nie mam wątpliwości że zdradził nasz kraj i zostanie osądzony za swoje zbrodnie.
Tôi đang nghe đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W książce Death by Government (Śmierć z ręki władz) powiedziano, iż w wojnach, walkach religijnych i etnicznych oraz masowych mordach popełnianych przez rządy na własnych obywatelach „zginęło w tym stuleciu ponad 203 miliony osób”.
Nếu cậu ta ko hợp chuẩn của cô, ờ, vậy cũng tốt thôijw2019 jw2019
My jako obywatele, doświadczając kryzysu zaufania, kryzysu kompetencji i słuszności, sądzę, że kusi nas, aby się wycofać i powiedzieć, Katrina, Irak – nie wiemy co zrobimy.
Delta, sẵn sàng?ted2019 ted2019
Powinniśmy być praworządnymi, wartościowymi obywatelami.
Moshe WeinbergLDS LDS
Do połowy października tylko dwie nie całkiem zwyczajne rzeczy przytrafiły się dwóm obywatelom Maycomb.
Nói hay lắm Hammer, Ủy ban muốn gọiLiterature Literature
Grupa ta składa się głównie z obywateli amerykańskich.
Vào đúng nửa đêm có nhiều tiếng động kì quáiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Większości arabskich obywateli Izraela (poza druzami) oraz osobom zaangażowanym w studia religijne przysługuje zwolnienie ze służby wojskowej, i to pomimo faktu, że zwalnianie studentów jesziw jest od wielu lat źródłem niezadowolenia izraelskiego społeczeństwa.
Mong rằng cậu có thể đeo nó lâu hơn là tôi từng đeoWikiMatrix WikiMatrix
Włoska gazeta La Stampa podała: „Trudno sobie wymarzyć lojalniejszych obywateli: nie uchylają się od płacenia podatków ani nie usiłują dla własnej korzyści obejść niewygodnych przepisów”.
Mặc đồ vào đijw2019 jw2019
opracowuje nowe smaki gum do żucia dla Wrigley, albo nowe smaki coli i to pomogło mi wymyślić, jak usprawnić nowe strategie dla obywateli Kosowa i mieszkańców Sahary Zachodniej.
Kết nối thất bạited2019 ted2019
Powiedział w styczniu, że nie podpisze ustawy gwarantującej fimom telekomunikacyjnycm możliwość szpiegowania amerykańskich obywateli.
Không lên được tàu thì ta chẳng còn đất sống đâuted2019 ted2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.