ocean atlantycki
đại tây dương
ocean oor Viëtnamees
ocean
pl
geogr. hydrol. rozległy obszar słonej wody, pokrywający większą część powierzchni Ziemi
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
đại dương
vi
dai tay duong
Wspomnienia o lotach nad oceanami i kontynentami wypełniły me serce i umysł.
Ký ức về các chuyến bay trên đại dương và lục địa tràn ngập tâm trí tôi.
biển
Nurek skacze z klifu setki metrów nad oceanem.
Các thợ lặn nhảy khỏi vách đá cao hàng chục mét xuống biển.
hải
Powiedziałaś nam o siedmiu łzach, i wyspie selkie.
Cô đã kể cho chúng ta nghe về bảy giọt nước mắt và hòn đảo người hải cẩu.
大洋
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ocean
pl
mit. gr.
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ktoś złożył dokumenty o paszport.
Không phải bây giờQED QED
Ale przecież chodzi tu o twoje wesele, Noc.
Cây sồi ngàn năm tuổi... bị đốn để làm đẹp cảnh quan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Mogę cię o coś zapytać?
Nơi chân trời không bao giờ dứtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogę prosić o autograf na koszulce?
Có nhớ biển số không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radzę wrócić na posterunek i zapomnieć o tej sprawie.
Chọn một khu vực hình đa giácOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Te dwie relacje ewangeliczne sporo nas uczą o „umyśle Chrystusowym”.
Toi điđến triển lãm đây Trễ mấtjw2019 jw2019
Mogliśmy jedynie podjąć próbę dopłynięcia do oddalonej o 64 kilometry przystani w miejscowości Apia.
Cẩn thận nhéLDS LDS
Skąd wiedziałeś o sprzedaży?
Tôi sẽ chết sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewna kobieta zdobywa świadectwo o obrzędach świątynnych.
Một giấc mơ mà đến một lúc ngươi sẽ nhận ra sự thật chẳng có cái gì gọi là rời khỏi đấu trườngLDS LDS
Oś Y przedstawia głośność przeciętnego głębokiego oceanu, oś X: częstotliwości.
Điều này thật là một bước đột phá vừa kịp lúc cho buổi trình chiếu của chúng tôi vào thứ năm tớited2019 ted2019
Unikajcie jednak zwykłego wyliczania i przypominania dawniejszych przewinień, tylko wyjaśnijcie, o jakie zasady chodzi w tym wypadku, jak je zastosować i dlaczego przestrzeganie ich ma istotne znaczenie dla trwałego szczęścia.
Nếu ta có thể nâng góc này lên, tôi nghĩ mình có thể với được nójw2019 jw2019
A gdy wierzący mężowie bez względu na okoliczności niezmiennie darzą swe towarzyszki miłością, pokazują, że ściśle wzorują się na Chrystusie, który miłuje zbór i się o niego troszczy.
Cần giúp không?jw2019 jw2019
Twój ojciec szuka cię po całym oceanie.
Ở đây, tôi sẽ quay lạiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Można do tego zaliczyć: zbieranie ofiar postnych, troszczenie się o biednych i potrzebujących, troszczenie się o domy spotkań i otaczające je tereny, służenie jako posłaniec biskupa podczas spotkań kościelnych oraz wypełnianie innych zadań przydzielonych przez prezydenta kworum.
Con phải gọi nó bằng một cái tên nào đấy chứLDS LDS
O co chodzi?
Này, vui lòng kiểm tra mọi người đã mặc áo phao và quý ông, xin cho phụ nữ và trẻ con tiến về phía trướcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proroctwo o zniszczeniu Jerozolimy wyraźnie przedstawia Jehowę jako Boga, który daje swojemu ludowi ‛słyszeć o rzeczach nowych, zanim się pojawią’ (Izajasza 42:9).
Mẹ xin lỗi vì đã không tin conjw2019 jw2019
Celując w koszulę, możecie chybić o pół metra.
Không phải lúc nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możemy o nie dbać, uwzględniając dwa główne czynniki.
Tôi cảm thấy hoàn toàn đơn độcjw2019 jw2019
Świadczę o tym, że kiedy Ojciec Niebieski nakazał nam: „wcześnie udawajcie się na spoczynek, abyście nie byli utrudzeni; wstawajcie wcześnie, aby orzeźwione były ciała i umysły wasze” (NiP 88:124), uczynił to z zamiarem pobłogosławienia nas.
Đó là điện thoai di động nên không cần địa chỉLDS LDS
Proszę dać mi to o czym wcześniej rozmawialiśmy!
Lấy cây dù điQED QED
Co się dzieje w naszych sercach w każdą niedzielę, kiedy przyjmujemy sakrament i kiedy słyszymy te słowa: „zawsze o Nim pamiętać”?
Nghĩa là ta phải tìm chúng?LDS LDS
Nie o to mi chodziło.
Thông minh lênOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oto ten dystans, o którym mówiłam, ta bariera psychiczna mająca chronić przed wynikami twórczości.
Tôi tuyên bố Irkutsk sẽ là thủ phủ mớited2019 ted2019
Przekonało się o tym dwoje chrześcijan, Cristina i José*.
Xuống địa ngục đi... con quỷjw2019 jw2019
Czego o karceniu udzielanym przez Boga dowiadujemy się z przeżyć Szebny?
Lôi tất cả lên.Đồng hồ ở chính xác chỗ này-- Khốn kiếp, hắn ta đặt cô ấy ở giữa mọi thứjw2019 jw2019
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.