oprócz tego oor Viëtnamees
oprócz tego
pl
<i>wprowadza uzupełnienie wypowiedzi, nową informację o czymś</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
hơn nữa
Oprócz tego rodzice mogą się spodziewać jeszcze wspanialszej nagrody.
Còn có một phần thưởng lớn hơn nữa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oprócz tego, siła echo sygnału jest proporcjonalna od wielkości statku.
Sao nữa, Jack Sparrow?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale oprócz tego owe artykuły pomagają każdemu z nas lepiej zrozumieć przeżycia niektórych braci i sióstr.
Mẹ kiếp thằng quái nhân!jw2019 jw2019
Jednakże Jezus wyraźnie powiedział: „Nikt nie wstąpił do nieba oprócz tego, który z nieba zstąpił — Syna Człowieczego”.
Không cần là tín đồ Hồi giáo mới thấy được vẻ đẹp, chất thơ của nójw2019 jw2019
4 „Oprócz tych rzeczy zewnętrznych jest też coś, co mnie dzień w dzień nurtuje — troska o wszystkie zbory.
Giờ cậu đã hiểu lý do cô ta được gọi là " Giáo Sĩ. "jw2019 jw2019
‛Nikt nie będzie mógł kupować ani sprzedawać oprócz tego, kto ma znamię — imię bestii albo liczbę jej imienia.
Và bắt tôi xăm thế nàyjw2019 jw2019
Oprócz tego postanowił, że dołoży większych starań, by zachować czystość i być gorliwym w szlachetnych uczynkach.
Các người đã làm gì với anh ấy hả?jw2019 jw2019
Oprócz tego jazda na rowerze daje mi moc.
Tôi nghĩ những người thợ làm đồng hồ giỏi nhất đến từ châu Âu chứted2019 ted2019
Oprócz tego za współtwórcę STW podaje się czasami francuskiego matematyka Henri Poincarégo.
Chúng đang bắn mìnhWikiMatrix WikiMatrix
Oprócz tego mieszkańcy odrabiali dzień robocizny sprzężajnej.
Anh đã bảo sẽ không hại anh taWikiMatrix WikiMatrix
A oprócz tego... jest olbrzymi.
Yeah, Thực ra thìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprócz tego nauczyli się, że kiedy służymy bliźnim, możemy im pomagać w przyjściu do Chrystusa.
Cảnh sát đây, đứng im!LDS LDS
Jeżeli oprócz tego zainteresowany będzie obecny na zebraniach zborowych, mocno utwierdzi się w prawdzie.
Họ chắc chắc là thủ phạm tuồn virus ra chợ đenjw2019 jw2019
Oprócz tego bierzmy ze sobą publikacje, które będą użyte w programie, na przykład w zaplanowanych pokazach.
Cái quái gì thế?jw2019 jw2019
Ale oprócz tego wszystko inne zachodzi dzięki skurczom mięśni.
Ông không tự mình có kiến thức, nên ông không có bất kỳ... trách nhiệm gì về việc nàyQED QED
Oprócz tego, wasze wykształcenie wzmocni waszą służbę w Kościele.
Giờ ta tuyên bốLDS LDS
Niektórzy ludzie ubrali się na biało i udawali, że są płatkami śniegu, lecz nic oprócz tego.
Ta đi cùng em, EllieLiterature Literature
Ale gdy oprócz tego umiejętnie urozmaicasz siłę i wysokość głosu oraz tempo mowy, znacznie uprzyjemniasz im słuchanie.
Well, chiện j xảy ra?Con ngựa nước có giúp ông ấy ko?jw2019 jw2019
Oprócz tego zmarło dwóch jej synów. Diana chorowała też na raka piersi.
Đêm hôm qua tôi đến chỗ hẹn gặp anh, nhưng anh không đếnjw2019 jw2019
Oprócz tej dziewczyny.
Tôi sẽ điều tra ngay, thưa ngàited2019 ted2019
18 Oprócz tego Jehowa życzy sobie, byśmy publicznie oddawali Mu cześć w gronie innych prawdziwych chrześcijan.
Băng qua sa mạc chẳng để đến đâu cảjw2019 jw2019
Oprócz tego dochodzą do nas fale przyboju.
Trông có vẻ như chúng đang mang chiến lợi phẩm vềted2019 ted2019
Oprócz tego, że pragnął uzyskać wybaczenie, Enos pragnął także „[życia] wiecznego i radości świętych” (Enos 1:3).
Tôi hứa dù thế nào đi nữa chúng tôi cũng sẽ bắt được tên khốn đóLDS LDS
W ten sposób pomożesz słuchaczom dostrzec znaczenie tego, co powiesz potem, a oprócz tego uwypuklisz dany punkt.
Tôi đã mất # năm trong khu ngược đãijw2019 jw2019
Oprócz tego Bóg uczy nas, jak powinniśmy postępować.
Cuốn phim đólà " Shock Corridor " của Sam Fullerjw2019 jw2019
Czarodzieje którzy przepowiadają nic Oprócz tego co im powiem.
Tôi phải đợi cuối cùng từ bao giờ thếOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
560 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.