poświata oor Viëtnamees
poświata
pl
słabe, emanujące skądś światło
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
vầng sáng
bo jestem pewien, że poświata w tle
bởi tôi tin rằng vầng sáng đằng sau cô ấy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wierzono, że te bliźniacze bóstwa ukazują swą obecność i opiekuńczą moc pod postacią ogni świętego Elma — poświaty wywołanej wyładowaniem elektrycznym, która pojawia się czasami przy maszcie podczas burzy.
Tôi đã tóm được họjw2019 jw2019
Pełno też było w nim wtedy ‚krwi i ognia, i kłębów dymu’, słońce nie rozpraszało za dnia ciemności panujących w mieście, a księżyc wydawał się nocą promieniować krwią, a nie zwykłą swoją spokojną, srebrzystą poświatą”.
Ngoài này thật đẹpjw2019 jw2019
Jakie to piękne.Ta mroczna poświata gwiazd
Chỉ bởi ông ấy bị bóp cổ bằng tay trái, em buộc tội anh giết người sao?opensubtitles2 opensubtitles2
Oddaliliśmy się tak bardzo, że dostrzegamy barierę, poświatę Wielkiego Wybuchu.
Cháu thấy vậy được chứ?QED QED
Słońce miało wkrótce wzejść. W myślach zobaczyłam niebo skąpane w delikatnej różowej poświacie.
Tao đã cho mày ba ngàyLDS LDS
Pomieszczenie jest krwistoczerwone i ciemnożółte z zielonym bilardowym stołem pośrodku; są tu cztery cytrynowożółte lampy z pomarańczową i zieloną poświatą.
Đây hẳn là một vụ ẩu đả, nhưng trông không giống băng nhóm của anh thực hiệnWikiMatrix WikiMatrix
Płyta, mikrofon i poświata neonu
Ta mất những cái ta quan tâm tớiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przewodem zwanym tchawką do odwłoka dostaje się tlen, który miesza się z lucyferyną i wchodzi z nią w reakcję. Towarzyszy temu poświata o barwie od bladożółtej do czerwonawozielonej.
Chúng xấu đến nỗi phải đi tìm chỗ trốn kìajw2019 jw2019
To moje ulubione zdjęcie Marii Curie, bo jestem pewien, że poświata w tle to nie efekt fotograficzny.
Tất nhiên, bàn về việc khácted2019 ted2019
Wydawało się, jakby jego malutkie ciałko otaczała celestialna poświata.
Xin hãy nhận nuôi đứa bé gái câm nàyLDS LDS
Poświata twa
Tôi sẽ là bất kì cái gì Gotham này cầnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakie oświadczenie usłyszał Mojżesz, oglądając poświatę chwały Bożej?
Khách danh dự đâyjw2019 jw2019
Ten niezwykle „innowacyjny” efekt osiąga dzięki swojemu organowi świetlnemu. Gromadzą się w nim bioluminescencyjne bakterie wytwarzające odpowiednią poświatę, za pomocą której kamuflują swojego gospodarza.
Ông Sparrow tôi đã uống đủ rum để nghe ông nói như vậy!jw2019 jw2019
Mikroskopijny plankton daje początek niesamowitej poświacie.
Tôi cần phải nhắc rằng các bạn là một đôi tuyệt vờiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpowiedziałem: – Oczywiście – i w milczeniu patrzyłem na wydmy piasku w poświacie księżyca
Giống như trò Auto Homicide # thôiLiterature Literature
Dodajmy 500 000 kW gwiezdnej poświaty.
Ta không thích thế này, thưa chủ nhânOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widoczna na ekranie czerwona poświata to uciekający wodór.
Dịch vụ nạp theo yêu cầuted2019 ted2019
Chmury za nami okrywała rumiano–złota, delikatna poświata.
Tao không làm gì sai cảLDS LDS
Minerały w nich zawarte, dawały im poświatę.
Anh ta cũng thích anh đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbliża się wieczór i na horyzoncie tworzy się złotawa poświata.
Louis...- Tôi cần anh làm điều nàyjw2019 jw2019
Ciebie też to tyczy, poświato księżyca.
Ai sẽ là người dạy nó những kĩ năng thật sự quan trọng?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dowód na jej istnienie pochodzi z pomiarów czegoś, co nazywamy mikrofalowym promieniowaniem tła, poświatą Wielkiego Wybuchu, ale to zupełnie inna historia.
Nếu không ông, chúng tôi không có hy vọng thànhcôngted2019 ted2019
Dopiero potem pozwolił Mojżeszowi zobaczyć coś w rodzaju poświaty swej Boskiej chwały.
Không dễ gì để cưa được # nàng...... đặc biệt là nếu bạn không biết hài hướcjw2019 jw2019
Nie było śpiewających zastępów anielskich, muzyki sfer, euforii czy ekstazy. Brakowało złotej poświaty, brakowało poczucia absolutu, z góry wyświęconej roli posłańca Boga.
Nhưng tôi đã thoả thuận với ông ta về khoản lương đóted2019 ted2019
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.