potencjał elektryczny
Điện thế
potencjał oor Viëtnamees
potencjał
pl
tkwiący w kimś lub czymś zasób możliwości
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Thế vô hướng
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musimy współpracować, aby podbudować młode pokolenie i pomagać im osiągnąć ich boski potencjał jako dziedziców życia wiecznego.
Listen, there, uh...Đã có sự tái cơ cấuLDS LDS
Wasz wielki potencjał i zdolności mogą zostać ograniczone lub zniszczone, jeśli poddacie się otaczającemu was zanieczyszczeniu, które pochodzi od diabła.
Julia Jones, Em sẽ làm vợ anh nhé?LDS LDS
Nierówności w Chinach i Indiach uważam za naprawdę dużą przeszkodę ponieważ dostosowanie całego społeczeństwa do rozwoju gospodarczego i dobrobytu jest tym, co tworzy rynek krajowy, pozwala uniknąć niestabilności społecznych i wykorzystuje cały potencjał populacji.
Bọn mày, nhìn nàyted2019 ted2019
Potomkowie Abrahama mają potencjał przekazany w boski sposób.
Ta phải nhanh lên!LDS LDS
Widząc te niezwykłe właściwości, a następnie kilka ich zastosowań, łatwo zrozumieć, dlaczego rozpoznanie potencjału jest tak istotne.
Kìa, có một cái lều nhỏ đằng kiaQED QED
bo powinni znać potencjał kobiet. Powinni znać własny potencjał i wiedzieć, że kobiety mogą wykonywać tę samą pracę.
Cậu giúp cô ta trong buổi thuyết trình hay sao à?ted2019 ted2019
I zawsze, kiedy podążacie po tej ścieżce waszego potencjału, to daje Jemu szczęście.
Đi giải quyết đi chứ ko thôi chết hết bây giờLDS LDS
Pomówimy o wykorzystaniu potencjału gier, ale to nieco później.
bình phương rồited2019 ted2019
Jak również możliwości i sporo potencjału.
Tình hình đã thay đổited2019 ted2019
To podejście niesie duży potencjał dla projektantów, ponieważ znajduje miejsce dla zasad ekologii. A bardzo istotną zasadą ekologii jest rozpraszanie, czyli sposób, w jaki organizmy się przemieszczają.
Trừ khi hắn biết cậu không tin ngay cả khi hắn nói thậtted2019 ted2019
Każdy kto marnował swój potencjał w legalnej części internetu w końcu wchodził w miejsce zwane " ciemną stroną internetu "
Tôi đang ở khu Đông!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz nadszedł czas, żeby ten potencjał wypróbować w działaniu, żeby wykorzystać zdolności, jakimi obdarzył was Bóg, by błogosławić innych, wyprowadzić ich z ciemności na światło i przygotować drogę Pana.
Họ sẽ giúp chúng ta chuyên chở chuyến Hazelton... với Carlo ChavezLDS LDS
Tam, gdzie jest życie, jest i potencjał.
Quên ngôi sao điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zasłużyłem na audiencję by upewnić się czy on wie jaki to ogromny potencjał.
Chúng ta cần ai đó khác cho sự tổ chức này để chia sẽ cái nhìn chungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To interesujący potencjał.
đây là John Morris.- đồng kịch bản kiêm nhà sản xuất phim Sex DriveQED QED
I po trzecie, trzeba zwiększyć świadomość hodowców na temat potencjału tego przemysłu.
Tôi đưa cậu # đô sau khi tôi chơi xong hàng của cậu được chứted2019 ted2019
Dostrzegamy w ludziach potencjał, którego oni sami pewnie nie potrafią w sobie zobaczyć.
Không có kế hoạch nào cảLDS LDS
Nie możecie mi powiedzieć, że nie ma milionów niepełnosprawnych ludzi w samej Wielkiej Brytanii z potężnym muzycznym potencjałem.
Bọn chúng sẽ trượt chân, bọn chúng chắc chắn sẽ để hở ra manh mối gì đó ko thể phủ nhậnQED QED
Pełne drzemiącego w nim potencjału.
Chư vị thánh thần ơiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ufam i modlę się, że wszyscy możemy zobaczyć ich boski potencjał; że możemy widzieć ich idących naprzód jako posiadaczy Świętego Kapłaństwa i jako misjonarzy głoszących „wieczną ewangelię”5 przez Ducha6 „narodom ziemi”7; że możemy widzieć ich jako wiernych mężów i ojców oraz jako wierne sługi i przywódców Kościoła i królestwa Boga w tych ostatnich dniach.
Cậu ấy là người đấy dự định trong cái đầu này nàyLDS LDS
Ma potencjał.
Nhưng giờ đây,cácvị đã biết có một người tên Jack Dawson, người đó đã cứu sống tôi, người đã cứu tôi dù theo nghĩa nào đi nữaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tak przeistoczyłam się z kobiety, którą dzieci nauczono by postrzegać jako niepełnosprawną, w osobę z potencjałem, którego jeszcze brakowało ich ciałom.
Này Allie, em muốn đi đu quay không?QED QED
Jehowa dostrzegł ów potencjał i postanowił posłużyć się tym człowiekiem.
Đây là một vụ thảm sátjw2019 jw2019
Chciałbym dzisiaj zasugerować cztery tytuły, [...] które mogą nam pomóc zrozumieć naszą osobistą rolę w wiecznym planie Boga i nasz potencjał jako posiadaczy kapłaństwa.
Tiếp theo là đến lượt của ai?- À, sốLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.