poświęcony oor Viëtnamees
poświęcony
pl
Zadedykowany
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
linh thiêng
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uwalnia to pielęgniarki i ich pomocnice od rutynowych i mechanicznych czynności, i mogą więcej czasu poświęcić pacjentom.
Galentine, Kurth, theo tôi!QED QED
A nie możemy poświęcić ludzi.
Take this sinking boat and point it home # Vực lại con thuyền đắm chìm lạc lối và hướng nó về bờOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy poświęciłbyś zdolność mowy – własną albo swojej matki – za kilka miesięcy niemej egzystencji?
Tao không biết tại sao tao lại không làm thếLiterature Literature
Uroczystości poświęcenia trwały siedem dni — był to tydzień świętej radości w Izraelu.
Nếu bọn Đức thắng nó sẽ an toànLDS LDS
Prawie 400 tysięcy ludzi wyszło na ulice Nowego Jorku przed specjalną sesją ONZ poświęconą temu tematowi.
Làm ơn đi, nó chỉ còn có tôi trong đờited2019 ted2019
Pierwsza świątynia w dniach ostatnich została poświęcona w Kirtland, w stanie Ohio, w marcu 1836 roku.
Bức này được chụp ngày # tháng #, #, và là bức ảnh được công bố rộng rãi nhất trong lịch sửLDS LDS
Jedna część jest poświęcona bogini Wenus.
Harry? không đượcQED QED
33 Planuj, by zdziałać jak najwięcej. Warto poświęcić co tydzień trochę czasu na odwiedziny ponowne.
Đây không phải là thuốc lá thật.- Sao cơ?jw2019 jw2019
Widząc tę rodzinę na zebraniach, nie żałuję niczego, co poświęciłem, by tutaj przyjechać”.
Chúng tôi đã đặt cược vào anhjw2019 jw2019
* Jeśli mógłbyś osobiście podziękować Zbawicielowi za Jego poświęcenie za ciebie, co byś Mu powiedział?
Keldysh, Keldysh, Máy # đang lên bề mặtLDS LDS
Wciąż wymaga czasu i poświęcenia, ale wszyscy mogą ją wykonywać i to w stosunkowo prostszy sposób niż w latach ubiegłych.
Bản đồ này vô giá trịLDS LDS
Poświęciłem ci więcej czasu, niż ten nonsens zasługuje.
Máy in khác Dùng tùy chọn này cho kiểu máy in nào. Cần thiết bạn biết được URI của máy in cần cài đặt. Hãy xem tài liệu CUPS để tìm thông tin thêm về URI máy in. Tùy chọn này thường có ích với kiểu máy in dùng hậu phương khác không thích hợp với các khả năng khácOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z drugiej strony, jak na ironię, dzięki poświęceniu tak naprawdę zyskujemy coś, co ma wieczną wartość — Jego łaskę i wybaczenie, a ostatecznie „wszystko, co posiada [...] Ojciec” (NiP 84:38).
Có lớn bằng trái cam này không?LDS LDS
Jego prorok, Prezydent Monson, także często przemawia na temat dzieci. Szczególnie podczas uroczystości poświęcenia świątyń widziałem, jak bardzo kocha dzieci i poprzez swój przykład uczy nas, jak powinniśmy je traktować.
Ông có thể bỏ cái nhìn chằm chằm đó điLDS LDS
Niedawno podczas poświęcenia świątyni byłem zachwycony wszystkim, czego doświadczyłem.
Mà người ta gọi làLDS LDS
Poświęci każdego dla realizacji swoich zamiarów.
Mày tính chiến đầu # mình sao?- Một mình?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najbardziej wstrząsnęło mną, złamało mi serce, przejście główną ulicą Sarajewa, na której 20 lat temu Aida ujrzała czołg. Na ulicy rozstawiono 12 tys. czerwonych krzeseł. Pustych krzeseł. Każde symbolizowało osobę zabitą w trakcie oblężenia. A mowa o Sarajewie, nie całej Bośni. Ciągnęły się z jednego końca miasta na drugi. Najbardziej wzruszały małe krzesełka poświęcone dzieciom.
Có gì đó kẹp nó lạiQED QED
(b) Na jakie dodatkowe poświęcenie jest w stanie zdobywać się część chrześcijan?
Tội lỗi của người chajw2019 jw2019
W inspirujący sposób są przykładami mocy, która pojawia się w naszym życiu, kiedy rozwijamy wiarę, przyjmujemy zadania i wypełniamy je z poświęceniem i oddaniem.
Sao không sờ dái anh mà xem?LDS LDS
Przed kolejną stresującą sytuacją, w której będą was oceniać poświęćcie dwie minuty, zróbcie tak, w windzie, w toalecie, przy biurku, po zamknięciu drzwi.
Tên người dùngted2019 ted2019
Poświęciłam należną daninę.
Tôi không nhớ đượcQED QED
Budowanie świątyń i uczęszczanie do nich zawsze wiąże się z jakimś poświęceniem.
Vũ khí nàoChúa sẽ ban cho họ? hay nguyền rủa họLDS LDS
Nie pozbawiajcie się tego wzajemnie, chyba że za obopólną zgodą, na wyznaczony czas, aby poświęcić czas na modlitwę i znowu się zejść, tak by was Szatan nie kusił ze względu na wasz brak wstrzemięźliwości” (Rzymian 8:5; 1 Koryntian 7:3, 5).
Chúng tôi sẽ về trong vòng # phút nữa, cứ nằm ở đójw2019 jw2019
Wspomnij o jednej lub dwóch dziedzinach działalności zborowej, którym warto poświęcić więcej uwagi w nowym roku służbowym.
Han Sung- geun một công chức # tuổijw2019 jw2019
Mógłby mi pan poświęcić chwilkę?
Ông ta cần phải rút thêm # láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.