potężny oor Viëtnamees
potężny
pl
o wielkiej mocy
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
mạnh mẽ
Wasz przykład na zawsze będzie miał potężny wpływ na ziemi.
Tấm gương của các em sẽ có một hiệu quả mạnh mẽ tốt lành trên thế gian.
chánh
Ponieważ miał on zostać potężnym władcą, Księciem Pokoju, i zaprowadzić wiecznotrwałe, pokojowe rządy oparte na „sprawiedliwości i prawości” (Izajasza 9:7).
Hơn thế nữa, sự cai trị đó sẽ được duy trì “trong sự chánh-trực công-bình”.—Ê-sai 9:6.
chính
Komisja była zaskoczona, słysząc, że Erik Lehnsherr pomógł zniszczyć tę potężną i dotąd nieznaną istotę...
Tất cả đều bàng hoàng bởi chính Erik Lehnsherr, là người giúp đỡ ngăn chặn...
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chû yếu · có quyền lực · hùng cường · hùng mạnh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jest potężnym i niebezpiecznym człowiekiem.
Bề ngang của một đơn vị giữa hai dấu khắcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co zamierzał zrobić wspaniały i potężny król, władca czterech stron świata?
Cascade Reach đóng cửa cho đến ngày lễ lao độngted2019 ted2019
Bóg dopóty zsyłał plagi na to potężne mocarstwo, aż faraon pozwolił Izraelitom odejść.
Chỉ tôi tới chỗ ông ta trước khi tôi đánh cho anh vài roijw2019 jw2019
Jest przebiegły i potężny.
Cậu như là # tay chuyên nghiệp.Tiếp tục điLDS LDS
Chociaż Jehowa jest tak wspaniały i tak potężny, to jednak wysłuchuje nasze modlitwy!
Sẽ không là như thế nếu Ông chủ bán anhjw2019 jw2019
Podobnie prorok Zachariasz przepowiedział, że „wiele ludów oraz potężnych narodów przyjdzie szukać w Jerozolimie Jehowy Zastępów i ułagodzić oblicze Jehowy”.
Chờ đã, không, khôngjw2019 jw2019
Dostrzegła na przykład potężny wpływ tej Księgi na życie ludzi, którzy przestrzegają zawartych w niej zasad.
Việc thử ra hệ thống bổ sung đối tượng mớijw2019 jw2019
Na skutek dawania tak potężnego świadectwa konieczna stała się znaczna rozbudowa urządzeń, jakimi dysponuje Towarzystwo Strażnica w Brooklynie i w miejscowości Wallkill (stan Nowy Jork).
Burrows và Scofield đang ở đâu? chúng có đi cùng anh không? đừng có lo cho chúng, cứ lo cho tôi trước đijw2019 jw2019
2, 3. (a) Jakiej potężnej siły Jehowa używał u zarania dziejów?
Hôm nay chúng tôi mang đến đây là tất cả những gì chúng tôi có...... từ vắc- cin mấu của công tyjw2019 jw2019
Ponieważ istoty te są od nas znacznie potężniejsze, znajdujemy się w podobnej sytuacji jak Dawid; jeśli więc chcemy wygrać, musimy polegać na sile od Boga.
Việc chuyển đổi co sở dữ liệu sẵn sàngjw2019 jw2019
To potężne uczucie jest istotną częścią naszego doświadczenia w doczesności.
Cô người mẫu lịch kia luôn tìm kiếm máu mới, còn cậu có vẻ giống loại cô ta cầnLDS LDS
Mama mówi, że Gou to bardzo potężna rodzina.
Tôi cần thông tin GPS trên điện thoại của hắnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Potężne trzęsienia ziemi
CHúng sẽ đẩy Iui cHúng ta tới đây, người sống sót sau cùng sẽ pHá Hủy cây caujw2019 jw2019
Jest najpotężniejszym medium jakie kiedykolwiek natknąć przez ogromny margines.
Anh có biết cái hộp đen đó là gì không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektórzy sądzą, że budowa maszyn jeszcze potężniejszych niż te wykorzystywane przez dzisiejszą naukę, może odkryć istnienie kolejnych cząstek elementarnych.
Ông ấy có nói cô sẽ trả lời như vậyLDS LDS
Co dowodzi, że wdzięczność Izraelitów za potężne dzieła Boże nie trwała długo?
Đây, cầm lấy, mua đồ ăn đijw2019 jw2019
Potężne nowe technologie zawsze są zagadkami.
Anh co #bang# cử nhân tâm lý tội phạm àQED QED
Ten król i zarazem kapłan wyobrażał proroczo kogoś, kto miał być Arcykapłanem Boga Najwyższego oraz potężnym wojownikiem wspieranym przez Wszechmocnego.
Trông nó rất đẹp.Tôi muốn mua cho vợ tôijw2019 jw2019
Do Jabina — prawdopodobnie najpotężniejszego z kananejskich władców — dołączyły oddziały innych królów.
Như ngày xưa thôijw2019 jw2019
Imię Jehowy to potężna wieża (10)
In & mọi người dùngjw2019 jw2019
Potężna będzie władza i pokój bez końca na tronie Dawida i w jego królestwie, gdyż utrwali ją i oprze na prawie i sprawiedliwości, odtąd aż na wieki.
Gọi cho Con Opjw2019 jw2019
To jest właśnie powód, dlaczego, jako gatunek, jesteśmy tak pomysłowi i tak potężni. Dlatego też mamy historię.
Tôi muốn biết chắc rằng các cậu có hiểu rõ điều các cậu vừa nói không, nói rõ ràng lênQED QED
Słowa ich pieśni wskazują, że te potężne byty duchowe odgrywają doniosłą rolę w obwieszczaniu świętości Jehowy w całym wszechświecie.
Càng b? n nó càng nóng? ójw2019 jw2019
Tysiące lat temu ich potężne erupcje pokryły ziemię dwoma rodzajami skał: twardym bazaltem i miękkim tufem — białą skałą utworzoną przez scementowany pył wulkaniczny.
Tôi không muốn cô ấy bị giếtjw2019 jw2019
Ludzkie oko to jedno z najpotężniejszych urządzeń na świecie.
Mọi người nghe nàyted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.