potok oor Viëtnamees
potok
pl
geogr. hydrol. ciek wodny o wartkim nurcie, płynący skalnym lub kamienistym korytem o dużym spadku;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
suối
Jednym susem przeskoczyłem potok i — wylądowałem na drucie, boleśnie się raniąc.
Tôi cố phóng qua suối, vừa đụng đến hàng rào là tôi bị thương ngay!
Suối
Jednym susem przeskoczyłem potok i — wylądowałem na drucie, boleśnie się raniąc.
Tôi cố phóng qua suối, vừa đụng đến hàng rào là tôi bị thương ngay!
đường ống
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Potok
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W czasie tej suszy Eliasza karmiły kruki w dolinie potoku Kerit, a później w cudowny sposób były powiększane skromne zapasy mąki i oliwy pewnej wdowy, dzięki czemu prorok miał co jeść.
Tôi là khách thăm từ Mỹ.Umjw2019 jw2019
„I lunął deszcz”, mówi Jezus, „i przyszły potoki wody, i wiatry powiały i smagały ten dom, ale się nie zawalił, gdyż miał fundament na masywie skalnym” (Mateusza 7:24, 25).
Anh đã hứa với Charlie à anh sẽ làm em là bạn gái của ổng à?jw2019 jw2019
8 Salomon i cały Izrael — bardzo wielki zbór ludzi przybyłych z ziem od Lebo-Chamat* aż po Dolinę Potoku Egipskiego* — obchodzili święto przez siedem dni+.
Tôi không phải là một chú chuột... mà làjw2019 jw2019
Kiedy byłem diakonem, tak jak wielu z was, młodzi mężczyźni, razem z tatą wybraliśmy się nad górski potok, żeby łowić pstrągi.
Tôi sẽ để tâm đến quân hậu trước khi đến các quân khácLDS LDS
Odpowiedzią był prawdziwy potok królewskiego narzekania.
Trình quản lí phiên chạy KDEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co sprawi, że nasze słowa będą jak ‛tryskający potok mądrości’, a nie jak szemrzący strumień błahostek?
kẻ đã chặt đứt dây để...... thủy thủ mình phải chết...... theo lệnh tôi?jw2019 jw2019
Tutaj scenę karmienia piersią połączono z obrazem ogromnego napływu błogosławieństw — „rzeki” i „wezbranego potoku”.
Vậy, anh học tiếng Ý ở đâu mà tệ vậy?jw2019 jw2019
Do miejsca, skąd wypływają potoki zimowe, tam znowu wracają, aby wypłynąć” (Kaznodziei 1:7).
Ông Womack, ai là nhà sinh- hóa giỏi nhất của ông?jw2019 jw2019
I właśnie zatopiony głowę na to, gdy dzwony szczebel ogień i gorączkowym pośpiechem silników gorąco w ten sposób, prowadzone przez oddział rzadki mężczyzn i chłopców, a ja do grona czołowych, bo miałem skoczył potoku.
Sao ta không tìm ra gã đó?QED QED
Wszędzie, gdzie dopłynął ten potok, pojawiło się duchowe życie.
Phó tổng Gerard, tại sao anh biết Dr.Kimble trở lại Chicago?jw2019 jw2019
Czyż nie jesteście dziećmi występku, potomstwem fałszu, tymi, którzy rozniecają namiętność pod wielkimi drzewami, pod każdym bujnym drzewem, którzy zabijają dzieci w dolinach potoków, pod rozpadlinami urwistych skał?” (Izajasza 57:4, 5).
Đúng theo như kế hoạchjw2019 jw2019
Gdy pilot helikoptera ostrzegał ludzi znajdujących się na drodze takiego potoku, niektórzy zignorowali jego słowa.
Tôi không biết chuyện gì đang xảy ra nữajw2019 jw2019
Dobry jest deszcz i pluskający potok
Gặp lỗi trong khi cập nhật nguồn tin tức « % # »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konie są przy potoku.
Chọn một màu cho hàm sốOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Być może odnosimy wrażenie, jak gdyby potok bieżących wydarzeń niósł nas niczym bystry strumień gałązkę.
Có lẽ cô ấy từng đến đây ăn một lầnjw2019 jw2019
A nad potokiem rośnie wiele drzew, które owocują przez cały rok, dostarczając pokarmu i umożliwiając uzdrowienie (Ezechiela 47:1-12).
Nhà tôi sở hữu phần nửa tiệm Rodeo đójw2019 jw2019
I musimy uzyskać więcej niż jedno objawienie w stresującym czasie, a musi to być niczym odnawiający się potok.
Hôm nay được nghỉ sớm nên tôi nghĩ chúng ta nên đi về cùng nhauLDS LDS
W Minnesocie znajduje się 6564 naturalnych rzek i potoków, których łączna długość liczy ok.
Người thắng có tất cảWikiMatrix WikiMatrix
Jak na Jerozolimę, zarówno w starożytności, jak i w dobie dzisiejszej, spływają błogosławieństwa niczym „wezbrany potok”?
Chắc chắn rồijw2019 jw2019
13 Sysera natychmiast zebrał wszystkie swoje rydwany wojenne — 900 rydwanów z żelaznymi kosami* — i całe wojsko, które z nim było, żeby wyruszyć z Charoszetu Narodów nad potok Kiszon*+.
Anh ấy thích vậy đấyjw2019 jw2019
Lodowiec pokrywał całą Minnesotę, z wyjątkiem południowo-wschodnich krańców, okolic charakteryzujących się stromymi wzgórzami oraz potokami przecinającymi podłoże skalne.
Tôi e rằng, nếu tôi đến bệnh viện, họ sẽ... đối xử với ông như những người đột biến?WikiMatrix WikiMatrix
W oddali potok Kiszon wije się przez trawiaste tereny u podnóża góry Karmel, aż w końcu wpada do Morza Wielkiego.
Và ông ta quá say, ông ta đã nhổ lầm cái răng khácjw2019 jw2019
Ale „w każdym miejscu, dokąd dotrze ten dwukrotnie większy potok”, zaroi się od żywych stworzeń (Ezechiela 47:9).
Đi thôi, Ga Waterloojw2019 jw2019
Za sprawą Boga wyschną potoki łez wylewanych z powodu cierpień i smutków
Hàng đợi LPD từ & xajw2019 jw2019
Spacerowaliśmy szczęśliwi, słuchając cichego szumu krystalicznie czystego potoku, który płynął wzdłuż naszej ścieżki.
Còn phải xem thế nào đãLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.