Potop oor Viëtnamees
Potop
pl
Potop (powieść)
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Đại hồng thủy
pl
Mityczny kataklizm zesłany na Ziemię jako kara dla ludzi
vi
bài viết danh sách Wikimedia
Potop ma zatem wielkie znaczenie również dla nas.
Do đó, trận Đại Hồng Thủy có một ý nghĩa rất quan trọng đối với chúng ta ngày nay.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
potop
pl
rel. wielka powódź opisana w Starym Testamencie (Rdz 6-8), jako kara zesłana przez Boga
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
lụt
Byłoby błogosławieństwem dla tego kraju gdyby potop ich zmył z powierzchni ziemi.
Xứ sở này sẽ được phúc lành nếu có một trận lụt quét họ đi khỏi mặt đất.
nạn lụt
a ich potopem jesteśmy my.
và nạn lụt của chúng là chúng ta.
đại hồng thủy
Dlaczego sprawy w społeczeństwie sprzed potopu przybrały zły obrót?
Xã hội trước đại hồng thủy đã có những vấn đề gì?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przed potopem wielu ludzi żyło setki lat.
Nhưng như con thường nói...Sự ích kỷ lớn nhất của bạn là lợi thế đối với người khácjw2019 jw2019
8 Sytuacja jest obecnie jeszcze gorsza niż za dni Noego przed potopem, kiedy to „ziemia została napełniona przemocą”.
Những đồ chơi tốt đó đều đã tìm được chủ mớijw2019 jw2019
Pomyślmy: przed potopem najprawdopodobniej żyli bracia i siostry Noego oraz ich dzieci, a mimo to ostrzeżeń usłuchała tylko jego najbliższa rodzina (Rodzaju 5:30).
Không, con điếm khốn kiếpjw2019 jw2019
Pytania: Dlaczego Jehowa postanowił, że będzie potop?
Ông Womack, ai là nhà sinh- hóa giỏi nhất của ông?jw2019 jw2019
Potop przeżyli tylko Noe i jego niewielka rodzina.
Chính là thứ đã giết hại người chồng sắp cưới của chịjw2019 jw2019
17 „A ja sprowadzę potop+ na ziemię, żeby wytracić spod nieba wszelkie stworzenia*, w których jest dech* życia.
Các quý ông, chúng ta sẽ làm chúng nhỡ tàujw2019 jw2019
Znamiennym przykładem jest potop z czasów Noego (2 Piotra 3:5-7).
Tiếp là tequila nàojw2019 jw2019
Przede wszystkim należy pamiętać, że Biblia nie precyzuje, gdzie dokładnie osiadła arka po opadnięciu wód potopu.
Tôi rất vui được báo là chúng ta đã có cách để đáp trảjw2019 jw2019
Zamiast stanowić ostrzeżenie, wprowadzałyby w błąd i zagrażały widokom ludzi na ocalenie z ucisku większego niż potop z czasów Noego (2 Piotra 3:1-7).
Có những mâm nhấn mà khi được nhấn kích hoạt, sẽ đưa đấu sĩ tiếp cận tới chỗ để nhiều loại vũ khíjw2019 jw2019
6 Do rażącego nadużycia męskości i kobiecości doszło przed potopem.
Trung sĩ Hicock, tao nói chuyện với mẹ tao chút nhé?jw2019 jw2019
Potopy, zarazy...
Khi đang làm việc thì tôi nói chuyện với một anh chàng, rồi anh ấy hẹn tôi đi chơiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legenda ta głosi, że przed potopem zamieszkiwali ziemię niegodziwi osobnicy zwani mężami z brązu.
Có vẻ như một số lớn các quan điểm có thể được sắp đặtjw2019 jw2019
W takich wypadkach bez wahania korzysta z niej, dokonując zniszczenia, jak to uczynił w potopie za dni Noego, podczas zagłady Sodomy i Gomory albo gdy przeprowadził naród izraelski przez Morze Czerwone (Wyjścia [2 Mojżeszowa] 15:3-7, NW; 1 Mojżeszowa 7:11, 12, 24; 19:24, 25).
Wulfric, người đi cùng Người ngoại tộcjw2019 jw2019
Od stworzenia świata do potopu
Nhưng mày không còn là mày nữa.Mày không thể là mày đượcjw2019 jw2019
Wydarzenia z czasów potopu są dla nas bardzo ważne. Wielki Nauczyciel powiedział, że powinniśmy o nich pamiętać (Rodzaju 6:3, 4, 13, 14; Łukasza 17:26, 27).
Chúng ta đều ở đấy mà, bà vợ thân mếnjw2019 jw2019
Niegodziwość panoszyła się przed potopem i krzewi się w obecnych „dniach ostatnich”
Nguồn tin cho tôi biết tất cả bắt đầu từ anhjw2019 jw2019
Mam nadzieję, że się tam potopią.
Công nhân đâu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wśród niemal wszystkich plemion i narodów antropolodzy zebrali aż 270 legend o potopie.
Làm một số phim nhỏjw2019 jw2019
Czy do końca potopu starczy nam pożywienia?
Ðây laÌ chuyêòn cuÒa hoòjw2019 jw2019
Podobnie jak przed potopem, tak i obecnie większość ludzi jest zaabsorbowana sprawami dnia codziennego.
Đừng nghĩ nhiều như vậy, mình đã vất vả cả ngày rồi, ngủ sớm đijw2019 jw2019
Jak czytamy w Biblii, po potopie Stwórca rzekł do Noego: „Już nigdy nie zostanie wytracone wszelkie ciało przez wody potopu i już nigdy nie nastąpi potop, by ziemię obrócić w ruinę” (Rodzaju 9:11).
Cậu thấy họ đấy, nhưng hầu như là cậu chỉ đi ngang qua họjw2019 jw2019
Pouczył Noego, jak zbudować olbrzymią arkę, w której miał uratować siebie, swoich domowników i pewną liczbę zwierząt, aby po potopie ponownie napełnić ziemię.
Cô không có gã bạn trai lùn hay mặc áo thun bó đấy chứ?jw2019 jw2019
Zanim dotarło ono do ich świadomości, nastał potop i zgładził wszystkich.
Ba hôm trước, đã có # tù nhân trong sân biệt giam của trại giam liên bang ở Livingston, bang Texas,Chính là nơi anh em nó được tin là đã chuyển đến rồijw2019 jw2019
Zgodnie z jego orędziem Jehowa za dni Noego sprowadził na bezbożnych ludzi potop.
Tôi không nghĩ mình đang có thai Bác sĩ nói phải cố gắng thêm vài lần nữajw2019 jw2019
18 Biorąc pod uwagę duchowy i moralny upadek w okresie poprzedzającym potop, możemy sobie wyobrazić, na jakie obelgi i szyderstwa ze strony sceptycznych sąsiadów musieli być narażeni Noe i jego rodzina.
Vậy là cậu cũng đã biếtjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.