Potrzeba oor Viëtnamees
Potrzeba
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Nhu cầu
Nie potrafiliście zrozumieć jednego. Potrzeby wielu przewyższają potrzeby jednostek.
Các ngươi đơn giản là không chịu hiểu nhu cầu đa số luôn thắng thiểu số.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
potrzeba
pl
uczucie konieczności wykonania lub zrobienia czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
cần
Jeżeli będzie potrzeba, będzie to też nasze centrum operacyjne.
Nếu cần, đây sẽ là văn phòng tạm của chúng ta.
muốn
John, jeżeli mamy odszyfrować ten kod, potrzeba nam więcej dowodów.
John, nếu chúng ta muốn giải mật mã này, chúng ta phải tìm thêm bằng chứng.
dùng
W razie potrzeby, będzie przydzielony ci adwokat z urzędu.
Những gì anh nói có thể và sẽ được dùng đế chống lại anh ở Tòa.
nhu cầu
Nie potrafiliście zrozumieć jednego. Potrzeby wielu przewyższają potrzeby jednostek.
Các ngươi đơn giản là không chịu hiểu nhu cầu đa số luôn thắng thiểu số.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ Tak uschnie, że nie będzie potrzeba ani silnej ręki, ani wielu ludzi, żeby wyciągnąć ją z korzeniami.
Điều này có nghĩa mọi thứ trong quyển sách là có thật?jw2019 jw2019
I jedną z rzeczy nam wspólnych jest głęboka potrzeba wyrażania siebie.
Canh chừng con chim đóted2019 ted2019
Aby pomóc swoim uczniom uniknąć tego „sidła”, Jezus przypomniał im, że Ojciec niebiański zna ich potrzeby.
Hiển thị đạo hàm bậc mộtjw2019 jw2019
Pójdź do łóżka i odpocząć, bo ty masz potrzeby.
Ở phía đó là SophyQED QED
Na przykład w Stanach Zjednoczonych prawa autorskie ogranicza doktryna „dozwolonego użytku”, która określa, że niektóre sposoby użycia materiałów chronionych prawami autorskimi na potrzeby, między innymi, wyrażania krytyki, komentarzy, zdawania relacji z wydarzeń, nauczania, do celów naukowych lub badań mogą być uznane za dozwolone.
Dừng lại, cô gái, tôi sẽ điên mấtsupport.google support.google
Zaspokojenia jakich potrzeb oczekiwali od Kościoła?
Đó là một lời khen!LDS LDS
Dlatego też prawdziwe szczęście można osiągnąć jedynie przez zaspokajanie tych potrzeb i postępowanie zgodne z „prawem Jehowy”.
Thực sự là, chẳng có sự sắp xếp nào cảjw2019 jw2019
I to własnie dzięki ich chęciom jej osiągnięcia nie czują potrzeby pompowania własnego ego.
Bên này này, lối nàyted2019 ted2019
Co więcej, odkryliśmy, że zaczynając jako specjaliści od bobrów, dochodzimy do badania, czego potrzeba topolom.
Cô có thấy chỗ viên đạn gây ảnh hưởng không?QED QED
Dalej można było w niej przeczytać: „Na przykład w Polsce Kościół stanął po stronie narodu jako zawzięty przeciwnik rządzącej partii; w NRD stworzył dysydentom płaszczyznę działania i udostępniał obiekty sakralne na potrzeby organizacyjne; w Czechosłowacji chrześcijanie i demokraci spotkali się w więzieniu, docenili się nawzajem i w końcu połączyli swe siły”.
Tao không thích thếjw2019 jw2019
Pamięta też o innych moich potrzebach.
Em không thể ngăn cản anhjw2019 jw2019
Przesyła posłanie otuchy i poprawy oraz wskazówki dostosowane do waszych charakterów i potrzeb.
Mày đang cố chứng minh điều gì hả?LDS LDS
Czy nasi współmałżonkowie, dzieci i pozostali członkowie rodziny czują moc naszych modlitw, ofiarowanych Ojcu w intencji ich poszczególnych potrzeb i pragnień?
Xin lỗi, thưa BàLDS LDS
1) Nie zamawiaj więcej kwater lub pokoi niż potrzeba.
Marie, cô không thể ngồi đây mãijw2019 jw2019
Potrzeba było trzech zwoi by je odczytać.
Đi ra ngay và trở về giường ngủ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I potrzeba, aby ten związek odzwierciedlał, aby przywracał nadzieję.
Tôi không thểted2019 ted2019
6 Dnia 10 kwietnia w większości zborów zostanie wygłoszony specjalny wykład publiczny zatytułowany „Jak religia prawdziwa zaspokaja potrzeby społeczeństwa ludzkiego”.
Bố không đọc được toàn bộ nhưng bố có thể nói với con rằng đây chắc chắn là những biểu tượng của người thổ dân Châu Mĩjw2019 jw2019
Kiedy zachodzi taka potrzeba, szukaj rady i przewodnictwa rodziców i twoich przywódców kapłańskich.
Tôi thích CubaLDS LDS
Jak Bóg okazał miłość stworzeniem mężczyzny i kobiety oraz zadbaniem o ich potrzeby?
Hãy tới tới điểm quan sát ở mạn tàu sau chiếc F- # và đây là việc anh sẽ làmjw2019 jw2019
Walczył gorliwie do końca, przekonany, że do walki z korupcją i nędzą, potrzeba nie tylko szczerości przedstawicieli rządu, ale i zjednoczenia obywateli, aby ich głos został usłyszany.
Đứa con riêng khốn nạn giết chết cha của nó và thế chỗ ông taQED QED
Izraelici nie mieli dopuścić do tego, by zaspokajanie potrzeb materialnych tak ich pochłonęło, że straciliby z oczu sprawy duchowe.
Hondshew, hãy làm ta cảm thấy ngươi đang vờ lắng nghe ta nói đijw2019 jw2019
Pieśń ta może być powielana na potrzeby Kościoła lub na użytek domowy, bez prawa sprzedaży.
Xin lỗi, anh không mời họLDS LDS
Nasza pomoc nadal będzie skupiać się na Japonii oraz wszystkich innych miejscach, gdzie zaistnieje taka potrzeba.
Tên ông ấy sẽ sống mãiLDS LDS
Jeśli potrzeba ci tych $ 200, zapłacę ci.
Nếu hoàng hậu mang thai thì sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Potrzebę regularnego zachęcania innych podkreślono w Biblii.
Ai là kẻ chủ mưu những vụ bắt cóc ở thành phố Mexico?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.