potrzebuję lekarza
tôi cần bác sĩ
potrzebować oor Viëtnamees
potrzebować
pl
mieć potrzebę/pragnienie posiadania/zrobienia czegoś; pragnąć kogoś w jakimś celu
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
cần
pl
mieć potrzebę/pragnienie posiadania/zrobienia czegoś; pragnąć kogoś w jakimś celu
Ilu godzin snu potrzebujesz?
Bạn cần bao nhiêu tiếng đồng hồ để ngủ vậy?
muốn
Wiem, że cię wyrzuciłem, ale potrzebuję cię z powrotem.
Tôi biết cậu đã nghỉ hưu, nhưng tôi muốn cậu quay lại.
cản
bắt buc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potrzebujemy pieniędzy żeby z nią eksperymentować, żeby zastosować te narzędzia.
Vì thế, có lẽ đã đến lúc để nghỉ giải lao và giảng giải tóm tắtted2019 ted2019
Dziękuję, ale naprawdę nie potrzebuję małpy.
Quina là một người HodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebującym jak najszybciej dostarcza się żywność i wodę, a także zapewnia dach nad głową, pomoc medyczną oraz wsparcie emocjonalne i duchowe
Từ thiện, khoan dung, kiên nhẫn và hào phóng là công việc kinh doanhjw2019 jw2019
Można do tego zaliczyć: zbieranie ofiar postnych, troszczenie się o biednych i potrzebujących, troszczenie się o domy spotkań i otaczające je tereny, służenie jako posłaniec biskupa podczas spotkań kościelnych oraz wypełnianie innych zadań przydzielonych przez prezydenta kworum.
Và vì những nguyên tắc làm nền móng cho căn phòng nàyLDS LDS
Pomimo tego potrzebujemy pomocy przy naszej intuicji.
Cháu không ăn tối với ông ta đâu gì?ted2019 ted2019
Daj znać, jeśli potrzebujesz pomocy.
Ai đốt thế nhỉ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli patogen nie potrzebuje zdrowego, aktywnego nosiciela, a selekcja naturalna faworyzuje patogeny wykorzystujące swoich nosicieli, to zwycięzcami są te, które ich wykorzystują dla swojej reprodukcyjnej korzyści.
như thể hắn đã...... sử dụng đồng xu... lên chính hắnted2019 ted2019
Nie będziemy potrzebowali żadnej pomocy z Kościoła.
Rất xin lỗi, Hans.Tôi chưa nhận được tin nàyLDS LDS
Mając to na uwadze, czy znacie kogoś, kto potrzebuje wsparcia?
Cứ coi như nó chỉ là một con bọ trong # giờLDS LDS
Myślę, że będziesz potrzebowała tytułu z genetyki, aby uzyskać te odpowiedzi.
Mình phải thực tếOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebujemy Japońców, aby osiągnąć sukces.
Trong khi thủ hạ của Hitler còn suy tính... chúng ta sẽ giành quyền kiểm soát BerlinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebowali nas, projektantów, do stworzenia powłoki,
lm đi! chửi bới trời cao một cách vô íchQED QED
Jednak na większą skalę potrzebujemy więcej mężczyzn z władzą, którzy traktują te kwestie priorytetowo, a tego jeszcze nie widzieliśmy.
Này- tớ chỉ muốn giúpQED QED
Potrzebuję trzech gości na suficie, trzech do podłogi, reszta może sprzątać, jasne?
Cho ta biết đây chỉ là trò đùa thôi đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo będę potrzebowała jeszcze kilku rzeczy na przyjęcie.
Ông chẳng biết thế nào là chỉ huy đâu, ông già!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebuję czegoś stałego w swoim życiu.
Tôi biết chỗ giấu súng kín nhất là phòng lái của xe tải ngoài kiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebuje lekarstwa dla przyjaciela.
Đó chính là bản sao của con gái côOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli pomyśli, że go potrzebujesz, przysięgam...
Hiện chỉ thị cho bố trí đơnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czemu potrzebujesz akurat MOJEJ pomocy?
Trước hết là phải bắn # phát hâm dọaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebujemy innych rozwiązań.
Chúng ta sẽ không cho nó biếtted2019 ted2019
Później ów duchowny zastanawiał się nad wieloma innymi osobami potrzebującymi Biblii i omówił tę sprawę z przyjaciółmi w Londynie.
Không, điệp vụ này hoàn toàn được giữ kínjw2019 jw2019
Jak dużo czasu zazwyczaj potrzebujemy, żeby sobie wybaczyć?
Ném cho anhi sợi dây chứjw2019 jw2019
Ten podszept był całkowitym zaskoczeniem, ale tego właśnie potrzebowała.
Tập tin thiết lập thay đổi kích cỡ ảnh chụp cần lưuLDS LDS
Potrzebujemy 10. Dywizji Górskiej.
Bơi lại đằng mảnh tàu.- Bơi nhanh lên, BillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebujemy relatywnych liczb połączonych z innymi danymy by zobaczyć pełniejszy obraz prowadzący nas do zmiany perspektywy.
Anh em nhớ Jack Sparrow chứ!?ted2019 ted2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.